Film / Chicago

Chicago to film z 2002 roku oparty na musicalu, który pierwotnie wyreżyserował i wyreżyserował legendarny Bob Fosse w 1975 roku. Jest to historia Roxie Hart (Renée Zellweger), niedoszłej gwiazdy kabaretu w Chicago z lat 20. XX wieku. Śpi bez wiedzy swojego męża, Amosa (John C. Reilly), ale ma kłótnię z jednym z jej kochanków, strzela do niego i zostaje aresztowana za morderstwo. W więzieniu zaczyna rywalizować z gwiazdą Velmą Kelly ( Catherine Zeta-Jones ), która rzekomo zabiła własnego męża i siostrę.

Roxie, przekupując naczelnika więzienia, Mamę Morton (Queen Latifah), zdobywa najlepszego prawnika w mieście, Billy'ego Flynna (Richard Gere). Billy to gładko mówiący oszust, który nigdy nie przegrał sprawy. Gdy napięcie rośnie, a gazety czynią z Roxie gwiazdę, sława zaczyna krążyć w głowie Roxie. Ale prasa pokocha ją jeszcze bardziej, jeśli zostanie uznana za winną...

To satyra na próby celebrytów, prasy i ogólnie show-biznesu.

W filmie występują także Christine Baranski jako Mary Sunshine, Colm Feore jako Martin Harrison, Taye Diggs jako lider zespołu oraz Lucy Liu jako Kitty Baxter.

Ten film zawiera przykłady:

• Przypadkowe błędne nazewnictwo: Częścią Gambitu Batmana jest Flynn wielokrotnie nazywający Amosa „Andym”. Udaje mu się to raz lub dwa razy, podczas numeru „Oboje sięgnęliśmy po broń” i podczas procesu, gdy Amos jest na stanowisku świadka, ku uciesze tego ostatniego – co zapewnia pozytywne zeznania. W pewnym momencie robi to także Roxie.
• Właściwie całkiem zabawne: W kulminacyjnym momenciepubliczność wodewilu, w tym rozbawiony Flynn, śmieje się, gdy występ siostry Velmy i Roxie obejmuje rekwizyty. Choć może to z powrotem stać się niepokojące dla widzów.
Reklama:
• Odchylenie adaptacyjne: Mary Sunshine gra kobieta.
• Adaptacja Dye-Job: W filmie Roxie jest blondynką, a Velma brunetką, z odwrotnymi kolorami włosów, które większość produkcji muzycznych nadaje dwóm bohaterom. Dzieje się tak głównie dlatego, że do roli Roxie zaproponowano brunetkę Catherine Zeta Jones, ale zamiast tego chciała być Velmą.
• Adaptacyjny Badass: W filmie Amos nie jest oszukiwany przez Roxie do płacenia za Billy'ego. Podejmuje inicjatywę, aby to zrobić, coś, co Billy rzuca abażurami: „Twoje oddanie żonie jest bardzo wzruszające”. Fakt, że jest to zły, pokazuje, jak bardzo ekstremalna wycieraczka Amos jest.
• Adaptacyjny miły facet:
  • Grał prosto z glinami, kiedy przyjmują zeznanie Amosa. Współczują im, słysząc, że zastrzelił włamywacza, który, jak przypuszczał, atakował jego żonę, i chwytają Smart Ball, kiedy przyznaje, że Roxie faktycznie go zastrzelił.
  • Obalona z Roxie. Myślała, że ​​Fred naprawdę ją kocha i była załamana, gdy dowiedziała się, że kłamał na temat kontaktów z showbiznesem tylko po to, by wygrać zakład z puzonistą i klepnąć ją w tyłek. Jednak krótko po tym, jak go zastrzeliła, nie okazuje wyrzutów sumienia, że ​​pozwoliła Amosowi upaść za to, że go zamordowała i jest bardziej zaniepokojona się kiedy policja ujawnia, że ​​Fred miał żonę i dzieci. Powiedziawszy to, jest znacznie milsza dla Hunyaka niż w sztuce, okazując współczucie dla jej sytuacji, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że druga dama jest niewinna.
• Adaptacyjna nikczemność:
  • W przedstawieniu scenicznym Mary Sunshine jest naiwną reporterką, która niesłusznie próbuje dostrzec w każdym dobro. W filmie sugeruje się, że jest Suką w owczej skórze, która jest tak samo skorumpowana jak wszyscy inni.
  • Fred Casely na scenie był tylko sprzedawcą mebli i przypadkowym jednodniowym przystankiem dla Roxie. W filmie nie tylko okłamuje Roxie, że ma powiązania w przemyśle rozrywkowym, aby ją zainteresować, ale także zdradza swoją żonę i matkę ich pięciorga dzieci. Nie wspominając już o tym, że kiedy próbuje go przytulić z niedowierzaniem, uderza ją o ścianę i mówi, że jeśli ponownie go dotknie, zabije ją.
• Rodzina aliteracyjna : Velma i jej siostra Veronica, którą zabiła.
• Aliteratywne imię: Opiekunka Mama Morton, przełożona Murderess Row.
• All Take and No Give : Małżeństwo Amosa i Roxie, z Amosem jako Dawcą i Roxie jako przyjmującą.
• Ambiguous Ending: Czy ostatni numer muzyczny naprawdę się dzieje, czy jest to kolejny Imagine Spot?
• Dwuznacznie wesoły : Słowo Bożejest to, że Mama Morton jest „rodzajem dykish” i jest pamiętna scena, w której nazywa Roxie „ładną” i gładzi ją po włosach. Wsuwa również paczkę papierosów do podwiązki więźnia i klepie ją w udo. A w ostatnim przedstawieniu jest ubrana raczej w smoking niż w sukienkę.
• Niejednoznaczna składnia: Podczas „Roxie” Roxie śpiewa o tym, jak przejdzie „od żony jakiegoś głupiego mechanika do ROXIE ! Ma na myśli, że jest żoną jakiegoś głupiego mechanika, ale biorąc pod uwagę, że jest czymś w rodzaju Bezmózgiej Piękności, staje się to dla niej ukradkową zniewagą, ponieważ nieumyślnie nazwała się żoną jakiegoś głupiego mechanika.
• Adwokat Amoralny: Billy Flynn, któremu udaje się uniewinnić dwóch znanych nam morderców (za dodatkowe punkty bezczelności, odrzucenie zarzutów Velmy w zamian za jej zeznania przeciwko Roxie, jego drugi klient! ) i prawdopodobnie dziesiątki, których nie mamy. Jest jasne, że jest tylko w tym za pieniądze , ale jest również chętny do pomocy i podżegania do wybryków, takich jak fałszywa ciąża Roxie (po tym, jak uwodzi lekarza w zamian za wsparcie) i wymyśla dla niej całkowicie fałszywą historię ( południowa Belle zwiedziona w grzech przez wielkie miasto), by wzbudzić społeczne współczucie.
• Anti-Climax: Roxie potępia ten wszechświat, gdy jej werdykt nie przynosi później wielkich wiadomości ani nie prowadzi do wspaniałej kariery w showbiznesie, ponieważ media zostały rozproszone przez nową młodą zabójczynię.
• Anti-Hero : Tyle dobrych przykładów, mimo że zazwyczaj lubisz ich osobowości.
  • Roxie zabiła mężczyznę, który skłamał na temat znajomości i przewrócił ją w połowie pokoju.
  • Velma zabiła męża i siostrę, kiedy „złapała ich razem w kipie”.
  • Wszystko, o co dba Billy Flynn, to pieniądze.
  • Opiekunka Mama Morton pokazuje skrajną korupcję.
• Piosenka przeciw miłości: „Funny Honey” zaczyna się jako prosta, choć obłudna – biorąc pod uwagę cudzołóstwo i wszystko – miłosna piosenka, ale potem staje się tą, gdy Amos zdaje sobie sprawę, że Roxie go okłamała i sypiała z Fredem.
• Podpalenie, Morderstwo i Jaywalking:
  • Według Velmy, Roxie kradnie jej prawnika, rozgłos, datę procesu i... podwiązkę.
  • Również reakcja na pamiętnik Roxie przedstawiony jako dowód w ostatniej chwili na jej procesie: Menażka: Moja klientka nigdy nie prowadziła dziennika, a gdyby to robiła, byłoby to naruszenie prywatności, naruszenie Czwartej Poprawki i nielegalne przeszukanie bez nakazu! Roxie: I złamała zamek!
• Ofiara dupka :
  • Przywołany; w „Cell Block Tango” pierwszym właściwym tekstem jest „On miał to nadchodzi”! chociaż przynajmniej niektóre z nich (zwłaszcza facet, który otrzymał „dwa strzały ostrzegawcze” za wyrzucanie gumy) to skrajne przypadki Disproportionate Retribution .
  • Prawdopodobnie nie będzie ci żal Freda Casely'ego (choć Roxie nie jest od niego lepszą osobą) ani męża Kitty Baxter.
• Uwaga dziwka: Roxie Roxie: A publiczność mnie kocha. I kocham ich za to, że mnie kochają, a oni kochają mnie za to, że ich kochają. I kochamy się. Bo nikt z nas nie ma dość kocham w naszym dzieciństwie...
• The Bad Guy Wins: Billy Flynn w końcu zostaje uniewinniony zarówno Roxie, jak i Velmę, chociaż szybko zostają wyrzuceni z wiadomości przez inne podobne przestępstwo i pogrążają się w biedzie, podczas gdy Roxie może tylko fantazjować o tym, że oboje łączą siły, by być sukces.
• Przynęta i przełącznik: Na początku „All I Care About” widzisz sylwetkę dobrze ubranego mężczyzny, który poleruje buty. Na początku można by pomyśleć, że ten człowiek to Billy Flynn, dopóki nie zapalą się światła, aby ujawnić, że Billy jest czyściciel butów .
• Uważaj o co prosisz: Roxie ma obsesję na punkcie bycia sławnym, ale definiuje to jako „ktoś, kogo wszyscy znają”. Ona właśnie to rozumie — bez niczyjej troski rozpoznają ją.
• Berserk Button : Pojawia się w „Cell Block Tango”, zwłaszcza z kobietą, która zastrzeliła swojego męża za zbyt głośne rzucanie gumy.
• Betty i Veronica: To mogłoby opisać związek między Roxie i Velmą a Flynn's Archie.
• Big Beautiful Woman: Opiekunka „Mama” Morton zapewnia obraz strony; jej piosenka wprowadzająca przedstawia ją, jak potrząsa swoimi rzeczami w stylu burleski, błyskając nogą i podskakując piersiami ku aprobacie publiczności i grzechocząc sprośne podwójne entendres.
• Bonus dwujęzyczny: Hunyak, Węgierka przebywająca w więzieniu, ma kwestię podczas „Cell Block Tango”, która pozostaje nieprzetłumaczona. Biorąc pod uwagę, że każda inna linijka dotyczy kobiet usprawiedliwiających mordowanie swoich bliskich, ponieważ „miał to nadchodziło”!”, możesz być skłonny uwierzyć, że jej linijka jest bardziej podobna. Prawdę mówiąc, jest niewinna. W tłumaczeniu na angielski mówi: „Co ja tu robię? Mówią, że mój słynny kochanek przytrzymał mojego męża, a ja odciąłem mu głowę. Ale to nie prawda. Jestem niewinny. Nie wiem, dlaczego wujek Sam mówi, że to zrobiłem. Próbowałem wyjaśnić na komisariacie, ale oni nie zrozumieli.
  • Jednak wymowa aktorki jest tak zła, że ​​nawet osoby mówiące po węgiersku będą miały problem ze zrozumieniem tego, co mówi.
• Bitch in Sheep's Clothing: Mary Sunshine ma wskazówki, że taka jest — udaje, że jest naiwna i optymistyczna, ale przez większość czasu ma bardzo bystry wyraz twarzy i, wraz z resztą mediów, porzuca Roxie, gdy pojawia się gorętsza historia nadchodzi.
• Czarna komedia: przez cały czas. „A teraz prezentując Katalin Heliński słynną” Węgierska ustawa o znikaniu! '
• Czarni Wikingowie: Królowa Latifah jako Mama Morton. W Ameryce lat 20. nie ma mowy, żeby Afroamerykanin, choćby najmądrzejszy i zdolny, mógł sprawować władzę nad białymi ludźmi, bez względu na to, jak tępy i zdegenerowany. (Tak, nawet w Chicago: chociaż warunki na południu były znacznie gorsze – z Jimem Crowem i szalejącą grupą KKK – nie było dużo lepiej na północnym wschodzie ani na środkowym zachodzie).
  • Właściwie nie do końca niewiarygodne. Były to prace patronackie, które machiny polityczne (zwykle republikańskie) w północnych miastach rozdawały w zamian za głosy Afroamerykanów.
• Bluźniercza przechwałka: Billy Flynn ma fajną dla Amosa. Billy Flynn: Nie lubię dęć we własny róg; ale uwierz mi, gdyby Jezus Chrystus mieszkał dzisiaj w Chicago i miał pięć tysięcy dolarów i przyszedłby do mnie sprawy potoczyłyby się inaczej.
• Blatant Lies: Billy Flynn robi karierę polegającą na odciąganiu oskarżonych od wymyślania im historii i reinterpretacji dowodów, które ich implikują. A jego motyw? Nie jest w tym dla pieniędzy lub chwały; troszczy się tylko o miłość.
• Obie strony mają rację: Flynn i Roxie wystrzeliwują do siebie przemowę „Powód, dla którego jesteś do niczego” pod koniec drugiego aktu. Flynn nazywa Roxie bycie głupim, pospolitym przestępcą, który pozwolił jej (tymczasowej) sławie dosięgnąć jej do głowy i musi się zmądrzeć, zanim zostanie powieszona, a Roxie odpowiada, że ​​jest tylko marnym prawnikiem, który jest tylko w tym dla pieniędzy. Obaj mają rację.
• Bowdlerise : Okładka ścieżki dźwiękowej miała zdjęcie strony... z cyfrowo usuniętymi pistoletami.

• Kain i Abel: Velma zabija swoją siostrę, ponieważ znajduje ją w łóżku z mężem.
• Kamea:
  • Lucy Liu jako Kitty Baxter, dziedziczka, która zastrzeliła swojego kochającego męża.
  • Taye Diggs jako człowiek, który ogłasza piosenki w głowach Roxie.
  • Chita Rivera, oryginalna Velma, jest więźniarką palącą papierosa, z którą Roxie odbyła krótką rozmowę, kiedy po raz pierwszy trafiła do więzienia.
• Casting Couch : Roxie sypiała z Fredem Caselym, ponieważ kłamał na temat znajomości w showbiznesie i znajdowania jej gry.
• Znak Tic: jedna z kobiet śpiewających Tango blokowe zapala zapałki i szybko je gasi. Zamordowała też Berniego, ponieważ wystrzelił gumę, co działało jej na nerwy.

• Kodowane kolorami dla Twojej wygody:
  • Wszyscy winni więźniowie w „Cell Block Tango” tańczą pod krwistoczerwonymi światłami i wymachują tkaniną tego samego koloru. Samotny niewinny więzień ma natomiast uderzający motyw bieli.
  • W „Kiedy jesteś dobra dla mamy” Mama Morton ma na sobie błyszczącą złotą sukienkę z zielonymi jedwabnymi pończochami, symbolizującymi jej chciwość i miłość do pieniędzy. Aby związek był jeszcze wyraźniejszy, istnieje cięcie do prawdziwego świata więzienia, gdy Morton wkłada łapówkę pieniężną do jej stanika. Jej gest sięgania w dół bluzki uderza w numer muzyczny, w którym mama ze sceny wyciąga z dekoltu jasnozielony szalik.

• Złożony charakter : Podczas gdy musical (przynajmniej w czasie odrodzenia) ma członków zespołu, a nawet postacie z nazwiskami, takie jak Mama Morton, wprowadzają każdą piosenkę, film przedstawia w tym celu pojedynczego lidera zespołu.
• Skoordynowane ubrania: Na koniec Velma i Roxie wykonują swój śpiew i taniec w dopasowanych strojach. Zaczynają w długich białych szatach z futrem, a potem je rozbierają, każdy ma na sobie seksowną srebrną sukienkę. Mają różne rekwizyty, takie jak kapelusze czy kije w kształcie pistoletów. Ich fryzury wspaniale kontrastują ze sobą – obie mają boba, ale Velma ma czarne i proste włosy, podczas gdy włosy Roxie są kręcone i blond.

• Crapsack World: Chicago to skorumpowane miejsce, w którym mordercy stają się celebrytami,Jedyny niewinny więzień ma zostać powieszony, a najpotężniejszy prawnik w mieście może łatwo doprowadzić do uniewinnienia przestępców .
• Krokodyle łzy :
  • W „I Can't Do It Alone” śpiewa Velma „moja siostra niestety nie żyje. Wiem, oczywiście, że to smutne...” bez żadnych oznak szczerego żalu. Poza tym to Velma ją zabiła.
  • Roxie jest do tego przeszkolona na stoisku.
• Damning With Faint Praise: Duża część piosenki „Funny Honey” składa się z tego, dopóki nie stanie się prostymPiosenka przeciw miłości: On nie jest szejkiem
  To nie jest wspaniała sylwetka
  A Pan wie, że nie ma inteligencji
  Ale spójrz na tę duszę
  mówię ci, że całość
  jest o wiele większy niż suma jego części
• A Deadly Affair: Większość morderstw w historii wydarzyła się właśnie z tego powodu.
  • Ofiarą morderstwa Roxie był mężczyzna, z którym zdradzała swojego męża. W sztuce zrywał z nią.
  • Teren dla Velmy, która weszła na męża śpiącego z siostrą. Twierdzi, że zrobiła to w przypływie szoku.
  • Annie dowiedziała się, że mężczyzna, z którym się spotykała, był żonaty i miał sześć żon.
  • Zabójstwo Mony dowiedziało się, że jej mąż ma kilka dziewczyn i chłopaka.
  • Kitty znalazła swojego męża z dwiema kobietami w łóżku, kiedy wróciła do domu. Podniosła je pistoletem. Zamiast uspokajać ją lub błagać, by odłożyła broń, jej mąż zapytał, czy uwierzy jemu czy własnym oczom.
  • Odwrócone z czerwcem: jej zabójstwo (według niej w samoobronie) zostało zachęcone przez jej męża oskarżającego ją oszustwa.
• Deadpan Snarker: Roxie i Velma dostają sprawiedliwy udział w zingerach. Roxie: Byłem tam tej nocy, kiedy zostałeś aresztowany!
  Velma: Tak? Ty i połowa Chicago. Velma: [piosenka: Nie mogę tego zrobić sam]
  Roxie: Więc... Gdzie była ta część, w której wysadziłeś jej mózg?
• Death by Irony : Hunyak jest jedyną kobietą w Murderess Row, która jest niewinna zbrodni, za którą została skazana, i jedyną, którą widzimy, jak została za to stracona.
• Śmierć przez kobietę pogardzaną: powracający motyw w „Cell Block Tango” — Velma zabiła swojego męża i jego kochankę (własną siostrę), Annie otruła swojego chłopaka po tym, jak dowiedziała się, że był już żonaty z sześcioma innymi kobietami, a Mona zabiła swojego chłopaka po tym, jak dowiedział się, że ma trzy inne dziewczyny i chłopaka.
• Muzyka Diegetyczna: Jedną z wielkich innowacji filmu jest to, że podczas gdy każdy numer jest śpiewany dla publiczności, żaden z nich nie jest śpiewany ten publiczność: śpiewacy biorą udział w Show Within a Show lub piosenka rozgrywa się jako Imagine Spot w głowie Roxie, co czyni ją Surrogate Audience. Każdy numer to muzyka diegetyczna. Co za tym idzie, pozwala to Chicago mieć czwartą ścianę i zwiększa wiarygodność prezentacji.
• Nieproporcjonalna zemsta: „Więc oddałem dwa strzały ostrzegawcze… w jego głowę” za zbyt głośne trzaskanie gumy do żucia.
• Pies odgryza :
  • Velma jest niesamowicie niegrzeczna w stosunku do Roxie, kiedy po raz pierwszy przybywa do więzienia, więc Roxie odpłaca się jej w naturze, gdy zostaje gwiazdą.
  • Amos próbuje zrobić to Roxie, zeznając przeciwko niej w sądzie pod koniec, ale Flynn manipuluje nim, by wybaczył jej, aby zdobyć sympatię dla ławy przysięgłych.Chociaż zostawia ją po zakończeniu procesu i w pierwszej kolejności aresztował ją, gdy dowiedział się, że go zdradzała.
• Przemoc domowa: Roxie znęca się emocjonalnie w stosunku do Amosa; ciągle go umniejsza, nazywając go „głupim” i „głupim” i próbowała nakłonić go do upadku za morderstwo Freda Casely'ego, mówiąc, że był włamywaczem i że Amos miałby większe szanse na to, gdyby powiedział, że zastrzelił Freda . Niestety, Amos jest mądrzejszy, niż przyznaje mu to, i mówi prawdę, kiedy zdaje sobie sprawę, że Roxie go zdradziła.Pod koniec filmu ma rozsądek, żeby ją opuścić, co przynajmniej oznacza, że ​​nie może już go skrzywdzić.
• Podwójny standard: nadużycie, kobieta na mężczyzna :
  • To oczywiste, że Amos jest emocjonalnie wykorzystywany i manipulowany przez Roxie przez cały film, nawet jeśli nie spędzają ze sobą dużo czasu. Gliny nie komentują tego i skupiają się na gniewnym wyznaniu Roxie.
  • Po obejrzeniu „Cell Block Tango” zadaj sobie pytanie, czy naprawdę mogliby ujść na sucho, grając piosenkę dla śmiechu, gdyby była to grupa mężczyzna więźniowie radośnie śpiewają o mordowaniu swoich żon i dziewczyn. Chociaż warto pamiętać, że element Played for Laughs, szczególnie w tej piosence, jest ściśle Black Comedy i jest popularnym utworem na imprezach takich jak Broadway Miscast, gdzie wykonawcy zmieniają pod względem płci różne numery programów.
  • Ponadto, biorąc pod uwagę to wszystko Oznaczało żeby być całkowicie nikczemnymi ludźmi (jedynym wyjątkiem jest Hunyak), to nie tyle Double Standard: Abuse, Female on Male, ile Crapsack World. Teoretycznie można by odwrócić całość ze względu na płeć musical i mieć dokładnie takie same reakcje, ponieważ każdy przyzwoity człowiek chciałby, aby wszystkie mordercy dostały to, na co zasługują.

• Downer Ending: Nikt z publiczności nie dostaje tego, czego chce. Każdy, kto będzie wspierał Roxie lub Velmę, będzie rozczarowany, że pozostaną na małą skalę. Każdy, kto będzie chciał ich zesłać, będzie smutny, że wysiedli. Amosowi nadal nie pozostaje nic oprócz swojej regularnej pracy mechanika i dużego długu wobec Flynna, a jedynym więźniem, który był niewinny, jest ten, który umiera. Dwie najbardziej niesympatyczne postacie, Mama i Billy, wychodzą bezkarnie. Podwójny interes Billy'ego Flynna niszczy karierę jedynego nieskorumpowanego ADA w mieście.
• Dream Sequence: Prawie każda scena piosenki to właściwie wyobraźnia Roxie. Wielokrotnie podkreślana jest różnica między jej marzeniami a rzeczywistością.
• Dripping Disturbance: Cieknący kran to jeden z dźwięków, które Roxie słyszy, gdy próbuje zasnąć podczas swojej pierwszej nocy w więzieniu. Staje się częścią rytmicznego akompaniamentu do „Cell Block Tango”.
• Koleś, gdzie jest mój szacunek? : Po tym, jak Flynn zdejmuje Roxie, natychmiast zaczyna narzekać na jej brak sławy. Woła ją o brak wdzięczności za uratowanie życia. Odpowiada, że ​​dostał swoje 5000 dolarów. On przyznaje rację.
• Głupi blond : Roxie nie jest najjaśniejszą żarówką.

• Wszyscy kochają blondynki: Billy Flynn posuwa się tak daleko, że zapłaci mamie za wsunięcie Roxie butelki z nadtlenkiem, aby wybielić jej ciemne korzenie, aby mógł przedstawić ją prasie jako niewinną ofiarę lnianoblond.
• Zło kontra zło : Prawie każdy postać w filmie jest w pewnym stopniu zła lub amoralna, od spragnionej sławy Roxie doWzgardzona kobietaVelma do adwokata ds. amorów Billy'ego Flynna do chciwej Mamy Morton. Film stawia ich wszystkich przeciwko sobie, aby zyskać uwagę i pieniądze, które się z nim wiążą. Ale największe oskarżenie dotyczy publiczny , którego owcza postawa i zamiłowanie do skandalu zaślepia ich na prawdę i sprawia, że ​​zamiast sprawiedliwości, pragną krwi i podniecenia.
• Ekstremalna wycieraczka: Biedny Amos po prostu nie może się bronić bez względu na sytuację. Jest gotów zakochać się w Roxie, gdy ona go do tego przekonuje, ledwo może dostać słowo z Billym, kiedy idzie do swojego biura, i zostaje całkowicie zignorowany przez prasę, gdy Roxie oznajmia jej (fałszywą) ciążę. Jednym z bardziej niesamowitych momentów filmu jest sytuacja, w której reflektor Roxie zostaje skradziony zaledwie kilka sekund po tym, jak została uniewinniona; Amos, jedyna osoba, która była naprawdę lojalna wobec niej przez cały czas, próbuje ją pocieszyć, ale ona odprawia go, rozpaczając nad brakiem sławy. Amos w końcu uświadamia sobie, że Roxie jest nigdy zamierzam się zmienić iodchodzi na dobre.
• Wyjaśnij, wyjaśnij... O, gówno! : Amos reaguje tak samo, gdy dowiaduje się, że zmarły ma na początku imię Fred Casely. Zaczyna dowodzić, że człowiek, który sprzedał im meble, nie byłby włamywaczem. Amos następnie uświadamia sobie, że jeśli Roxie okłamała go, że Fred jest włamywaczem, wtedy Roxie widziała mężczyznę za jego plecami i go zamordowała.
• Fake Faint: Roxie udaje, że zemdlała podczas procesu, aby odtworzyć swój wizerunek tragicznego Broken Bird, który został zmuszony do zabijania w samoobronie i wzbudzania współczucia.
• Fałszywa ciąża : Roxie Hart udaje ciążę, aby przyciągnąć uwagę opinii publicznej i sympatię prowadzącą do jej procesu o morderstwo.

• Stopy na pierwszym miejscu Wprowadzenie : Velma. Po raz pierwszy widzimy jej obcasy, gdy wysiada z taksówki w drodze do Onyksu. Nie widzimy jej twarzy, dopóki ponad minutę później nie zacznie śpiewać swojego utworu „And All That Jazz”.
• 15 minut sławy: sława Velmy Kelly jest prawie natychmiast przywłaszczana przez Roxie. Roxie musi sfingować ciążę, aby prasa nie została rozproszona przez kolejną morderczynię. A drugi proces Roxie dobiegł końca, media już przeszły do ​​kolejnego skandalu.
• Five-Second Foreshadowing: Kiedy Annie mówi o spotkaniu z Ezekielem Youngiem z Salt Lake City, jego imię i lokalizacja mocno wskazują, że jest mormonem, jeszcze zanim Annie ujawniła, że ​​ma sześć żon.
• Freudowska wymówka: omówiono wRoxiepiosenka. ' Jestem gwiazdą! A publiczność mnie kocha. I kocham ich. I kochają mnie za to, że ich kocham, a ja kocham ich za to, że mnie kochają. A my kochamy wzajemnie . A to dlatego, że nikt z nas nie miał dość miłości w dzieciństwie. A to jest showbiznes… dzieciak.
• Game Changer : We wszechświecie stracony Hunyak jest właśnie taki. Pomimo D.A. forsując karę śmierci w sprawie Roxie, prawie nikt nie traktuje jej zbyt poważnie, ponieważ w Illinois nie wykonano żadnej egzekucji. Nawet Roxie pozwala, by jej sława dotarła do jej głowy i nie zgadza się na strategię obrony Flynna. Jednak po zamachu Hunyaka wszyscy w więzieniu stają się bardziej stonowani, a Roxie z lękiem trzyma się planu Billy'ego, ponieważ stawka jest teraz znacznie wyższa.
• Gainaxing: Opiekunka Mama Morton robi to w pewnym momencie w „Kiedy jesteś dobra dla mamy”. Jest... fajny i odpowiednio dobrany w czasie! „Wstawiasz się za mamą, ona wstawia na zewnątrz dla Was!'
• Gender Flip: W musicalu scenicznym Mary Sunshine ostatecznie okazuje się być Człowiek ubrany w drag. Film pomija ten knebel i przepisuje postać na prawdziwą kobietę.
• Gilligan Cut : Kiedy Mama Morton sugeruje, że Velma podciągała się do Roxie z powodu słabnącej sławy tej pierwszej i kwitnącej sławy tej drugiej, stanowczo odmawia… cięcia na początku „I Can’t Do It Alone”, gdzie robi dokładnie to .
• Girls Behind Bars: W „Cell Block Tango” więźniarki dosłownie tańczą za kratkami, ubrane jedynie w staniki, spodenki, kabaretki i kilka pomysłowo ułożonych czarnych pasków.
• Got Me Doing It: Kiedy słuchasz Velmy śpiewającej „I Can't Do It Alone” i ją wykonujesz, film Roxie na początku podskakuje w rytm muzyki. Kiedy jednak Velma pyta ją o zdanie, Roxie dmucha w maliny.
• Nieobowiązkowy język obcy: Ekaterina Chtchelkanova, Rosjanka, gra Hunyak, Węgierkę, która mówi bardzo słabo po angielsku poza „niewinnym”. Jej wiersze są po węgiersku, ale jej wymowa jest straszna.
• Atak pachwiny: Kitty Baxter do reportera, który próbuje ją przesłuchać.
• Wina przez Association Gag: Jedyną niewinną osobą w „Cell Block Tango” jest ta, która zostaje zabita. Sugeruje się, że jedynym powodem, dla którego została obwiniana / zabita, jest to, że nikt nie rozumie jej węgierskiego i mówi się, że jest pierwszą kobietą w okolicy, która została stracona.
• Gun Struggle: wersja strzelaniny Roxie i Billy'ego. Billy/ Roxie : Miał siłę, a ona nie miała! A jednak oboje sięgnęliśmy po broń.
• Prawo Hollywood: Sugeruje się, że jednym z głównych powodów, dla których Hunyak zostaje uznany za winnego i stracony, jest to, że nikt nie może jej zrozumieć. W prawdziwym życiu podejrzany nie mówiący po angielsku musi mieć tłumacza podczas procesu.
• Humble Pie: Roxie zostaje uniewinniona, ale chwilę później zostaje popełniona nowa ohydna zbrodnia i wszyscy reporterzy wybiegają z sali sądowej, zostawiając ją samą i bez sławy i uwielbienia, których szukała.
• Humor hipokrytyczny: Podczas Cell Block Tango pierwsza piosenkarka zaczyna od słów: „Wiesz, jak ludzie mają te małe nawyki, które naprawdę cię przygnębiają?” Zastrzeliła swojego męża, bo nie przestawał żuć gumy. Kiedy widzimy ją w prawdziwym świecie, nie może przestać kompulsywnie zapalać zapałki.

• Imagine Spot : Piosenki, kiedy nie są wykonywane na scenie, powinny być wytworem wyobraźni Roxie.
• Nieprawdopodobne zaprzeczenie:
  • Dwie morderczyni w „Cell Block Tango” zaprzeczają w ten sposób: „A potem wpadł na mój nóż. Wpadł na mój nóż dziesięć razy . „Byłem w takim szoku, że całkowicie straciłem przytomność. Nic nie pamiętam. Dopiero później zmywałem krew z rąk, wiedziałem nawet, że nie żyją.
  • Zaprzeczenie jest dokonywane przez zdradzającego męża, który wciąż jest w łóżku z dwiema innymi kobietami: „Komu uwierzysz, własnym oczom czy mnie?”.
• Ironia:
  • Jedyny więzień w Murderess Row, który ma zostać stracony w trakcie filmu, jest jedynym, który jest niewinny zabójstwa, które rzekomo popełniła.
  • Velma Kelly śpiewa piosenkę o tym, jak nie może zrobić swojego podwójnego aktu sama - jednocześnie grając zarówno swoją, jak i swoją siostrę.
  • Jeśli finał filmu jest prawdziwy, Roxie i Velma, które nienawidzą się nawzajem, są teraz ze sobą związane, aby nie wypadły z reflektorów. Dodatkowo Roxie musi polegać na Velmie, mimo że Velma zamordowała swojego męża i siostrę, mimo że potrzebowała ich żywych, a Velma musi polegać na Roxie, mimo że Roxie postrzega morderstwo jako dobry sposób na zwrócenie na siebie uwagi.
• Wszystko o mnie: Roxie, Roxie, Roxie . Na przykład, kiedy dowiaduje się, że mężczyzna, którego zamordowała, miał rodzinę, czuje się bardziej urażona tym, że jest Drugą Kobietą Freda niż wyrzuty sumienia z powodu pozbawienia dzieci ich ojca. Jej tytułowy numer muzyczny przedstawia ją pławiącą się we własnym lustrzanym odbiciu, gdy nie jest otoczona przez wspaniałych mężczyzn mruczących jej imię.

• Jerkass : Prawie wszyscy , ale najbardziej znane przykłady są niezwykłe, ponieważ spodziewasz się, że będą współczujące: ofiara morderstwa, detektyw, który aresztuje Roxie i nieskorumpowany asystent prokuratora okręgowego.
  • Ofiarą jest żonaty mężczyzna z dziećmi w związku z zamężną kobietą, nakłaniający ją do udawania, że ​​ma powiązania, a potem nagle rzuca (i uderza) ją, gdy się jej znudzi.
  • Detektyw nazywa Amosa „Głupkiem”, gdy jest obecny, zachowuje się niegrzecznie wobec wszystkich i szydzi z faktu, że Roxie zostanie powieszona.
  • Asystent DA wydaje się forsować karę śmierci za każdy , wiesza niewinnego Hunyaka i odrzuca wszystkie zarzuty Velmie Kelly, morderczyni dwojga, w zamian za zeznania przeciwko Roxie Hart, morderczyni jednego.
• Karma Houdini: W końcu Billy Flynn doprowadza zarówno Roxie, jak i Velmę do uniewinnienia z morderstw i nie otrzymuje żadnej rekompensaty za bycie adwokatem ds. amorów.
• Kopnij psa: Roxie do Amosa na koniec.'Za kogo Mnie uważasz? Nie ma dziecka.
• Ogłoszenie ciąży na drutach: Wywoływane, gdy Roxie jest zmuszana do robienia na drutach podczas publicznego procesu, aby odtworzyć twierdzenie, że jest w ciąży.
• Brak empatii :
  • Mama Morton pokazuje to w swojej piosence „When You're Good To Mama”: Więc jeśli jest coś, co cię denerwuje, i tak unieszczęśliwia... nie zamykaj mi głupawych ust, bo nie daję gówno. TERAZ PRZENIEŚ TO!
  • Billy Flynn również pokazuje to Roxie podczas procesu, co może również służyć jako swego rodzaju zapowiedź: jesteś fałszywą celebrytką. Jesteś błyskiem na patelni. Za kilka tygodni nikogo nie będzie cię obchodzić. To jest Chicago.
  • Velma do Roxie, kiedy spotykają się po raz pierwszy. Roxie całkowicie ją ubóstwia, zgłasza się na ochotnika do robienia jej prania, aby uzyskać jej aprobatę, i przyznaje, że jest przerażona, ponieważ prokurator generalny domaga się kary śmierci w swojej sprawie. Velma daje radę: „trzymaj łapy z dala od mojej bielizny” i dumnie wychodzi.
• Bariera językowa: Katalin Halinski nie mówi po angielsku i ma to tragiczne konsekwencje. Nie może zeznawać w sprawie zabójstwa męża, zostaje o to oskarżona, uznana za winną i stracona, mimo że jest niewinna.
• Karma kierowana laserem: Velma odprawia Roxie, gdy ta okazuje jej podziw. Później, gdy Roxie przyćmiewa jej sławę, Velma prosi ją, by była częścią jej siostrzanego aktu, a Roxie odrzuca ją.

• Light Feminine i Dark Feminine: Estetycznie Roxie jest jasną kobiecością w porównaniu do ciemnej kobiecości Velmy. Billy jest nawet gatunkiem wystarczająco doświadczonym, aby wykorzystać swoją estetykę, aby zdobyć sympatię publiczności, grając w trop, malując ciemną, zmysłową Velmę jako twardą babę, która złamała się i popełniła zbrodnię namiętności, udając bladą, delikatną Roxie jako skruszoną Południówkę Belle, która wpadła w swoją śliczną główkę i popełniła straszny błąd.
• Kochany Łotrzyk: Roxie jest kłamliwą, intrygującą, poszukującą chwały morderczynią Jerkass, ale wciąż jest ujmująca w kilku punktach. To samo dla Velmy (i Billy'ego).
• Miłość nie może przezwyciężyć: za ile jest warta,Amos w końcu zostawia Roxie na pastwę losu po tym, jak została uniewinniona. Nie żeby ją to obchodziło, z wyjątkiem tego, że nie ma już wsparcia finansowego, które zapewniał.
• Miłość czyni cię złym: Widzimy opisane jedenaście morderstw, a dziesięć obraca się wokół seksualnej zazdrości (drugim był po prostu Ax-Crazy).
• Madness Mantra: Pop, szóstka, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz...
• The Makeover: Roxie zmienia się z niepozornej gospodyni domowej w „najsłodszego małego zabójcę jazzu w mieście”.
• Male Gaze : użyte celowo w „All I Care About Is Love”: Billy Flynn śpiewa o tym, że zależy mu tylko na miłości i chce dziewczyny z długimi włosami i dużymi oczami, która go potrzebuje, podczas gdy kamera jest pełna wirujących beekinów niedopałki.
• Malicious Misnaming: Billy Flynn zawsze nazywa Amosa „Andym”, z wyjątkiem sytuacji, gdy pomaga to zdobyć sympatię Roxie dla ławy przysięgłych. Z roztargnieniem nazywa Roxie „Trixie”, kiedy ma ją porzucić dla bardziej soczystego klienta.
• Mama's Baby, Papa's Maybe : Pobawiłem się. Roxie udaje, że jest w ciąży, by zdobyć sympatię prasy i jury. Jej mąż Amos jest podekscytowany, dopóki nie okazuje się, że nie mógł być ojcem dziecka i bardzo się denerwuje, że Roxie jest w ciąży z dzieckiem innego mężczyzny. To, że Roxie ujawnia mu, że nigdy nie była w ciąży, skłania go do rozwodu.
• Manipulująca suka: Roxie próbuje , choć nie jest tak bystra jak większość ludzi, których próbuje oszukać. Udaje jej się ciągnąć męża przez większość filmuaż w końcu ma dosyć, i udaje jej się przyciągnąć uwagę prasy, udając, że jest w ciąży.
• Mind-Control Music: „The Press Conference Rag” ma taki wpływ na dziennikarzy. Dziennikarze : O tak, o tak, o tak oboje, o tak oboje sięgnęli po broń, pistolet
• Niesprawiedliwy wyrok :Hunyak, jedyna niewinna więźniarka, traci swój ostatni apel i zostaje powieszona.
• Mood Whiplash: „Funny Honey” pochodzi od słodkiej ballady o uczuciach Roxie do swojego męża, który okłamuje policję, aby uratować ją przed pójściem do więzienia. Oczywiście nawet „słodka” część piosenki ma trochęDysonans liryczny.
• Ballada o moralności: „Prasa na konferencję prasową” udaje – i jest satyrą – żeby sprzedać wizerunek Roxie jako nawróconej grzesznicy. Roxie/Billy : Trzymaj się z dala od jazzu i alkoholu
  A mężczyźni, którzy grają dla zabawy
  To myśl, która przyszła do mnie
  Kiedy oboje sięgnęliśmy po broń!
• Moral Myopia : Kiedy cała uwaga jest odciągana od Roxie, gdy kolejny skandal przyćmie ją i nie jest już dziewczyną „it”, narzeka, ale Billy mówi jedyną szczerą rzecz, którą powiedział w całym musicalu: „Jesteś żywy , prawda?
• Hipoteza Musical World: Piosenki są albo wykonywane na scenie, albo mają być tylko wytworem wyobraźni Roxie.
• Nigdy nie ufaj zwiastunowi:
  • Większość programów telewizyjnych do filmu sprawiła, że ​​Roxie wyglądała na bardziej sympatyczną postać, której działania naprawdę był w samoobronie.
  • W zwiastunie Velma mówi Roxie „trzymaj łapy z dala od mojego prawnika”, podczas gdy tak naprawdę w filmie mówi się „trzymaj łapy z dala od mojej bielizny”.
• Nie pomagamy w twoim przypadku : Roxie jest na to podatna.
  • Powód, dla którego Billy zabrania jej rozmawiać z reporterami. Roxie: Założę się, że wszyscy chcecie wiedzieć, dlaczego zastrzeliłem drania.
  • A później podczas piosenki „Oboje sięgnęliśmy po broń”: Mary Sunshine : Jak się czujesz?
    Billy (wyrażając głos Dummy!Roxie): Bardzo przestraszony!
    Mary Sunshine : Czy jest ci przykro?
    Roxie (sama): Żartujesz?!
• O kurcze! :
  • Spiker MC na początku, kiedy podczas gry na pianinie wprowadza „The Kelly Sisters”, a na scenie pojawia się tylko Velma.
  • Podobnie Velma reaguje, gdy na jej występie pojawia się dwóch gliniarzy. Jednak trzyma to razem, aby dokończyć piosenkę.
  • Roxie, kiedy Amos to ujawnia Ona zastrzelił Freda Casely'ego, a kiedy policja powie, że prawdopodobnie zostanie powieszona.
  • Billy, gdy Roxie próbuje przemówić na konferencji prasowej i mówi jej: „Usiądź, głuptasie”.
  • Roxie, kiedy Velma jej mówiKatalin straciła swój ostatni apel i zostanie powieszona.
• Offscreen Moment of Awesome: Podziękowania dla policji podczas otwarcia. Sugeruje się, że Velma zamordowała swojego męża i siostrę, zanim uciekła taksówką, aby zagrać siostrę w klubie, w którym ona i Veronica miały zniszczyć dom. W jakiś sposób policja namierzyła ją w krótkim czasie, kiedy wykonała „All That Jazz”.

• Głaskać psa:
  • Mama na początku mówi Roxie, że każdy mężczyzna, który został zamordowany, miał to nadejść i pociesza ją, gdy policja zabiera Roxie do więzienia. Ona również natychmiast łączy ją z Billym za pewną cenę.
  • Velma gra w karty z Annie i wygląda na współczującą, gdy Annie opowiada, jak jej poważny chłopak ożenił się z sześcioma kobietami.
  • Sama Roxie jest bardzo uprzejma dla Hunyaków i sympatyzuje z jej sprawą.
  • Mama wydaje się być naprawdę zdenerwowana egzekucją Hunyaka, a zarówno ona, jak i Billy poświęcają czas, aby uczestniczyćPokaz Velmy i Roxie.
  • Mary Sunshine może i jest suką w owczej skórze, ale wydaje się też być naprawdę zasmucona tym, że hunyak idzie na szubienicę.
  • Billy też ma chwilę; kiedy widzi, że Roxie naprawdę się boi przed procesem, pociesza ją i śpiewa Razzle Olśniewający częściowo po to, by ją uspokoić.
• Politycznie niepoprawny złoczyńca:Roxienazywa Billy'ego Flynna mikrofonem^UwagaUwłaczające określenie dla osoby pochodzenia, urodzenia lub narodowości irlandzkiejkiedy sprawy nie idą po jej myśli w sądzie. Możliwe, że ma to na celu dalsze ugruntowanie Roxie jako złej, złej osoby w oczach publiczności, ale nie jest tak, że coś z tego kiedykolwiek zrobiono.
• Policja jest bezużyteczna : podważona. W filmie policja jest bardziej serdeczna, kiedy przesłuchuje Amosa w sprawie tego, co się stało, jednocześnie sprawdzając portfel Freda Casely'ego, aby go zidentyfikować. Następnie, gdy Amos ujawnia, że ​​to Roxie zastrzeliła Freda Casely'ego i okłamała Amosa, natychmiast zabierają Roxie do aresztu.
• Pretty in Mink: To była era jazzu, więc futra musiały się pojawić.
• Rekonstrukcja: musicalu filmowego. Ujmując piosenki jako wytwory wyobraźni Roxie, znajduje sposób na usprawiedliwienie wielu muzycznych tropów. Krytycy chwalili go za próby ożywienia musicalu filmowego (choć Moulin Rouge! również zasługuje na uznanie).
• Przemówienie „Powód, dla którego jesteś do bani”: Flynn i Roxie strzelają do siebie pod koniec drugiego aktu. Flynn nazywa Roxie bycie głupim, pospolitym przestępcą, który pozwolił jej (tymczasowej) sławie dosięgnąć jej do głowy i musi się zmądrzeć, zanim zostanie powieszona, a Roxie odpowiada, że ​​jest tylko marnym prawnikiem, który jest tylko w tym dla pieniędzy. Obie strony mają rację.
• Refuge in Audacity: 'Razzle Dazzle' to praktycznie hymn do ucieczki przed morderstwem poprzez liberalne użycie oburzających wyczynów kaskaderskich.
• Ballada o zemście: „Cell Block Tango” to połączona Ballada o zemście dla „Sześciu wesołych morderców z więzienia Cook County”, którzy wszyscy (oprócz jednego) zamordowali swoich mężów lub kochanków i wyjaśniają, jak i dlaczego tutaj. Wszystko: On miał to nadejść, miał to nadejść
  Wziął kwiat w kwiecie wieku!
  A potem go użył; i nadużył tego
  To było morderstwo, ale nie zbrodnia!
• Zasada symbolizmu:
  • Podczas „Cell Block Tango” pięć z sześciu morderców używa czerwonych szalików, aby reprezentować krew zabitych kochanków. Z drugiej strony Hunyak używa białego szalika, aby pokazać, że jest niewinna. Podczas swojego monologu jest również skąpana w ciężkim białym świetle, podczas gdy reszta kobiet jest skąpana w czerwieni.
  • „A Tap Dance” jest bardzo wizualną reprezentacją walki Billy'ego Flynna w sądzie. Im mocniej się kłóci, tym mocniej stepuje podczas numeru.
  • „We Both Reached For the Gun” przedstawia Roxie jako manekina brzuchomówcy (z Billym jako brzuchomówca) i przedstawicieli prasy jako marionetki (z Billym jako mistrzem marionetek).
• Seks dla usług: akcje i handel Roxie. Ma romans z mężczyzną, o którym myśli, że ma powiązania, i jest… nie zadowolony, gdy wyjawia, że ​​skłamał, żeby zaciągnąć ją do łóżka. Proponuje też... 'coś wypracować' z Flynnem, ponieważ nie stać jej na jego pięciotysięczną opłatę, ale on ją zbywa. Kiedy mówi prasie, że jest w ciąży i przechodzi badanie fizykalne, wykorzystuje seks, aby przekonać lekarza, aby potwierdził jej historię.
• Ładnie sprząta: Roxie, poznaj wybielacz i makijaż, nałożone na jej celę. Przycina grzywkę i zwija włosy w modny koczek.
• Przedstawienie musi trwać: Pojawia się tylko połowa aktu siostry, ukryta w cieniu i przygotowana do śpiewania. MC na pianinie wygląda na niechętnego, ale pozwala Velmie wykonać „All that Jazz”. Roxie ujawnia później, że Velma została aresztowana tej nocy, po serialu, dlatego Velma rzuciła Death Glare na mężczyzn w trenczach, zanim skończyła numer.
• Sidekick Song: Trzy piosenki Billy'ego Flynna – „All I Care About is Love”, „Press Conference Rag” i „Razzle Dazzle” – wszystkie odnoszą się do tego, jak służy jako starszy Hyper-Competent Sidekick dla Roxie.
• Siedząc sexy na pianinie: Roxie gra to ze wszystkich sił w „Funny Honey”.
• Smoking Gun : Pamiętnik Roxie.obalony; dziennik został zmodyfikowany przez Billy'ego Flynna, a następnie anonimowo wysłany do prokuratora okręgowego, aby wyglądało na to, że sfabrykował dowody.
• Spanner in the Works: Kitty do piekła za plan Roxie, aby stać się sławnym i typowy modus operandi Billy'ego Flynna. Kiedy zostaje aresztowana, Kitty powtarza Billy'emu, że nie jest jej doradcą, a ona go nie zatrudniła; Billy potwierdza, że ​​zrobiła to jej matka. Prasa widzi, jak wyrzuca aparat fotografowi z rąk i reporterowi w pachwinę. Roxie widzi, jak jej sława odpływa, i postanawia sfingować ciążę.
• Stocking Filler: uzasadnione, w tym okresie czasu był wiek jedwabnych pończoch do ud i pasów do pończoch... ale czy projektanci kostiumów w pełni to wykorzystują?
  • Pod koniec ulega nawet dekonstrukcji, kiedy niegdyś olśniewająca Velma zostaje zredukowana do noszenia biegaczy w pończochach. Dla kobiety bez wstydu z powodu morderstwa lub krzywoprzysięstwa sposób, w jaki opuszcza oczy i przesuwa spódnicę, by ukryć ucieczkę, mówi o tym, jak daleko upadła.
• Stripperyficzny :
  • W „Cell Block Tango” więźniarki pojawiają się ubrane tylko w staniki, spodenki, kabaretki i kilka pomysłowo ułożonych czarnych pasków… ale jakoś, gdy kobiety pojawiają się ponownie w numerze „All I Care About”, one nosisz nawet mniej .
  • Sukienka mamy Morton podczas „When You're Good To Mama” pokazuje ją obszerny dekolt, a cała piosenka to rozbudowany numer burleski (tak obszerny, że plotka głosi, że Queen Latifah prawie spadła ze schodów, ponieważ nie widziała własnych stóp nad dekoltem).
• Symbolic Blood : Podczas „Cell Block Tango” każda z wesołych morderczyni używa czerwonego materiału, aby poprzez taniec przedstawiać swoje domniemane morderstwa.
• Nie ma zabijania jak przesada: „Potem wpadł na mój nóż. Wpadł na mój nóż dziesięć razy .
• Token Good Teammate : Hunyak, w przeciwieństwie do reszty „Sześciu Wesołych Morderczyń z więzienia Cook County”, jest niewinny morderstwa, o które została oskarżona.
• Zbyt dobre dla tej grzesznej ziemi: Hunyak, jedyna kobieta w „Cell Block Tango”, która nie popełniła morderstwo, o które została oskarżona, jest jedyną osobą, którą widzimy, uznaną za winną i straconą.
• Zbyt głupi, by żyć: „No dalej, laleczko, uwierzysz w to, co widzisz lub w to, co ci mówię?!” Nie jest to najlepsza rzecz do powiedzenia swojej niesamowicie rozwścieczonej żonie dziedziczki, która właśnie przyłapała cię w twoim wspólnym mieszkaniu w łóżku z dwa inne kobiety i trzyma broń przy twojej głowie.

• Fryzura Boba z lat 20.: W końcu to szalone lata dwudzieste. Wiele kobiet nosi tę fryzurę, zwłaszcza Velma i Roxie.

• Unreliable Voiceover: „All I Care About” to utwór w formie piosenki. W miejscu piosenki Billy twierdzi, że nie dba o pieniądze, tylko o miłość. Tymczasem w historii odmawia podpisania kontraktu z Roxie jako klientki, dopóki nie otrzyma 5000 dolarów i wprost odrzuci jej propozycję „dokonania porozumienia”.

• Ventriloquism: dostarcza motywu „The Press Conference Rag”. Menażka : Zamknij się, głuptasie.
• Bardzo luźno oparty na prawdziwej historii: Z .
• Sekretny Przedział Wiktorii : Mama wkłada trochę pieniędzy z łapówki w dekolt podczas swojego numeru.
• Kredyty wideo
• Złoczyńca protagonista: Główny bohater jest dobrze znany publiczności jako winny morderstwa i generalnie jest kiepskim przykładem istoty ludzkiej.
• Piosenka o rekrutacji złoczyńców: „I Can't Do It Alone” zygzakiem porusza ten trop, ponieważ Velma nie jest bardziej nikczemna niżZłoczyńca protagonistaRoxie. Co więcej, Velma stara się zrekrutować Roxie jako „akt desperacji”, a nie z pozycji siły.

• Strażnicy są źli: przynajmniej dla określonej wartości zła. Mama Morton nie jest szczególnie sadystyczna ani złośliwa, ale całkowicie skorumpowana i nie bierze seksu jako zapłaty za świadczone usługi, jeśli jest oferowana. Więc jaki jest jedyny wniosek, do którego mogę doprowadzić ten numer? Kiedy jesteś dobry dla mamy... Mama jest dla ciebie dobra!!
• Wzgardzona kobieta: Wszystkie mordercy.
• Co się stało z myszą? : Kitty jest widziana jak została zabrana do więzienia po zamordowaniu męża, ale natychmiast o niej zapomniano. Prawdopodobnie jej potrójne zabójstwo stało się starą wiadomością, gdy prasa zainteresowała się fałszywą ciążą Roxie.
• Kto jest na pierwszym? : Billy: Oczekujesz, że ława przysięgłych uwierzy, że co noc spałeś obok tej kobiety, nie korzystając z praw męża? Amos: Cóż, mógłbym, gdybym chciał. Billy: Och, ale nie zrobiłeś tego? Amos: Nie, zrobiłem. Billy: Co zrobiłem? Amos: Chcę. Billy: Ale nie zrobiłeś? Amos: Nie co? Billy: Czego chciałeś.
• Gambit Xanatosa:Billy Flynn daje pamiętnik Roxie Velmie Kelly, jego drugiej klientce, aby przekazać ją prokuratorowi okręgowemu w zamian za wycofanie zarzutów przeciwko niej. Zmodyfikował pamiętnik, aby zawierał terminy prawne, aby mógł sugerować, że prokurator wszystko napisał. Z jednym założonym pamiętnikiem doprowadza do uniewinnienia jednego klienta, a jeśli nic więcej, drugiego wypuszczonego na podstawie ugody.
• Możesz zostać w czapce:
  • Billy Flynn zostaje przedstawiony podczas „All I Care About”, podczas którego rozbiera się. Pod koniec ma na sobie tylko podkoszulek.
  • Pomijany w „A Tap Dance”, ale Billy zdejmuje marynarkę i krawat w trakcie sekwencji.