Film / Bękarty wojny

Bękarty wojny (2009) to szósty film, który napisał i wyreżyserował Quentin Tarantino. Opowiedziane jest w pięciu rozdziałach:

• Rozdział 1: Pewnego razu w okupowanej przez nazistów Francji
• Rozdział 2: Bękarty wojny
• Rozdział 3: Niemiecka noc w Paryżu
• Rozdział 4: Operacja Kino
• Rozdział 5: Zemsta Olbrzymiej Twarzy

Ten film, którego akcja toczy się w czasie II wojny światowej, opowiada o grupie żydowsko-amerykańskich komandosów i ich przywódcy górali z luźnymi armatami oraz o licznych spiskach mających na celu zamordowanie nazistowskich przywódców. Żołnierze żydowscy znani są Niemcom jako „Bękarty”, przerażająca grupa, która masakruje jak najwięcej nazistów, skalpując każdego z nich, ale zostawiając przy życiu jednego człowieka, by rozgłaszał wieści o swoich czynach. Och, ale nie bez wycinania mu swastyki na czole nożem typu Bowie.

Młody niemiecki snajper staje się tematem najnowszego filmu propagandowego Goebbelsa, Duma Narodu , którego premierę postanawia przenieść do małego kina, którego właścicielem jest lubiana przez niego kobieta. Bez jego wiedzy ta kobieta jest Żydówką, której rodzina została zmasakrowana przez nazistów cztery lata wcześniej, i korzysta z okazji, że tak wielu nazistowskich przywódców przychodzi do jej kina, by się zemścić. Dowiedziawszy się o premierze, Bękarty i sam Winston Churchill planują zniszczyć Hitlera i jego naczelne dowództwo podczas imprezy, mimo że są ścigani przez oficera SS, który wymordował rodzinę właściciela kina.

Ponieważ jest to Tarantino, orgia przemocy jest nieunikniona i odbywa się należycie.

Dużym źródłem zamieszania jest to, że Tarantino pozwolił skryptowi (pierwotnie jeden na małe serie ) tracic kontrole. Po tym, jak przyjaciel Tarantino powiedział mu, że jest jedynym reżyserem, który naprawdę nakłania go do chodzenia do teatru, porzucił większość fabuły i fabuły miniserialu, a to, co pozostało, to film, w którym tytułowi Bękarty nie byli do końca skupieni.

Niestety, film jest ostatnią współpracą Tarantino i montażystki Sally Menke, która zmontowała wszystkie jego filmy aż do swojej śmierci w 2010 roku.

Przed nami ogromne spoilery.

Bękarty dostarczają niechlubnych przykładów następujących tropów:

• Anty-bohater lat 90.: Bękarty. Ich kampania brutalnego terroru za liniami wroga jest celowa i dość skuteczna.
• Film akcji, scena cichego dramatu: w przypadku rzekomego filmu akcji, jego ciche (i często dramatyczne) momenty wydają się przewyższać liczebnie rzeczywiste części filmu.
• Adolf Hitlarious: 'NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE!' Cała sekwencja do naśladowania jest wypełniona wystarczającą ilością gagów (wizualnych i dźwiękowych), by zadowolić samego Mela Brooksa.
• Aktor Aluzja:
  • Eli Roth został obsadzony w roli makabrycznego Żyda-Niedźwiedzia ze względu na jego związek z krwawymi horrorami. Jego postać w poprzednim filmie Tarantino,Dowód śmierci, nazywa się „Dov”, co oznacza „niedźwiedź” po hebrajsku.
  • Obsesja Aldo Raine'a na punkcie zbierania skalpów nazistów jest w rzeczywistości odniesieniem do przełomowej roli Brada Pitta w Legendy upadniętych .
• Reklama Extra : Powszechnie przytaczanym zarzutem przeciwko filmowi jest to, że sami Bękarty wyglądają tak.
• Czuła parodia: Zbyt wielu ludzi, prawdopodobnie tych, którzy nie oglądali wielu starych filmów, nie zdaje sobie sprawy, że większość tego filmu składa się z przesyłek klasycznych scen z filmów o drugiej wojnie światowej (szczególnie scena barowa, z oficerem SS zauważającym akcent i masową strzelaniną, z nawet barmanem wyjmującym broń), a wszystko to na większą, bardziej krzykliwą i bardziej melodramatyczną skalę. Zawiera również muzykę z Bohaterowie Kelly w scenie, w której jeden z Bękartów w kinie idzie na górę z powrotem do kina, aby ostrzec drugiego, aby przygotował się do zabicia Hitlera. Jak mówią, Quentin Tarantino nie zajmuje się robieniem filmów o niczym szczególnym. Zajmuje się robieniem filmów o filmach.
• Wszyscy Niemcy są nazistami: Zygzakiem. Z jednej strony Aldo traktuje nawet zwykłych niemieckich żołnierzy tak, jakby byli nazistami, ale z drugiej akceptuje Stiglitza jako Bękartów, ponieważ najwyraźniej jest nie , zabijając 13 funkcjonariuszy Gestapo. Von Hammersmark zapewnia kolejny godny uwagi wyjątek.
• Historia alternatywna: istnieje kilka świadomych odchyleń od historii, z największą istotąAdolf Hitler i większość nazistowskich przywódców ginie we francuskim kinie w czerwcu 1944 roku.
• Niejednoznaczna sytuacja: W scenie, w której dzielą się ciastem, a Landa zamawia mnóstwo nabiału, czy wie, kim naprawdę jest Shoshanna i trolluje ją, czy to przypadek i po prostu lubi nabiał?
• Niejednoznacznie żydowski: Aldo Raine to interesujący przypadek. Dowodzi oddziałem komandosów, z których wszyscy są Żydami, ale nigdy nie dowiadujemy się, czy on sam jest Żydem. Nic w jego imieniu ani osobowości nie wskazuje na to, że jest Żydem, ale wydaje się, że żywi on osobistą nienawiść do nazistów, która wykracza poza zwykłych wrogów wojny. Tarantino mówi, że jego nienawiść do nazistów ma związek z latami walki z Klanem (którym, jak na ironię, naziści pogardzali pomimo ich powszechnego antysemityzmu). Blizna na jego szyi prawdopodobnie pochodziła z linczu. Nie wiadomo, czy to dlatego, że jest Żydem, częściowo rdzennym Amerykaninem, czy z jakiegoś innego powodu.
• Ameryka wygrała II wojnę światową: Przecinające się spiski francuskiego Żyda i grupy amerykańskich komandosów odnoszą sukceszamach na Hitlera. Ostatecznie tylko nieliczni Amerykanie przeżyją.
• Amerykańskie akcenty: Brad Pitt mówi z grubym akcentem Appalachów. W rzeczywistości jest dość dokładny w tym okresie.
• Anty-bohater
• Każdy może umrzeć: do włącznie HITLER . Och, i tylkotrzy postacie z ogromnego zespołu wychodzą z filmu żywe.Cztery, jeśli liczyćMarcela. Chociaż nie pokazano, jak wychodzi z kina, wchodzi tylnymi drzwiami, aby rozpalić ogień, pozostawiając je otwarte i prawdopodobnie wychodząc tą samą drogą. Liczy się również jako inwersja Black Dude Dies First.
• Licencja artystyczna – historia : Porucznik Raine twierdzi, że pochodzi od górala Jima Bridgera, przez co jest częściowo rdzennym Amerykaninem i opiera swój plan bitwy na planie ruchu oporu Apaczów. Później jest nazywany przez nazistów „Aldo Apaczem”. Chociaż Jim Bridger miał trzy żony indiańskich, żadna z nich nie pochodziła z plemienia Apaczów (jedna była Płaskogłowa, dwie były Szoszonami).
• Licencja artystyczna – wojskowa:
  • Tajna aliancka operacja bombardowania kina nie zostałaby nazwana „Operacją Kino”, ponieważ nazwy operacji nie miały sugerować charakteru operacji. „Kino” to po niemiecku „kino”, więc Niemcy nie musieliby go nawet tłumaczyć, aby mieć pojęcie o jego naturze.
  • Niektórzy widzowie, którzy są przyzwyczajeni do wojskowej etykiety, uważają całą scenę pubową za przykład tego, ponieważ nie ma mowy, aby oficer taki jak Hicox uznał za dobry pomysł zachowywanie się tak lekceważąco w stosunku do majora, który bardzo wyraźnie prosi go o przedstawienie się w czasie wojny (nie wstaje nawet, gdy ktoś do niego zwraca się formalnie, i wielokrotnie unika pytań, nawet gdy major przyjmuje bardziej zrelaksowaną postawę).
  • Wykazano, że Hellstrom ma błyskawice SS na prawym kołnierzu munduru, mimo że jest oficerem Gestapo. Cały umundurowany personel Gestapo poniżej stopnia pułkownika faktycznie miał puste czarne naszywki na prawym kołnierzu.
• Jak wiesz: Przed nagraniem monologu Shosanny o zemście Marcel mówi jej: „Pamiętaj, po angielsku!” Jedynym powodem, dla którego Shosanna mówiła po angielsku, byłaby odpowiedź, że Landa użyła tego języka do zabicia jej rodziny, więc ten szczegół musiał być jej pomysłem. Jedynym celem tej linii jest poinformowanie publiczności, że jej użycie angielskiego w finale nie jest Konwencją Tłumaczeń.
• Attack the Injury : Wariant używany do przesłuchań, a nie do walki. Po strzelaninie w barze, która zabijawielu Bękartów, a także Hicox i Stiglitzi rani swojego niemieckiego kreta Bridget von Hammersmark, Aldo uważa za zbyt wygodne, że von Hammersmark był jedynym ocalałym z krwawej łaźni. Jest to wzmocnione faktem, że specjalnie poleciła, aby spotkała się z grupą w tym konkretnym barze, zapewniając ich, że będzie wolny od Niemców, tylko po to, by faktycznie czołgał się z niemieckimi żołnierzami. Dlatego Aldo postanawia ją przesłuchać i upewnić się, że nie jest nazistowskim szpiegiem, który udaje im głupców. Posługuje się techniką przesłuchań Jacka Bauera, wbijając palec w ranę postrzałową, którą właśnie otrzymała, i szarpiąc ją, powodując jej ogromny ból.
• Apel autora: Fetysz stóp Quentina Tarantino znów się pojawia. Tym razem ma znaczenie fabularne w postaci zgubionego buta.
• Rola autobiograficzna: we wszechświecie. Zoller gra siebie w autobiograficznym filmie o swoich wyczynach.
• Topór-Szalony :
  • Hugo Stiglitz, który na różne sposoby zabił 13 funkcjonariuszy Gestapo i jest wyraźnie przerażający.
  • Liczy się także porucznik Aldo Raine. Pomimo swojej rangi i ogólnoamerykańskiej urody, jest niewiele więcej niż krwiożerczym sadystą, który naprawdę robi frajdę z wycinania swastyk w głowach niemieckich jeńców wojennych, niezależnie od tego, czy są nazistami, czy nie. Reszta jego drużyny również się liczy, od egzekucji na kijach baseballowych po skalpowanie zmarłych.
• Badass Boast: „Będziemy okrutni dla Niemca, a dzięki naszemu okrucieństwu będzie wiedział, kim jesteśmy. A on znajdzie dowód naszego okrucieństwa w wypatroszonych, poćwiartowanych i oszpeconych ciałach swoich braci, które zostawiamy za nami... Szoszana: Mam wiadomość dla Niemiec: wszyscy umrzecie.
• Badass Mustache: Aldo ma jeden.
• Łaźnia:
  • Pierwsza scena jest cicha i pełna śmiertelnego napięcia. Pośrodku Landa pali z bardzo dużej i krzykliwej (można by powiedzieć, że głupiej) fajki.
  • Prawdopodobnie zrobiono to w scenie w restauracji, w której Landa rozmawia z Shosanną o swoim kinie. Scena spędza dużo czasu, obserwując Landę, która zamawia deser i kawę, słodzi kawę i je deser podczas przesłuchiwania młodej Żydówki, a przez cały czas publiczność podziela namacalny strach Shosanny, że w każdej chwili Landa w cudowny sposób dostrzeże swoje prawdziwe dziedzictwo.
• Ciasto w górę! : sierż. Preferowana przez Donny'ego Donowitza metoda zabijania niemieckich żołnierzy, podpisana przez każdego Żyda w bostońskim metrze. Grany przez Eli Rotha. Jak dobrze.
• Best Served Cold: spisek Shosanny mający na celu zabicie nazistowskiego dowództwa w zemście za śmierć jej rodziny.
• Dwujęzyczny backfire:
  • Plan Bękartów i Frau von Hammersmark dotyczący infiltracji teatru polegał na tym, że mówili po włosku, zakładając, że napotkani Niemcy nie będą znali akcentu (i nie musieliby powtarzać incydentu w barze), ale jedną z napotkanych osób jest Hans Landa, która zna włoski i nie daje się nabrać.
  • Wcześniej w filmie Landa był ostrożny wobec tego tropu, ale stwierdza, że ​​nie musi się martwić, ponieważ rodzina pod podłogą nie reagowała na żaden z angielskich słów, którymi mówili on i Pierre La Padite.
• Bonus dwujęzyczny :
  • Niektóre sceny z obcym językiem są celowo pozostawione bez napisów, w szczególności ta z Shosanną i Zollerem w kawiarni, gdzie żaden niemiecki nie ma napisów. Ponieważ jest to z punktu widzenia Shosanny, jest to poniekąd uzasadnione.
  • Francuski Landy jest bardzo dobry, a kiedy usprawiedliwia się, że „zabrakło mu francuskiego”, jest właściwie całkiem elokwentny. To wskazówka, że ​​ma kolejny powód, by przejść na angielski.
  • Europejczycy z kontynentu (lub ludzie, którzy bardzo dobrze rozumieją Niemcy) szybko się zorientująAkcent Hicoxa i niewłaściwy gest ręką, którego używa (co ostatecznie zdradza go jako szpiega)zanim zrobi to którykolwiek z bohaterów.
  • Również dość zabawnie odwrócony z filmem w filmie Duma Narodu , w którym dialogi wypowiadane przez postacie amerykańskie są w języku angielskim i mają napisy w języku niemieckim.
  • W napisach wybrane słowa są nieprzetłumaczone, ponieważ Tarantino najwyraźniej uznał, że ich angielskie znaczenie jest łatwe do przetłumaczenia. Na przykład „Merci” i „Oui”.
  • Landa nazywa wszystkich swoich wojskowych asystentów „Hermann”, co oznacza „człowiek armii”.
  • Plan Bękartów dotyczący zabicia niemieckiego naczelnego dowództwa w kinie to „Operacja Kino”. „Kino” to po niemiecku „kino”.
• Słodko-gorzkie zakończenie: Z jednej strony,Hitler nie żyje, a wojna się skończyła.Na inne,prawie każda sympatyczna postać (i większość niesympatycznych i kilku facetów, o których tak naprawdę nie wiedzieliśmy zbyt wiele…) musiała umrzeć, aby to się stało. A Landa wszystko, co zrobił, ujdzie na sucho bez prawie żadnych konsekwencji (poza bolesnym wycięciem swastyki na czole).
• Czarno-szara moralność: Film pokazuje, jak wojna sprzyja brutalności po obu stronach.
• Black-Tie Infiltration : Trzech ocalałych żołnierzy przebiera się za kamerzystów, aby dostać się na premierę wielkiego filmu, aby zamordować Hitlera. Ono móc pracowali, gdyby tylko nie wpadli na pułkownika Landę...
• Wybuch: Thetawerna (pierwsza)W ten sposób kończy się Mexican Standoff. Wszyscy giną w strzelaninie, która trwa tylko 15 sekund.
• Buntownicze kłamstwa: W scenie otwierającej Hans Landa rozmawia z Monsieur Lapadite po nieskazitelnym, erudycyjnym i prawie ojczystym francuskim poziomie, tylko po to, by bardzo uprzejmie poinformować go w pewnym momencie, że jest „wyczerpany” swoje „ograniczone” umiejętności w języku francuskim i że dwóch powinno dalej mówić po angielsku.Nawet jeśli to powinno dać wskazówkę rodzinie Dreyfus ukrywającej się pod deskami podłogowymi, z ich punktu widzenia pozostanie na miejscu było prawdopodobnie znacznie bardziej ostrożne.
• Blood Knight: Bękarty to ich drużyna. Ich jedyną misją jest zabicie jak największej liczby nazistów i wywołanie wśród nich strachu i chaosu.
• Brawn Hilda: Kobieta-żołnierz Beethoven w tawernie demonstruje chęć skopania tyłków swoich rodaków.
• Break the Haughty: Zdarza się toLanda na końcu, kiedy dostaje swastykę wyrzeźbioną w czaszce.
• Ale dla mnie to był wtorek: nie jest jasne, czy Landa rozpoznaje lub podejrzewa, kim jest Shosanna, kiedy spotykają się w restauracji. Jego grzecznie nachalna postawa wobec niej i zamówienie mleka mogą być celowym oddzwonieniem do ich wcześniejszego spotkania, albo nie mógłby mieć pojęcia, kim ona jest i po prostu zachowywać się normalnie. Ona natomiast doskonale pamięta, kim on jest.
• Cacophony Cover Up : Zdarza się przypadkowo, gdy Shosanna strzela do Zollera w kabinie projekcyjnej. Jej broń wybucha w tym samym czasie, gdy w odtwarzanym filmie dochodzi do strzelaniny, która zagłusza odgłosy wystrzałów.
• Kamea:
  • Mike Myers jako generał Ed Fenech i Rod Taylor jako Winston Churchill.
  • Niemiecki punk rockowiec Bela B. jako woźny.
  • Samuel L. Jackson jako narrator.
  • Harvey Keitel jako głos w radiu.
  • Niemiecki komik Volker „Zack” Michałowski jako niemiecki żołnierz w tawernie, który w grze, w którą grają, dostał rolę Edgara Wallace'a.
  • Włoski reżyser Enzo G Castellari – który wyreżyserował oryginał Niechlubni dranie - jako nazistowski Obergruppenführer w scenie premierowej.
• Oddzwonić :
  • Hicox zauważa, że ​​Stiglitz nie jest typem gadatliwym, a kiedy go wezwie, przyznaje, że gadatliwy typ nie jest tym, kogo potrzebuje do tej misji.Kiedy dotrą do jednolinijki „W obliczu kul” (poniżej), dokładnie wie, kto powinien dostarczyć linię.
  • W swojej pierwszej scenie Hicox mówi, że jedna z dwóch napisanych przez niego książek dotyczy twórczości niemieckiego reżysera G.W. Pabst. Kiedy Hellstrom każe wszystkim napisać imię na karcie i przekazać je po swojej prawej stronie, Von Hammersmark siedzi po prawej stronie Hicoxa i otrzymuje kartę o nazwie G.W. Pabst.
  • W teatrze Shosanny widnieje billboard z filmem Leni Riefenstahl Białe Piekło Piz Palu. Zoller wspomina, że ​​cieszył się filmem, kiedy po raz pierwszy rozmawia z Shosanną. W tawernie Hicox twierdzi, że pochodzi z Piz Palu i mówi, że on i jego rodzina są w filmie.
• Rzeźbiony znak: swastyki wyryte na czołach nazistów, którzy przeżyli.
• Przypadkowy dialog o niebezpieczeństwie : Cały meksykański impas . I potrzebują cholernego drinka!
• Hasło: Co najmniej trzy razy w filmie jest scena, w której jedna postać pyta drugą, czy rozumie, a następnie mówi „Czy możesz wyjaśnić…”. Zdarza się to tak często, że naprawdę zastanawiasz się, dlaczego którakolwiek z nich zadaje pytanie na pierwszym miejscu.
• Ocenzurowany tytuł: Spiker w reklamach telewizyjnych filmu w Wielkiej Brytanii, zanim Watershed po prostu nazwał film Niechlubny . Niektóre z nich w tajemniczy sposób pokazywały na ekranie pełny tytuł; należy jednak zauważyć, że chociaż pisownia „Basterds” nie pasuje do pisowni klątwy, wymowa tak, i prawdopodobnie dlatego tylko cenzor słowny został użyty przed przełomem (ponieważ brak pełnej reklamy tytułu służyłby tylko Zmieszać). W Wielkiej Brytanii film jest pokazywany w Sky Movies i nosi tytuł Inglourious B***s na Sky's Planner/TV Guide.
• Strzelec Czechowa :Major Dieter Hellstromotrzymuje krótkie wprowadzenie i przedstawia inny nieistotny wygląd tła, ale później służy jakoinicjator pierwszego Mexican Standoff w barze po tym, jak Hicox przypadkowo zdemaskował swoją przykrywkę.
• Pistolet Czechowa:
  • przez Hammersmark'sautograf i brak buta prowadzą do jej schwytania i śmierci.
  • Shosanna jest krótko pokazanaładowanie pistoletu, który zabija Zollera.
• Najbliższa rzecz, jaką mamy: Bękarty zabierają Von Hammersmark do weterynarza po tym, jak została postrzelona.
• Les Collaborateurs: Dwóch z nich. Pierwszy jest początkowo niechętny, drugiemu Shosanna i Marcel biją go w tyłek. Trzy, jeśli liczyć Francescę Mondino, tłumaczkę/kochankę Goebbelsa.
• Kompensacja za coś : Po obejrzeniu Perriera LaPadite'a palącego zwykłą fajkę kukurydzianą przez kilka minut podczas sceny na farmie mlecznej, Landa pyta, czy może do niego dołączyć... i produkuje absurdalnie wielką tykwę w stylu Sherlocka Holmesa. Nóż Bowie Raine'a jest również wyjątkowo większy.
• Continuity Nod: Jedyna czarnoskóra osoba w filmie nazywa się Marcel. Również sierż. Donny Donowitz, znany również jako „Żyd niedźwiedzi”, jest ojcem Lee Donowitza z Prawdziwy romans , które napisał Tarantino.
• Wymyślony zbieg okoliczności: cała sztuczka Landy, aby skłonić La Padite do poinformowania go o miejscu pobytu Dreyfusów, działa tylko dlatego, że La Padite po prostu biegle posługuje się językiem angielskim (coś niezwykle rzadkie u francuskiego rolnika w latach czterdziestych).^UwagaW niemieckiej wersji filmu mówią po niemiecku, co ma o wiele więcej sensu.
• Fajna i niezwykła kara: Aldo wyraża chęć zmuszenia nazistów do noszenia mundurów przez resztę życia, aby wszyscy wiedzieli, że byli nazistami. Swobodnie przyznaje jednak, że to zwyczajnie niepraktyczne, jak wcześniej czy później by to zrobili mieć żeby to zdjąć. Więc daje im coś, czego nie mogą zdjąć...
• Fajne pistolety : pistolet rękawicowy Sedgley OSS kaliber 38, który służy do usuwania strażników poza polem teatralnym. Ty wbij go w cel, aby wystrzelić kulę. To jest zajebiste oraz oparty na prawdziwej broni OSS.
• Anomalia tożsamości okładki : z katastrofalnymi skutkami. W scenie w tawernie porucznik Hicox wydaje się tego unikać, dopóki niezamawia trzy szkockie używając palca wskazującego, środkowego i serdecznego, w przeciwieństwie do palca wskazującego, środkowego i kciuk , co jest zwyczajem w Niemczech. To niszczy jego przykrywkę i powoduje, że wszyscy w barze z wyjątkiem Hammersmarka i chrząka Heer giną w 15-sekundowej strzelaninie.
• Covers Always Lie: Shosanna jest właściwie nie Bękart. A Bękarty są znacznie mniej widoczne, niż mogłoby się wydawać (zobacz także Nigdy nie ufaj zwiastunowi ).
• Twórca Cameo : Głowa Tarantino jest pierwszą, którą widać aktywnie oskalpowaną w filmie, a jego ręce można zobaczyć w rozdziale 5, podwajając się dla Christopha Waltza (patrz Insert Cameo ). Gra także amerykańskiego żołnierza w filmie „Nation's Pride”.
• Zdjąć mankiety, pocierać nadgarstki: Aldo Raine, kiedyLanda się poddaje.

• Najciemniejsza godzina: dzieje się dla Bękartówpo scenie w barze, w której dzień przed Operacją Kino tracą niemieckojęzycznych członków, a ich kret zostaje postrzelony w nogę.
• Śmierć przez pragmatyzm :Bridget von Hammersmark
• Strajk Ścinający: „Operacja Kino”, wspólny plan SOE/OSS, w ramach którego prawie całe nazistowskie naczelne dowództwo – w tym Goebbels, Goering, Bormann, a nawet sam Adolf Hitler – ma zostać wysadzony w powietrze podczas premiery dużego filmu propagandowego w Paryż. Co zaskakujące, wybucha prawie bez problemu.
• Dekonstrukcja :
  • zobacz ten film jako dekonstrukcję tradycyjnej hollywoodzkiej epopei historycznej, szczególnie tych o II wojnie światowej. Takie filmy często grają z historią szybciej i luźniej, niż zdaje sobie z tego sprawę przeciętny widz, i mogą nieumyślnie obrażać swoją redukcją. Celowo pisząc alternatywną historię i podejmując zabawną akcję nad poważnym stwierdzeniem, Tarantino kwestionuje, czy takie filmy naprawdę działają jako rzeczywiste lekcje historii, a przynajmniej kpi z tego, jak poważnie te filmy traktują siebie.
  • Albo, jeśli przyjąć to jako proste, film jest sformatowany w stylu… filmu propagandowego z II wojny światowej, nakręconego tak, jakby nakręcono go w latach 1944-45, dokładnie tak, jak mają miejsce lądowania w Normandii. W tym, Bękarty wojny nie różni się od Pani Miniver , Casablanka , Desperacka podróż , czy inne filmy wojenne nakręcone gdy wojna wciąż szalała , czyli prawdziwe zakończenieHitlera popełniającego samobójstwo w swoim bunkrzesię nie wydarzyło już . Znaczenie Bękarty mógł przedstawić swoją wersję wojny w dowolny sposób.
• Agent głębokiej okładki :Kiedy Hans Landa zmienia stronę, domaga się, aby jako jeden z nich otrzymał tożsamość z okładki.
• Bezczeszczenie umarłych :Sierżant Donowitz ma przyjemność zabić Adolfa Hitlera. Teatr płonie, wyjścia są zablokowane, bomby mają wybuchnąć. Ale to nie wystarczy dla „Żyda-Niedźwiedzia”, który wielokrotnie zmienia magazyny, by dalej wbijać kule w ciało Hitlera.
• Distinguished Gentleman's Pipe: Pułkownik SS Hans Landa używa dużej fajki z tykwy, która jest nawiązaniem do Sherlocka Holmesa.
• Czy to Ci coś przypomina? : Scena, w której nazistowskie naczelne dowództwodesperacko próbuje uciec z płonącego kina, tylko po to, by spotkać zamknięte drzwi i ogień z karabinu maszynowego, przypominają śmierć Żydów w komorach gazowych. Tym bardziej, że ludzie, którzy planowali ich śmierć, to w większości Żydzi.
• Zawzięty miły facet: Zoller zachowuje się tak, ścigając Shosannę z dowcipem i deprecjonowaniem siebie w obliczu wrogości Shosanny. W końcu okazało się, że to mawszystko było sztuczką, i że jest właściwie osobą uprawnioną i okrutną.
• Skazani przez Canona: Wspaniale obalony.
• Doppelganger : Hellstrom działa działka jak Landa... Ale bez jego sprytu, uprzejmości wobec swoich ofiar i wyczucia samozachowawczego.To zachowanie, które sprawia, że ​​mówisz „auf wiedersehen” do swoich nazistowskich bali.
• Downer Beginner: Rozdział 1 - „Pewnego razu w okupowanej przez nazistów Francji” przedstawia rodziców, wuja i brata Shosanny eksterminację przez wojska Landy, podczas gdy jej pozwolono uciec lub broń Landy nie mogła jej dosięgnąć z tej odległości.
• Dramatic Gun Cock : Osłonięty przez majora Hellströma z SS, po tym, jak przejrzał przebranie Hicoxa. Odchyla broń i mówi: „Słyszałeś to, kapitanie? To dźwięk mojego Walthera, wskazującego na twoje jądra.
• Efekt Dulcynei: Zoller dostaje premierę swojego filmu, wraz ze wszystkimi jego prestiżowymi gośćmi, zostaje przeniesiony do teatru kobiety, której nawet nie zna.
• Niesamowita chwila śmierci:Donny, Omar, Stiglitz, Hicox, Zoller. A dla niektórych Rachtmann.
• Niesamowita brunetka o bladej karnacji: Wszystkie bękarty (oprócz samego Raine'a) wydają się mieć jasną skórę i bardzo ciemne włosy. Całkiem możliwe, że stereotyp fenotypowy miał na celu oznaczenie ich jako Żydów.
• Żenujące przezwisko : Landa używa tego, aby dostać się pod skórę Utivicha, mówiąc mu, że uważa, że ​​to niesprawiedliwe, że Utivich został nazwany przez Wehrmacht „Małym Człowiekiem”, kiedy tak naprawdę nie jest że mało. Biorąc pod uwagę, że to Landa mówi, nie jest jasne, czy mówił poważnie, czy nie.
• Obsada zespołu: Mélanie Laurent, Christoph Waltz i Brad Pitt.
• Uprawniony do posiadania: Zoller, kiedy w końcu ma dość odmowy Shosanny. Przyzwyczaił się do bycia traktowanym po królewsku za swoje bohaterskie czyny na wojnie i staje się agresywny po jednym zbyt wielu afrontach z jej strony. Jest to szczególnie bulwersujące, ponieważ wcześniej przedstawiano go jako całkiem miłego faceta i raczej skromnego, jeśli chodzi o jego „bohaterstwo”, chociaż jego absolutna odmowa przyjęcia „nie” jako odpowiedzi lub okazania jakiegokolwiek szacunku dla uczuć Shosanny sprawia, że ​​wygląda na groźny Stalker z miażdżeniem.
• Tworzenie muzyki postaci: zostaje wprowadzony riffem gitary elektrycznej, aby umocnić jego twardziela.

• Nawet zło ​​ma standardy: Landa wydaje się być całkowicie zszokowana, kiedyAldo zabija swojego adiutanta z zimną krwią, mimo że jego przeżycie było częścią układu Landy z alianckim dowództwem. Zapewne Landa spodziewał się, że Aldo odłoży swoją bezwzględność (której był doskonale świadomy) na bok w imię honoru lub przynajmniej rozkazów. On nie był.
• Zły śmiech: Landa wybucha diabolicznym śmiechem co najmniej dwa razy. Później Shosanna oddaje się temu w swoim przesłaniu dla nazistów”.gdy film płonie, a Bękarty strzelają do tłumu.
• Zły obserwator: ◊ plakat filmowy.
• Eye Scream: Żołnierz lub dwóch w Duma Narodu film dostać Moe Greene Specials.
• Zmierz się ze śmiercią z godnością: Sierżant Rachtman, żołnierz Wehrmachtu, którego Donny zabije na śmierć kijem.
• Jednowierszowy „W obliczu kul” :
  • Stiglitz mówi Hellstromowi, aby pożegnał się z jego nazistowskimi balami.
  • Hicox mówi: „W piekle jest specjalny krąg dla ludzi, którzy marnują dobrą szkocką. Widząc, że przez chwilę pukam do drzwi…” i opuszcza szybę.
  • Rachtman jest pytany, czy otrzymał Krzyż Żelazny za zabijanie Żydów. Mówi po prostu „Odwaga”, a Donowitz nie odpowiada.
• Kontrola wyrywkowa nie powiodła się:Brytyjski wywiad próbował wszystkiego, żeby wyłowić szpiega. Wszystko oprócz upewnienia się, że szpieg potrafi mówić po niemiecku z przekonującym akcentem lub zna podstawowe niemieckie manieryzmy.
• Fanservice : kiepsko ubrane dziewczyny serwujące papierosy na premierze filmu. Jest to całkowicie zgodne ze standardową nazistowską dekadencją, więc to prawda w telewizji.
• Los gorszy niż śmierć:Landa przechodzi na stronę Amerykanów i ma na głowie wyrytą swastykę. Teraz już nigdy nie może wrócić do Niemiec i spędzi życie w Ameryce jako parias.
• Faux Affably Evil: Landa jest bardzo genialnym i uprzejmym człowiekiem, chociaż to, jak wiele z tego jest aktem, jest nieco mgliste. Używa swojego uroku z dobrym skutkiem podczas interakcji z podejrzanymi szpiegami. Każdy, kto nie miałby czegoś do ukrycia, z pewnością byłby nim oczarowany, a szpiedzy i spiskowcy szybko zaczęliby pocić się kulami pod jego uwagą. Moment, w którym on…porzuca swoją przyjazną osobowość, by okrutnie udusić Von Hammersmarka na śmierć, sugeruje, że to tylko gra.
• Jedzenie Porn : Ta scena ze strudelem. To też musi się liczyć jako jakiś dysonans, biorąc pod uwagę stan umysłu Shosanny podczas tej części (aby posypać ranę solą, w grę wchodzi też dużo nabiału).
• Zapowiedź :
  • Hitler wyraża strach przed „Żydem Niedźwiedziem” i ideę, że jest golemem wezwanym przez Żydów. Na końcu filmu,Żyd-Niedźwiedź kosi Hitlera ogniem z broni palnej i nadal rozwala mu głowę na drobną galaretkę.
  • Istnieje wiele dowodów na to, że Landa nie jest zbytnio zgodna z nazistowską ideologią, zapowiadającjego zdrada z nich. W scenie otwierającej mówi negatywnie o Reinhardzie Heydrichu, mówiąc, że zasługuje na przydomek „Wisielec”. Przyznaje też, że nie do końca zgadza się z propagandą Hitlera na temat Żydów. Oszczędza nawet żydowską Shosannę. W swojej późniejszej scenie z Shosanną przyznaje, że czarni mogą być bardzo dobrzy w swoim zawodzie i odsuwa Marcela na bok tylko po to, by uspokoić nazistowskie dowództwo.
  • Landa i amerykański generał mówią sobie, że nie mogą się doczekać spotkania twarzą w twarz. Później Landa ma na twarzy wyrytą swastykę.
  • Bardzo krótkie ujęcie reakcji Hellstroma, gdy Hicox zamawia trzy drinki, zapowiada fakt, żeodkrył prawdziwą tożsamość Hicoxa.
• Przesądzony Wniosek: Uniknięty.Publiczność zakłada, że ​​plan zabicia Hitlera nie powiedzie się z powodu historii, ale Tarantino niespecjalnie się tym przejmuje.
• For Want of a Nail: Istnienie pułkownika Hansa Landy i Bękartów skutkujeHitler zostaje zastrzelony z broni maszynowej i wojna w Europie kończy się rok wcześniej. Wydaje się to również sugerować, że Bękarty wojny to początek ukrytego wspólnego wszechświata, w którym głównie rozgrywały się filmy Tarantino. Zabójstwo Hitlera w kinie inspiruje Amerykanów do (jeszcze większej) obsesji na punkcie popkultury i uczestniczenia w długich dyskusjach na ich temat.
• Bonus za zamrożenie ramki : Rodzaj. W konkursie błyskawicznego strzelania do jąder, w którym biorą udział Hicox, Stiglitz i Hellstrom, możesz zobaczyć, jak powstaje rana Von Hammersmarka.
• Zabawne wydarzenie w tle:
  • Wystarczy spojrzeć na twarz Brada Pitta od momentu, gdy Landa podchodzi do nich w kiniei zdaje sobie sprawę, że ich plan to okropny pomysł.
  • Każda scena, w której Stiglitz jest w pobliżu nazistów lub nawet wspomina się o nich mimochodem. Jego mordercza twarz w całej scenie barowej jest wręcz przezabawna, a widz może wyraźnie zobaczyć, jak bardzo chce okaleczyć i zabić wszystkich wokół niego. W mniejszym stopniu zbolały wyraz twarzy Hicoxa, gdy do ich stolika dołącza oficer SS, jest również dość bezcenny.

• Pileup Gambitu : Zmieniony.Każdy ma osobne plany, ale wszyscy starają się zrobić to samo.
• Genocide Backfire: Żydzi zostają wysłani do walki z nazistami.Hitler zostaje zabity przez dwóch Bękartów i francuską Żydówkę, która straciła rodzinę na rzecz Landy.
• Gilligan Cut: „Wybierała miejsce odizolowane i bez Niemców”. Cięcia do tawerny pełnej imprezujących Niemców.
• Dziewczyna, która pasuje do tego kapcia:Bridget von Hammersmark zostaje zabita przez Landę, ponieważ but, który zostawiła, pasuje idealnie.
• Golem : Donny Donowitz, sam Bear Żyd, jest uważany przez kilku nazistów za golema.
• Gorn: oskalpowanie, rzeźbione swastyki iHitler i przyjaciele zostają rozerwani przez ogień MP-40.
• Gory Discretion Shot: Wprowadzenie swastyki na czole jest prawdopodobnie jedynym przykładem w filmie, w którym martwi żołnierze zostają skalpowani, a ciała rozdrabniane strzałami z broni palnej, a wszystko to w zasięgu kamery. Z drugiej strony, prawdopodobnie był to tylko artystyczny wybór, aby ukryć to, co faktycznie się robi, dopóki nie zostanie to dramatycznie ujawnione. Nazistowski oficer ma na głowie wyrzeźbioną swastykęna końcu filmu, i jest to pokazane w makabrycznych szczegółach.
• Nieuzasadniony angielski: obalony przez uzasadniające rewelację, żeLanda wybrał język, którego Żydzi, na których polował, nie mogli zrozumieć.Jest też w tym całkiem płynny.
• Największa nigdy nie opowiedziana historia: Wydarzenie z filmuprawdopodobnie przejdzie do historii jako dzieło niemieckiego podwójnego agenta. Shoshana, która odgrywa równie dużą rolę w zniszczeniu nazistowskiego naczelnego dowództwa, prawdopodobnie zostanie zapomniana, ponieważ ani Bękarty, ani Landa nie wiedzą o jej zaangażowaniu. Nawet jeśli Marcel wyjdzie z tego żywy i opowie historię Shoshany, prawdopodobnie zostanie odsunięta na bok przez oficjalne konto OSS.
• Atak pachwiny: Jak rozpoczął się pierwszy meksykański pat.I się kończy.
• Piekło to hałas: brzęk nietoperza Żyda niedźwiedzia w tunelu.
• Bohaterski socjopata komediowy: Bękarty mają misję, która wymaga od nich dokonywania okrucieństw i wydaje się, że czerpią z tego wielką przyjemność, od skalpowania zmarłych, przez okaleczanie więźniów, po bicie pozostałych na śmierć kijem. Ponieważ jednak walczą z nazistowskimi żołnierzami, domyślnie zajmują miejsce „bohatera”. Z drugiej strony, Fredrick Zoller jest przedstawiany jako jeden przez nazistowską propagandę, ale jego rzeczywista reakcja na nagranie pokazuje, że nie jest dumny z tego, że zabił tak wielu.
• Heroiczna ofiara: Kilka przykładów:
  • Shosanna zginęła podczas próby zabicia całego niemieckiego dowództwa.
  • Donny i Omar w teatrze giną w samobójczej misji, by zabić całe niemieckie dowództwo i zakończyć wojnę.
  • Niemiecki żołnierz, który nie naraża Niemców na niebezpieczeństwo, choć technicznie nie jest bohaterem (ma jednak medale za odwagę). Aldo Raine ukrywa swoje bohaterskie poświęcenie dla swojego kraju, wzywając Donowitza, by go zabić.
• Ukrywanie się za barierą językową: Hans Landa przechodzi z francuskiego na angielski podczas rozmowy z rolnikiem w scenie otwierającej. Twierdzi, że dzieje się tak dlatego, że jego francuski jest ograniczony, chociaż oczywiście biegle; w rzeczywistości dba o to, by Żydzi ukrywający się pod deskami nie mogli zrozumieć rozmowy.
• Historyczna postać domeny :
  • Hitler, Goebbels, Bormann i Goering.
  • Nienazwany Winston Churchill pojawia się na przesłuchaniu Hicoxa.
  • Emil Jannings pojawia się na premierze, popisując się niemieckim Pierścieniem Honorowym, który otrzymał za występy w wielu nazistowskich filmach propagandowych. Ciekawostka: Jannings zdobył także pierwszego w historii Oscara dla najlepszego aktora (mimo że zdobył mniej głosów niż Rin Tin Tin).
• Historyczny żart: Goebbels wpada w panikę na wspomnienie nazwiska Lilian Harvey. To ma sens, jeśli wiesz, że miała zaciekły związek z partią nazistowską i rzekomo pomogła niektórym żydowskim filmowcom uciec z Niemiec. Nawet wtedy nadal działa jako incydent z makaronem.
• Ustawa Hitlera o zwolnieniu z podróży w czasie: Chociaż nie chodziło o podróże w czasie,kardynalna zasada „Nie zabijaj Adolfa Hitlera” zostaje złamana.
• Podnośnik według własnego Petarda: Naziści zostali uwięzieni w teatrze i spaleni – zastrzeleni, jeśli próbowali uciec – .
• Honor przed powodem : W scenariuszu strzelaniny Landa podaje to jako powód, dla którego pozwolił Shosannie odejść, mówiąc, że strzelanie do niej w plecy nie byłoby sprawiedliwe (i jest mało prawdopodobne, że i tak przeżyłaby długo).
• Hope Spot: Rzadka, antagonistyczna wersja,gdzie po strzelaninie w barze Wilhelm, jedyny pozostały niemiecki żołnierz, zostaje przekonany przez Raine'a, by nie zabijał von Hammersmarka, odwołując się do jego ojcowskiego instynktu, że jego dziecko dorośnie bez ojca. Kiedy w końcu ustępuje, Von Hammersmark i tak go zabija.
• Humble Hero: Zoller wpływa na tę postać, ale wielokrotnie pokazywano, że ma dość rozdęte ego jak na zwykłą prywatność i lubi rysować historię swojego bohaterskiego stanowiska.
• Hipokryta:Landa dusi von Hammersmarka na śmierć za zdradę, a jednak natychmiast sprzedaje samą Trzecią Rzeszę.
• Humor hipokrytyczny: Landa, pytając LaPadite, czy mogą przełączyć się na angielski, mówi po francusku: „Z przykrością informuję, że wyczerpałem zakres mojego francuskiego. Dalsze mówienie tego tak nieadekwatnie mogłoby mnie tylko wprawić w zakłopotanie” – złożone zdanie, które wymaga rozległego słownictwa, znajomości francuskiej składni i wielu czasów czasownikowych. Oczywiście mówi lepiej po francusku niż większość prawdziwych Francuzów,ale po prostu nie chciał, żeby ludzie w piwnicy zrozumieli, co mówi.
• I Am Very British: Kiedy Hicox otrzymuje odprawę dotyczącą swojej misji, wszyscy brzmią tak po angielsku, że aż boli. Wtedy nagle rozpoznajesz mówiącego Doktora Zła i zdajesz sobie sprawę, że wszyscy w pokoju są Fałszywy Brytyjczyk. Coś w rodzaju prawdy w telewizji — wciąż są ludzie w Wielkiej Brytanii, którzy mówią w ten sposób, jest ich bardzo niewielu (słynny przykład spoza rodziny królewskiej znajduje się w Stephenie Fry). 70 lat temu jeszcze więcej ludzi tak mówiło i podczas gdy zwykły żołnierz brzmiałby o wiele bardziej zwyczajnie, najwyższa kadra byłaby bardziej stworzona z wyższych klas. Hikoks: Za co będziemy pić, sir?
  Fenech: No cóż... Precz z Hitlerem.
  Hikoks: Do samego końca, sir. [brzęczą kieliszkami]
• Królowa Lodu: Shosanna to aż do jedenastej z Frederickiem, bo bardzo zrozumiałe powody.
• Idiot Ball : Dowódca aliancki w Duma Narodu odmawia zniszczenia wieży, w której mieści się nazistowski snajper, który dziesiątkuje swoich ludzi tylko dlatego, że sama wieża ma znaczenie historyczne. To faktycznie ma swoje podstawy w prawdziwym życiu, gdzie alianccy obrońcy Singapuru nie zbombardowali pałacu Johor Sultan, który był używany jako punkt obserwacyjny artylerii, ponieważ nie chcieli irytować lokalnych władz.
• I Hit You, You Hit the Ground : Donnie mówi to do nazistowskiego żołnierza, który zabiera go na przesłuchanie przez Aldo.
• Przychodząca Szynka :
  • Po pierwszym pojawieniu się Hitlera wściekle wali pięścią w stół, wielokrotnie krzycząc „NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! wysokim głosem, cały czas mając na sobie śmieszną pelerynę.
  • Donny stuka kijem o ścianę tunelu, co trwa ponad 30 sekund, zanim w końcu się pojawia .
• Informed Judaism: Sami Bękarty nie wydają się być praktykującymi Żydami, tylko Żydami z pochodzenia. Zostało to skrytykowane przez niektórych recenzentów w porównaniu z innymi filmami, takimi jak Monachium .
• Odziedziczony analfabetyzm Tytuł : Pisownia jest widoczna na kolbie broni na początku filmu. Mija bardzo szybko, więc liczy się jako bonus za zamrożenie ramki .
• Wstaw Cameo: Kiedy Landazabija Von Hammersmark, jego ręce są własnością Tarantino.
• Ironia: Omar jest jedynym Bękartem z trzech fałszywych Włochów, który nie mówi po włosku, ale to on ma najlepszy akcent, kiedy wymawia swoje fałszywe imię. Landa nawet mu gratuluje.
• Włosi rozmawiają rękami: Trzej amerykańscy żołnierze, którzy muszą udawać Włochów (bez wypowiadania tego słowa) na nazistowskiej imprezie, przerywają każde zdanie gestami rąk. Facet, którego próbują oszukać, nie jest (głównie z powodu własnego opanowania języka), ale idzie w parze, ponieważ jest to takie zabawne.
• Technika przesłuchania Jacka Bauera:Na Von Hammersmark, przez Aldo naciskającego na jej ranę postrzałową, dopóki nie powie mu, co tak naprawdę poszło nie tak w barze (Hicox wykonuje kilka charakterystycznych niegermańskich gestów, zamiast zdradzać operację, tak jak myślał).
• Karma Houdini: Landa prawie dostaje todopóki Aldo nie strzela do swojego towarzysza uciekinierów i nie wycina mu swastyki na czole.
• Śmierć karmiczna : Na końcu,nazistowskie naczelne dowództwo jest zasadniczo zamknięte w pokoju pod (w połowie) fałszywymi pretekstami i zamordowane. Przez Żydów i czarnego faceta nie mniej.Śmierć przez ironięrzeczywiście.
• Kopnij psa:
  • Fredrick Zoller jest przedstawiany jako sympatyczna postać, mimo że jest niemieckim żołnierzem, dopóki w końcu nie ma dośćOdrzucenie Shosanny i wdaje się w agresywną tyradę o tym, jak powinna być mu wdzięczna.
  • Scena, w którejAldo wbija palec w ranę postrzałową Bridget von Hammersmark, aby upewnić się, że mówi prawdę o piwnicy. W filmie pełnym brutalności to właśnie ta scena sprawia, że ​​widzowie krzywią się najbardziej, i odbywa się z sympatycznym noncombatantem po jego własnej stronie.
• Zabij ich wszystkich :W przedostatniej scenie dwaj Bękarty zaczynają strzelać na oślep w tłum. Mają przypięte trotyl do nóg, nie wspominając o tym, że teatr już się pali, a pod budką stoi trotyl Landy, co gwarantuje, że nikt nie wydostanie się stamtąd żywy.Spośród wszystkich przedstawionych głównych bohaterów,pod koniec filmu widzowie widzą tylko Raine'a, Utivicha i Landę żywych.
• Zabij to ogniem :Całe nazistowskie naczelne dowództwo. I ich przyjaciele i rodzina. I kilku przypadkowych oficerów niskiego szczebla. I ludzie, z którymi uprawiali seks.
• Kink Meme : Ten dostaje specjalne wyróżnienie, ponieważ znalazłem to . Następnie niezwłocznie połączył się z nim na swoim Twitterze. Następnie przekazał go Quentinowi Tarantino. Co zabawne, ich reakcja wyniosła „wtf, Żyd Niedźwiedzia zawsze góruje”. Omar Doom prawdopodobnie sięgnął jednak po Brain Bleach.
• Nakrętka noża: Raine i Stiglitz bardzo kochają swoje noże.Stiglitz umiera, dźgając noggin Gestapo podczas szalonej strzelaniny. Umarł tak jak żył i robił to, co kochał.
• Large Ham: Brad Pitt jako Aldo Raine i oczywiście Martin Wuttke jako sam Der Fuhrer. Chociaż Aldo gra się dla śmiechuszczególnie podczas premiery, Hitlera gra się w połowie poważnie.
• Laughably Evil: Kiedy Landa przeprasza się, by śmiać się prawie w konwulsjach z cienkich jak papier wymówek Von Hammersmarcka i Bękartów, ty Nie mogę pomóż sobie, ale śmiej się razem z nim.
• Opierając się na czwartej ścianie: Ostatnia scena po Aldorzeźbi swastykę na czole Landy, komentuje Utivichowi, że „to może być po prostu [jego] arcydzieło”. Można to zinterpretować jako on lub, co bardziej prawdopodobne, sam Tarantino, odnosząc się do filmu.
• Współpracownicy:
  • Francuska dziewczyna oficera SS mówi Shosannie, że powinna mieć szczęście, że zapakowała Fredericka Zollera.
  • Goebbels ma francuskiego tłumacza, który jest także jego kochanką. Najwyraźniej darzy go sympatią, sądząc po emocjach, jakie okazuje, gdy Hitler mu gratuluje.
  • Pośrednio wspominana przez Shosannę, gdy mówi Frederickowi, aby znalazł francuską dziewczynę w Vichy, ówczesnej siedzibie kolaboracyjnego rządu francuskiego.
• Lipstick-and-Load Montage: Shosanna przed premierą. W komplecie z nałożeniem makijażu, jakby to była farba wojenna.
• Żyjący MacGuffin: Hitler. Każda bohaterska postać (i jedna oportunistyczna zła) chce go Deader Than Dead.

• Człowiek, którego nie mogli powiesić: porucznik Aldo Raine, przynajmniej jeśli blizna na jego szyi jest czymś, przez co można przejść.
• Matzo Fever: Zoller, niemiecki Goj walczący dla nazistów, sosny dla Shosanny, krypto-Żyd.
• Mexican Standoff: Bękarty łączą się z niemieckimi żołnierzami w tawernie, co przeradza się w kłótnię o to, czy sytuacja stanowi impas meksykański.
• Mood Whiplash: W rzadkim przykładzie wersji z tragedii w komedię,Pięknie nakręcona scena śmierci Shosanny, z pięknym budynkiem „Un Amico” Ennio Morricone do rozdzierającego serca punktu kulminacyjnego....Smash cut to the Bear Żyda- „Po tym jak zabiję tego gościa, masz 30 stóp, aby dostać się do tego gościa. Możesz to zrobić?'
• Mook Horror Show: Podejście Żyda-Niedźwiedzia z tunelu i wystająca twarz Shosanny śmiejąca się z tłumu w teatrze. Cała misja Bękartów może być postrzegana jako przywoływany przykład.
• Więcej Dakka:Hitler, Goebbels, tłumacz Goebbelsa i spora część tłumugiń w ogromnym gradzie strzałów.
• Morton's Fork: Pytanie Aldo do schwytanych niemieckich żołnierzy o to, czy zdejmą mundury po zakończeniu wojny. Odmowa oznaczałaby, że są zatwardziałymi nazistami, co oczywiście obraziłoby polującego na nazistów Aldo. Jednak mówienie „tak” również wywołuje jego gniew, ponieważ nienawidzi idei, że naziści ponownie wtapiają się w społeczeństwo.Hans Landa, który słyszał historie związane z pytaniem Aldo, próbuje podjąć trzecią opcję, odmawiając odpowiedzi, ale to też nie działa.
• Większość pisarzy to pisarze: Hicox był krytykiem filmowym przed wojną. Znawca kina niemieckiego.
• Multiple Gunshot Death : Zdarza się wielu osobom w całym filmie,ale Hitler bierze tort, zdobywając kilka pełnych magazynków MP-40 z bliskiej odległości, aż jego głowa eksploduje jak gore piñata.
• Nasty Party: Shosanna planuje wprowadzić w życie swój Ryczący Szał zemsty, naziści przychodzą do jej teatru, aby obejrzeć film Fredericka Zollera, a kiedy film się skończy, zabij ich wszystkich, uwięziając ich w płonącym kinie.
• Łowca nazistów: Wszyscy Bękarty. Jest to mniej powszechna forma tego tropu, ponieważ są one aktywne podczas wojny, a nie po niej.
• Nigdy nie ufaj zwiastunowi: przyczepy, z ostrzałem z karabinu maszynowego i nazistowskim dźgnięciem i kierowaniem Tarantino, obiecały dwie i pół godziny brutalnej rzezi nazistów, która sprawi, że Wolfenstein wyglądają jak nazistowska propaganda. Zwiastuny nie zdradzają drugorzędnej fabuły filmu / teatru (o której nigdy nie wspomina się w zwiastunach), która zajmuje tak znaczną część filmu, a rzeczywisty film ma znacznie bardziej suspensowy / dramatyczny styl. Same Bękarty dzielą światło reflektorów z całą obsadą i odgrywają mniejszą rolę, niż sugerują zwiastuny.
• Szlachetny ptak drapieżny: Podczas rozmowy z LaPadite w rozdziale 1 „Pewnego razu w okupowanej przez nazistów Francji”, Landa nazywa przebiegłego i drapieżnego jastrzębia zwierzęciem najbardziej podobnym do narodu niemieckiego. Trzeba przyznać, że stawia to nazistów w niekorzystnej sytuacji, ponieważ jastrzębie są zbyt „dostojne”, by się ukryć, a tym samym źle wyposażone, by znaleźć „szczury”, czyli Żydów.
• Żaden dobry uczynek nie uniknie kary: poczucie winy Shoshanny się skończyłostrzelanie do Zollera powoduje, że traci gardę, co pozwala mu śmiertelnie strzelić ją przed śmiercią.
• Nie, panie Bond, spodziewam się, że zjesz obiad :
  • Zwykle wymaga to schwytania protagonisty, ale kiedy Landa zaprasza się na farmę mleczną LaPadite, aby podzielić się szklanką pysznego mleka, dymem i pogawędką o zaginionych Żydach, władza, którą daje mu Führer w okupowanej Francji, sprawia, że ​​dom staje się więzieniem.
  • Zagrał dość prosto w spotkaniu Shosanny z Landą w Rozdziale 3, choć nie jest pewne, czy Landa nie rozpoznaje Shosanny, czy też po prostu decyduje się ją puścić, aby móc pomieszać jej w głowie .
• Niewerbalna niezrozumienie: odmiana tego, że Hicox używa niestandardowego gestu dłoni dla Niemca, udając niemieckiego żołnierza, zdradzając jego tożsamość.
• Bez swastyk: niemieckie i francuskie plakaty do filmu nie zawierają swastyk.
• Nawet nie przejmując się akcentem: Celowy przykład, jak Raine i Donny mówią po włosku z komicznie grubym amerykańskim akcentem, zdradzając ich status amerykańskich szpiegów. Z drugiej strony Omar wykonuje przyzwoitą robotę, wystarczającą, by Landa wręczyła mu gratulacje.
• Nie jego sanki :Udało im się zabić Hitlera. Zamiast, wiesz, ponosić porażkę.
• Nie tak różne: Chociaż Raine mówi, że „nazi nie mają człowieczeństwa”, a naziści okazali się dość źli, jasne jest również, że ten film robi starają się uczłowieczyć niemieckich żołnierzy. Frederick Zoller nie lubi oglądać filmu, w którym się zabija. Szeregowy Butz to tylko wystraszony chłopiec, który chce przeżyć wojnę i przytulić swoją matkę. sierż. Wilhelm świętuje narodziny syna i zostaje zabity (być może niepotrzebnie) tej samej nocy. sierż. Rachtman okazuje się być odważnym żołnierzem, gotowym poświęcić życie dla swoich towarzyszy broni.
• Nie tak stoicki: Perrier LaPadite beznamiętnie słucha, jak Landa mówi o tym, jak szuka zaginionej żydowskiej rodziny, dopóki nie zdaje sobie sprawy, że Landa wydedukował, że ukrywają się pod deskami podłogowymi, po czym łzy zaczynają spływać mu po twarzy, i potwierdza, co Landa podejrzanych.
• Nie warto zabijać : Landa widzi młodą żydowską dziewczynę uciekającą samotnie do lasu i postanawia pozwolić jej żyć, najwyraźniej wierząc, że jest bez znaczenia.
• O kurcze!:
  • Wygląd twarzy Raine'a i Von Hammersmark po tym, jak zdali sobie sprawę, że Landa mówi bardzo płynnie po włosku (przykrywką Bękartów było to, że byli Włochami, większość Niemców nie znałaby włoskiego, by z nimi rozmawiać). Następnie, gdy Landa w zasadzie spędza następne kilka minut, zasadniczo wyśmiewając ich z powodu ich biednego Włocha, Raine i Von Hammersmark wyraźnie wiedzą, że wszystko się psuje.
  • Od Hammersmark, kiedysięga do kieszeni płaszcza Landy i znajduje jeden z butów, które zgubiła podczas strzelaniny w tawernie.
  • Twarz Landy, kiedyRaine pyta go, czy planuje zdjąć mundur.Bezcenny. Ponieważ Landa przeprowadził wywiady ze wszystkimi „ocalonymi” Bękartami, wie, co stało się z Pvt. Butz po tym, jak powiedział, że zamierza zdjąć mundur...
  • Wyrazy twarzy Bękartów i Hicoxa, gdy widzą Niemców w barze.
• Złowieszczy spacer : Donny robi to, wychodząc z tunelu, uderzając kijem o ściany, aby pokonać sierż. Rachtman na śmierć za odmowę podania informacji o pobliskim patrolu. Pamiętaj, że od usłyszenia złowrogiego dźwięku stukania do pojawienia się Donny'ego mija prawie cała minuta.
• Omniglot: Herr Landa płynnie posługuje się każdym językiem, jaki napotka w filmie. Skrypt sugeruje, że ma pewną wiedzę w kilku innych językach. W Real Life potrzeba, by aktor grający Landę mówił w czterech językach, była dla Tarantino poważnym problemem związanym z castingiem.
• Ostatni dym:
  • Marcelu,tuż przed tym, jak użyje go do podpalenia filmu i zburzenia domu.
  • Hikoks,kiedy dowiaduje się, że ma umrzeć przez Walthera Hellstroma.
• Armia jednoosobowa: Zoller podobno w ciągu trzech dni sam zabił ponad 200 żołnierzy alianckich.
• Jeden limit Steve'a:
  • Odwrócono. W tym filmie jest dwóch facetów, którzy nazywają się Wilhelm; jeden to Bękart (Wicki), a drugi to Niemiec, co może być trochę mylące.
  • Ponadto, jeśli mówisz po niemiecku, zauważysz, że Landa zwraca się do wszystkich swoich podwładnych jako „Hermann”, co jest dość zabawne. Pokazuje, że w ogóle o nich nie dba (jego ostatnie „Zawarłem układ z twoim generałem na życie tego człowieka!” jest jeszcze bardziej puste). Jest to szczególnie zabawne w scenie, w której przedstawia ostatniego Hermanna. Nawet zatrzymuje się na chwilę, aby przypomnieć sobie swoje imię, a potem po prostu decyduje się iść z Hermannem.
• Ooh, Me Accent's Slipping : In-Universe , Hicox dość dobrze mówi po niemiecku, ale jego akcent jest dziwny; wymyśla przykrywkę o swoim akcencie pochodzącym z mało znanej szwajcarskiej wioski, ale nadal budzi podejrzenia.
• Ujęcie orbitalne: kamera krąży wokół Landy, Bridget, Aldo i reszty gangu na scenie w holu teatru. Krąży, podczas gdy Landa grilluje ich w swój bezlitosny sposób, skłaniając fałszywych „Włochów” do ujawnienia ich absurdalnego akcentu i coraz bardziej denerwując Bridget. Kamera nadal krąży, aż Bridget twierdzi, że zraniła się w nogę podczas wspinaczki górskiej; potem podąża za Landą, gdy ten odchodzi kilka kroków, by zarechotać głośno z rozbawienia z powodu jej absurdalnego kłamstwa.
• Zbyt długi knebel: Stukanie kijem w tunelu. To trwa prawie całą minutę, zanim pojawi się Donny.
• Płać złem za zło: „To żołnierze piechoty nienawidzącego Żydów”, maniaka masowego mordu, i trzeba ich zniszczyć. Dlatego każdy i każdy Sukinsyn, którego znaleźliśmy w mundurze... umrą.
• Pet the Dog: Landa od razu widzi żałosne próby Bękartów udawania Włochów, ale szczerze komplementuje Omara za jego akcent. Zauważ, że Omar był jedynym, który powiedział, że w ogóle nie mówi po włosku.
• Grający opos:Fredrick Zollerzostaje postrzelony w plecy przezShosannai opada bez życia na podłogę, ale kiedy podchodzi bliżej, by go sprawdzić, on odwraca się i strzela do niej, zanim umiera .
• Poirot Speak: rozpoznawalne nieangielskie słowa, takie jak Dziękuję Ci oraz Cudowny są często (choć nie zawsze) pozostawione nieprzetłumaczone w napisach. Niezupełnie proste zastosowanie, ale efekt jest podobny.
• Pretty in Mink: czarująca gwiazda filmowa Bridget von Hammersmark . To, w który trop się to wpada, prawdopodobnie nie ma znaczenia.
• Utwór propagandowy: we wszechświecie; Film Goebbelsa jest gloryfikowaną relacją niemieckiego snajpera Zollera zabijającego Amerykanów.
• Psycho for Hire : Hans Landa mówi, że poluje na Żydów tylko dlatego, że Hitler wezwał go z Alp do wykonania tej pracy. Nie ma osobistych pretensji do Żydów ani lojalności wobec nazistów. Ze swojej pracy czerpie jednak bardzo sadystyczną satysfakcję.
• Pull the Thread: Landa robi to Frau von Hammersmark i Bękartom w holu teatru. Najpierw robi dziury w jej opowieści o wspinaczce po górach, złamałam sobie nogę, a potem demaskuje Bękartów jako fałszywych Włochów.
• Złoczyńca z zegara ponczowego: Szeregowi żołnierze niemieccy okazali się być zwykłymi ludźmi, lojalnymi wobec swoich towarzyszy i rodzin.
• Rzeczywistość wynika:
  • Amerykańscy i brytyjscy agenci próbujący uchodzić za rodzimych użytkowników innych języków zostają złapani za ich niedoskonały akcent.
  • Bridget próbuje upaśćkontuzja nogi po strzelaninie w wyniku wspinaczki górskiej. W Paryżu nie ma gór, więc ta wymówka nie działa na nikogo, kto zna Paryż.
  • Chociaż Marcel jest utalentowanym mężczyzną, Shosanna dowiaduje się, że podczas premiery będzie obsługiwać szpule, ponieważ Goebbels nie pozwala, by sukces jego premiery spoczął w rękach czarnoskórego mężczyzny z lat 40-tych.
  • Na końcu filmu,Landa jest całkowicie na łasce żydowskiej grupy okrutnych i znanych zbrodniarzy wojennych polujących na nazistów. Nie dotrzymują słowa danemu nazistowskiemu łowcy Żydów.
• Rzeczywistość jest nierealistyczna: Niektórzy widzowie skarżyli się, że Brad Pitt (dość trafny) akcent Appalachów był zbyt przesadny.
• Czerwony Baron: Landa jest znany jako „Łowca Żydów”, Aldo Raine jest znany jako „Aldo Apacz”, a Donny Donowitz jest znany jako „Żyd Niedźwiedzia”. Smithson Utivich jest znany jako „Mały człowiek”, co w końcu odkrywa ku swojej konsternacji.
• Red Herring: Motywy przybycia Hansa Landy na farmę LaPadite są początkowo niejednoznaczne. Kiedy wchodzi do domu, zauważa, że ​​słyszał o urodzie córek Pierre'a i stwierdza, że ​​plotki były prawdziwe, całując lubieżnie rękę Charlotte. Stoi niezręcznie obok niego przez chwilę, wymieniając kilka nerwowych spojrzeń z ojcem. Kiedy Landa prosi o rozmowę z Pierre'em na osobności, wygląda na to, że ma zamiar porozmawiać o romantycznych zamiarach wobec Charlotte, ale jego sprawa nie ma z nią nic wspólnego.
• Armia Czerwonej Koszuli: Amerykańscy żołnierze w Duma Narodu , zastrzelony jeden po drugim przez Zollera.
• Remake Cameo : Chociaż tak naprawdę nie jest to remake, Enzo G. Castellari , reżyser filmu o tej samej nazwie Niechlubni dranie , występuje jako niemiecki generał.
• Repeat Cut : Pojawia się przynajmniej jeden przykład, który jest wynikiem stylistycznych okrzyków do gatunku Spaghetti Western. Mianowicie, w rozdziale 1, czas potrzebny Landie i żołnierzom na przybycie na farmę mleczną LaPadite jest całkowicie niespójny. Kiedy kamera pokazuje, jak zbliżają się do farmy w oddali, trzykrotnie przechodzą obok tego samego drzewa przy drodze.
• Odwrócony syndrom Cerebusa: Pomimo tego, że akcja rozgrywa się w okupowanej przez nazistów Francji w czasie II wojny światowej, wciąż można znaleźć w niej od czasu do czasu perełkę komedii. Ponieważ przykłady to głównie okazjonalna komedia w dramacie, zobacz przykłady na tej podstronie (bo czyjś przebieg będzie się bez wątpienia różnił).
• Nagrodzony jako zdrajca zasługuje:
  • Na końcu filmu,Aldo Raine dotrzymuje części swojego słowa, oszczędzając życie Hansa Landy za zdradę nazistów, ale zabija asystenta Landy i wycina swastykę na czole Landy. Jednak w tym przypadku to nie zdrada budzi obrzydzenie Raine'a, to przede wszystkim bycie nazistą.
  • Wydaje się, że taka jest również postawa Landy, kiedyzabija Bridget własnymi rękami.
• Prawa ręka kontra lewa ręka : w przenośni przez cały film z dwoma oddzielnymi planami zmierzającymi do tego samego celu. Co ciekawe,oba plany działają i uzupełniają się nawzajem, zamiast narażać się na niebezpieczeństwo. A obie grupy nigdy się nie porozumiewały, przenigdy.
• Roaring Rampage of Revenge: Bękarty na kolosalną skalę, także Shosanna. Ryczący ogień? Szalejący niedźwiadkowy Żyd? Zemsta Shosanny? Sprawdź, sprawdź i sprawdź. Tarantino jest w tym dobry.
• Porywająca mowa: „Nazywam się porucznik Aldo Raine i tworzę specjalny zespół, a potrzebuję ośmiu żołnierzy. Osiem. żydowski . Amerykański. Żołnierski. Być może słyszeliście plotki o zbliżającej się armadzie. Cóż, prawda jest taka, że ​​wejdziemy trochę wcześniej. Zostaniemy wrzuceni do Francji przebrani za cywilów, a kiedy znajdziemy się na terytorium wroga, jako waląca do buszu armia partyzancka, zrobimy jedną rzecz i tylko jedno: zabijanie Nat-zeesów.

• Postać z satelity: Marcel do Shosanny, choć podczas wyświetlania na ekranie przedstawia swoje własne punkty i charakterystykę.
• Blizna do zapamiętania: wizytówką porucznika Aldo Raine'a jest wycinanie swastyki na czołach niemieckich żołnierzy gotowych oddać mundur, aby dać im „coś, czego [czego] nie mogą zdjąć”.
• Pomniejszanie swych zasług: Zoller robi wiele samooceniających uwag, próbując uwieść Shosannę, ale staje się coraz bardziej jasne, że ma dość duże ego.
• Rozmowa Seinfelda: W środku napiętych i desperackich negocjacji Aldo i Wilhelm toczą krótką kłótnię na temat tego, co konkretnie stanowi „meksykański pat”.
• Shaped Like Itself: Jaki jest problem Raine'a z wyborem tawerny, w której zorganizowali spotkanie z Bridget von Hammersmark? Chodzi o to, że „Walka w piwnicy wiąże się z kilkoma trudnościami, z których pierwszą jest... walczysz w piwnicy ”.
• Krzyk: To jest film Tarantino, jest wiele:
  • Postać Brada Pitta, Aldo Raine, jest prawdopodobnie odniesieniem do aktora filmowego Aldo Raya, znanego z grania twardzieli w filmach wojennych w latach 60. (zwłaszcza w filmie Johna Wayne'a). Zielone Berety ).
  • Hugo Stiglitz dzieli nazwisko z . Tarantino jest znanym fanem filmów klasy B. Aktor Hugo Stiglitz był sławny dzięki i inne filmy akcji/przygodowe. Jest powód, dla którego jego imię jest przedstawiane z wizualną fanfarą (kamera zatrzymuje się na nim, obraz zatrzymuje się, a jego imię nakłada się na ekran), podobnie jak w napisach wideo .
  • Postać Eli Rotha przyjmuje pseudonim Antonio Margheriti, imię znanego włoskiego reżysera filmów klasy B. Jest to szczególnie właściwe, biorąc pod uwagę, że filmy Rotha Schronisko a szczególnie Hostel Część II są hołdem dla włoskiego gatunku Giallo.
  • Jeśli zwrócisz uwagę na sam pokój, zauważysz, że jest identyczny jak ten w Lista Schindlera .
  • Istnieje kilka odniesień do Klub walki : postać Brada Pitta komentuje, że nie lubi bić się w piwnicach, postać jest poniewierana w białym garniturze i czarnej torbie na głowie, kinooperator zakrada się w ukrytą wiadomość, losowo seks niestosownie wpleciony w scenę i to samo ujęcie Pitta grożącego nożem innej postaci.
  • Film, który naziści wyświetlają w teatrze Shoshanny jako test próbny Duma Narodu jest komedia z 1936 r. szczęśliwe dzieci . Dodatkowo podczas sceny barowej można usłyszeć piosenkę z tego filmu.
  • Pierwsza scena, w której Landa przybywa do domu LaPadite, by go przesłuchać, dziwnie przypomina wizytę Angel Eyes u Stevensa w Dobry, zły i brzydki .
  • Kiedy Bękarty wysadzają Stiglitza, gra muzyka „Algier 1 listopada 1954” Ennio Morricone, z Bitwa pod Algierem (AKA Najgorsza muzyka komandosów w historii. Musisz zobaczyć .)
  • Pokaż w ramach programu Duma Narodu zawiera co najmniej dwa okrzyki do Pancernik Potiomkin .
  • Film ( Bękarty , nie Naród ) zawiera co najmniej dwie piosenki z Zabić Bill'a . Bardziej prawdopodobne jest to, że są to krzyki do spaghetti westernów, z których pierwotnie zostały zabrane.
  • Rozmowa, w której bohater próbuje udawać, że urodził się w górskiej wiosce, a na dowód powołuje się na popularny ośrodek narciarski, bardzo przypomina scenę w Maratończyk . Jednak w tym filmie role nazistów i aliantów zostały odwrócone w rozmowie.
  • Muzyka grana, gdy Marcel idzie za ekran kinowy (i gdy Zoller jest w drodze na Shosannę w kabinie projekcyjnej) jest podnoszona bezpośrednio z Bohaterowie Kelly ścieżka dźwiękowa.
  • Donnywysadzając piekło z trupa Hitlera z wściekłym grymasem na twarzyjest prosto z Przyjdź i zobacz .
  • W tawernie Landa wskazuje, że Wicki i Stiglitz byli znani z zakładania niemieckich mundurów, by urządzać zasadzki. Obejmuje to cięcie, w którym stoją na polnej drodze, zatrzymując ciężarówkę. Kiedy żołnierz się odzywa, Stiglitz, Wicki i Omar wypuszczają pistolety maszynowe, zabijając żołnierzy w ciężarówce w mgnieniu oka. Bonnie i Clyde atak stylu.
  • W pierwszej scenie Hans Landa dokonuje dokładnych dedukcji, trzymając dużą fajkę z tykwy, rozsławioną przez detektywa Sherlocka Holmesa. Scenariusz wyraźnie oddaje ten hołd.
  • Pulsujący muzyczny sygnał, który pojawia się, gdy Shosanna spotyka Landę w restauracji, pochodzi z filmu z 1982 roku Jednostka , w którym kobieta jest wielokrotnie gwałcona przez demoniczną obecność. Ponieważ nagłe, traumatyczne ponowne pojawienie się Landy w jej życiu można porównać do nawiedzenia, połączenie jest najprawdopodobniej celowe.
  • Wśród nazwisk celebrytów zapisanych na kartach sceny w tawernie są w dużej mierze zapomniana amerykańska aktorka filmowa Pola Negri i niemiecka aktorkaBrigitte Hełm.Włączenie Negri jest szczególnie odpowiednie, ponieważ wszystkie jej filmy zaginęły w pożarze skarbca, ponieważ zostały wydrukowane na folii azotanowej, której łatwopalność staje się kluczowym punktem fabuły.
  • Według Broken Lizard , szklany kufel do piwa Hellstroma jest odniesieniem do Święto piwa , który Tarantino nawet pokazał dla załogi.
  • Zoller mówi, że ludzie nazywają go „Niemcem” Sierżant York ”.
  • Zrezygnowano z nazwiska wielu luminarzy kina z tego okresu: Leni Riefenstahl (i jej film) Białe Piekło Piz Palu ), Max Linder, Charlie Chaplin (i jego film) Dzieciak (1921) ), Louis B. Mayer, David O. Selznik, Van Johnson i G.W. Pabst.
• Show Within a Show : znaczna część filmu rozgrywa się podczas pokazu Duma Narodu , fikcyjny nazistowski film propagandowy.
• Pokazano swoją pracę:
  • Łatwopalność starych taśm filmowych, która staje się głównym punktem fabuły. Również zróżnicowanie gestów rąk niemieckich i brytyjskich. I późniejsze wyjaśnienie od Von Hammersmark.
  • Kiedy generał Fenech i Winston Churchill testują wiedzę o kinie porucznika Hicoxa, obsada traci sporo wiedzy o kinie historycznym. Fenech: Ta nasza mała eskapada wymaga znajomości niemieckiego przemysłu filmowego w III Rzeszy. Wytłumacz mi UFA, pod Goebbelsem?
    Hikoks: Goebbels uważa kręcone przez siebie filmy za początek nowej ery w niemieckim kinie. Alternatywa dla tego, co uważa za żydowskie niemieckie kino intelektualne lat dwudziestych i kontrolowany przez Żydów dogmat Hollywoodu.
    Churchilla: Jak on się miewa?
    Hikoks: Strasznie mi przykro, proszę pana, jeszcze raz?
    Churchilla: Mówisz, że chce walczyć z Żydami w ich własnej grze? W porównaniu do powiedzmy, Louis B. Mayer... Jak on się miewa?
    Hikoks: Właściwie całkiem nieźle. Odkąd Goebbels przejął władzę, w ciągu ostatnich ośmiu lat frekwencja filmowa w Niemczech stale rosła. Ale Louis B. Mayer nie byłby właściwym przeciwieństwem Goebbelsa. Myślę, że Goebbels widzi siebie bliżej Davida O. Selznicka.
    Churchilla: Poinformuj go .
  • Techniki niszczenia szpiegów są bardzo dokładne. Podejrzliwość Hicoxa ze względu na swój akcent, a następnie oddanie się brytyjskim gestem dla trzech osób byłoby dość daleko idące w każdym innym filmie. Ale inni szpiedzy są szkoleni, aby bardzo uważnie szukać takich drobnych szczegółów, które są tak zakorzenione w naszych mózgach kulturowych. Szpiedzy niemieccy mieli jeszcze większe trudności, ponieważ musieli nauczyć się właściwych akcentów, dialektów, zwrotów i manier dla Amerykanów, Brytyjczyków, Irlandczyków, Australijczyków, Kanadyjczyków itd. anglojęzycznych. Niemieckiemu szpiegowi bardzo łatwo było powiedzieć „winda” zamiast „winda” wokół grupy Amerykanów. Albo „kibel” zamiast „łazienka” wokół bandy Kanadyjczyków.
• Wskazówka dotycząca przedmiotu podpisu: but i serwetka z autografem pozostawione przez Bridget von Hammersmark podczas ucieczki z barugdzie kilku Bękartów brało udział w śmiertelnej strzelaninie z niemieckim oficeremniech pułkownik Landa wie, że była obecna, kiedy badał miejsce zdarzenia. But jest ponownie podnoszony później, ku przerażeniu von Hammersmarka.
• Sir, który się nie pojawia w tym zwiastunie: Shosanna, która sama zajmuje się połową fabuły, jest wyraźnie nieobecna w zwiastunach i promocjach skoncentrowanych na Brad Pitt. Przynajmniej pokazuje, jak przygotowuje się do premiery Duma Narodu lub odpalenie jej PMM. Prawdopodobnie dlatego, że większość linijek Shosanny w filmie jest po francusku.
• Wolniej niż pędzący pocisk: artystyczny przykładOdwrócony trop.
• Mała rola, duży wpływ: Wilhelm jest w filmie przez około pięć minut, ale fakt, że jego żona urodziła dziecko, jest powodem, dla którego cała jego jednostka znajduje się w pubie, w którym von Hammersmark ma spotykać się z Bękartami. Ich obecność tam jest katalizatoremHicox wysadza swoją przykrywkę i wynikająca z tego chaotyczna strzelanina. To powoduje, że Bękarty tracą swoich rodowitych niemieckojęzycznych, którzy mieli pojechać z nią na premierę. Bridget również zostaje postrzelona w nogę i musi stworzyć przykrywkę o wypadku podczas wspinaczki górskiej.To wszystko sprawia, że ​​Operacja Kino nie przebiega tak gładko, jak oczekiwano.
• Zakochany wąż:
  • Major Dieter Hellstrom, ze swoimi detektywistycznymi umiejętnościami i zarozumiałym, zadowolonym z siebie nastawieniem, wyraźnie myśli, że jest kimś w rodzaju pułkownika Hansa Landy.To jest rodzaj myślenia, który sprawi, że pożegnaj się ze swoimi nazistowskimi balamiprzez kulę do nich z bliskiej odległości.
  • Bridget von Hammersmark jest rzadkim bohaterskim przykładem, który szydzi z nieszczęśliwychi śmiertelnebłędy popełnione przez Hicox,ale kto wtedy nie myśli o odebraniu buta lub autografu? Ona dał Wilhelm. To ją zabija.
  • Ona byłamartwy tak czy inaczej. Okropne akcenty i tak oddaliby Bękarty Landie, a przynajmniej dały Landie wystarczający powód, by sprawdzić nogę, czy naprawdę została złamana w wypadku podczas wspinaczki górskiej – a nawet jeśli tego nie zrobił, prawie na pewno rozpoznałby Stiglitza z gazet.
• Socjopatyczny Żołnierz: Wszyscy Bękarty mogą się do tego zakwalifikować, chociaż Hugo Stiglitz jest tym, który naprawdę wygrywa.
• Dysonans ścieżki dźwiękowej: scena, w którejShosanna zostaje postrzelona i zabita w zwolnionym tempiew przeciwieństwie do raczej romantycznej muzyki granej na górze. Potem natychmiastowe przejście do Omara i Donny'ego przygotowujących się do usunięcia strażników do loży Hitlera przy znacznie innej muzyce.
• Szeregowiec z południowego smażenia: oczywiście porucznik Aldo Raine. Wspomina nawet w swoim ustanawiającym momencie charakteru, że jest potomkiem Jima Bridgera i że pochodzi z gór Appalachów.
• El Spanish '-o' : Aldo próbuje mówić po włosku. Wynik jest dość... błąd.... w Dobrze....
• Oszczędź posłańca: Bękarty zwykle zostawiają ocalałego, gdy zabijają niemiecki patrol, ponieważ chcą szerzyć strach w szeregach – ale nie przed wycięciem swastyki na czołach, więc nawet jeśli nie opowiedz historię, inni ludzie ją poznają. W każdym razie tak toczy się historia. Bękarty faktycznie oszczędzają pierwszego nazistę, który chce zdradzić ich stronę, mówiąc Bękartom to, co chcą wiedzieć. Oczywiście to tchórzostwo byłoby karane egzekucją, gdyby przełożeni nazistów o tym wiedzieli, aby zniechęcić innych tchórzliwych nazistów do robienia tego w przyszłości. Dlatego oficjalnym powodem, dla którego są oszczędzeni, jest rozpowszechnianie informacji, a przełożeni nazistów zadowalają się tym, by nikomu nie mówić.
• Spot the Thread: Hellstrom zaczyna podejrzewać, gdy słyszy akcent Hicoxa, ale drobny szczegół, który ostatecznie go zdradza, toużywając niewłaściwych palców, aby zasygnalizować „trzy”.
• Oddział złodziei reflektorów: Christoph Waltz jako Landa.
• The Starscream: Landa, ktoumieścił materiały wybuchowe w skrzynce Hitlera, choć w rzeczywistości jest to tylko plan awaryjny na wypadek, gdyby plan Bękartów się nie powiódł.Tak czy inaczej, ma nadzieję, że przypisze się śmierci Hitlera i zostanie uwielbiony przez aliantów, zamiast być sądzonym za zbrodnie wojenne, gdy Niemcy nieuchronnie przegrywają, jak genialny intrygant, którym jest.
• Stealth Parody : Z filmów o II wojnie światowej, zwłaszcza w odmianie zza linii wroga.
• Stealth Pun: Ed Fenech do porucznika Hicoxa podczas odprawy: „Bękarty będą na ciebie czekać”.
• Stalowe bębny do uszu: Landa słyszy ucieczkę Shosanny i nawet nie wzdryga się po tym, jak kilku jego żołnierzy spryskuje deski podłogowe w ograniczonej przestrzeni. Żołnierze mogą mieć nauszniki, ale Landa na pewno nie.
• Zdjęcie Krzyk:
  • Niesławny Krzyk Wilhelma jest w scenie Duma Narodu kiedy żołnierz zostaje postrzelony i wpada do fontanny. Hitler reaguje śmiechem. Na pierwszy rzut oka może się to wydawać anachronizmem, ponieważ krzyk Wilhelma został po raz pierwszy nagrany, by użyć go około dekadę po tym, jak planowano akcję filmu, w 1951 roku. , więc prawdopodobnie skopiowano go z pierwszego filmu, który używał tego standardowego krzyku Duma Narodu w tej wersji historii.
  • Kiedyteatr eksploduje, wygląda na to, że znowu go używają: właściwie tym razem to Kurt Russell krzyczy na końcu Dowód śmierci .
• Sztywna górna warga: Hicox.Zdając sobie sprawę, że został znaleziony i ma umrzeć, kiwa głową, przepraszająco wraca do mówienia po angielsku i poświęca czas na dokończenie drinka, mówiąc: „W piekle jest specjalny pierścień zarezerwowany dla ludzi, którzy marnują dobrą szkocką”.
• Stylistyczne ssanie: Duma Narodu , Show Within a Show , można obejrzeć w całości jako specjalny element w wydaniu DVD.
• Misja samobójcza : Implikowana dla obu fabuł:
  • Shosanna nigdy nie omawia żadnego planu ucieczki z teatru po podpaleniu go. Jej łzawe pożegnanie z Marcelem i fakt, że bez wahania blokuje drzwi, sugerują, że taki był plan od początku.
  • Omar i Donny mają bomby przypięte do kostek i nigdy ich nie zdejmują. Nie próbują uciekać, gdy teatr się pali, co sugeruje, że byli tam, by zginąć w walce.
• Bezpieczeństwo sera szwajcarskiego: Bezpieczeństwo wokół teatru w kulminacyjnym momencie jest wyjątkowo słabe, biorąc pod uwagę, że jest tam całe niemieckie naczelne dowództwo. Shosanna nosi pistolet, a ona i Marcel mają wolną rękę w teatrze. Omar i Donny są w stanie skradać się po korytarzu zaledwie 30 stóp od Hitlera i Goebbelsa, bronieni tylko przez dwóch strażników, którzy najwyraźniej tylko wpatrują się w ścianę naprzeciwko nich, zamiast patrzeć na wejścia do korytarza. Ile z tego wynika z ingerencji Landy, jest niejednoznaczne.
• Przełącz na angielski :
  • Pułkownik Hans Landa zaczyna rozmawiać z LaPadite po francusku i sugeruje, aby przeszli na angielski, ponieważ jest lepszy niż jego francuski.To oczywiście kłamstwo. Prawdziwym powodem jest to, że Żydzi, których ukrywa LaPadite, nie mówią po angielsku, a Landa nie chce zaalarmować ich zbyt szybko o swoich podejrzeniach.
  • Hicox przełącza się na angielski pojasne jest, że zaraz umrze. Reszta Niemców przy stole idzie w ich ślady.
• Sługa pochlebny: Goebbels jest dla Hitlera wyraźnie tym. Rozpłakał się, gdy Hitler komplementował jego film.
• Łzy strachu:
  • Oczy La Padite robią się dobrze, gdy okazuje się, że Landa ma jego numer.
  • Pvt. Butz, gdy słyszy, jak Donny stuka w ścianę tunelu i przewiduje, co nadchodzi.
• Terror Hero : Preferowaną taktyką Bękartów jest zabijanie nazistów w tak brutalny sposób, że wszyscy, którzy przeżyją, poddają się ze strachu.
• Nie ma Kill Like Over Kill:W kulminacyjnym momencie tłum ludzi zostaje zamknięty w kinie, które płonie na nich, a dwóch mężczyzn rozstrzeliwuje ich z pistoletami maszynowymi, aż cały cholerny budynek po prostu wybucha.Podczas tej samej scenyDonowitz nadal wbija kule w twarz i głowę już bardzo martwego Hitlera; to był rzekomo pomysł Eli Rotha - powiedział Tarantino, że gdyby był na miejscu swojej postaci,chciałby zrobić absolutnie pewien, że sukinsyn nie żyje. Ma to również sens historycznie, ponieważ Hitler przeżył już szereg prób zamachów.
• Głupota w trzecim akcie: Hans Landa jest uważany za mądrego umysłu, ale w ostatnim rozdziale postanawia zaufać słowom swoich przeciwników i oddaje się im bez planu awaryjnego. Oczywiście prawdopodobnie nie miał pojęcia, z kim ma do czynienia.Jego układ z aliantami był zgodny z prawem i każdy normalny żołnierz prawdopodobnie oddałby jego i drugiego nazistowskiego żołnierza aliantom, jak planował. Na jego nieszczęście Aldo nie był zwykłym żołnierzem.
• This Is Gonna Suck : To jasne, że Raine i Von Hammersmark wiedzą, że ich przykrywka zostaje zdemaskowana, gdy Landa zaczyna się histerycznie śmiać z wymówki tego pierwszego, dlaczego ma złamaną nogę, i jego reakcji na żałosne próby Bękartów z włoskim akcentem. Nie mają wyboru, muszą jednak iść dalej.
• To oznacza barwę wojenną: Shosanna kiwa głową w stronę tego motywu w trakcie montażu szminki i obciążenia, przygotowując się do zemsty na nazistach, ostro rozmazując róż na kościach policzkowych, jakby to była barwa wojenna, zanim zniknie.
• Ci zwariowani naziści: To może być drugi tytuł, ponieważ ten film jest uosobieniem tego tropu.
• Konwencja tłumaczeniowa: w szczególności unikana, w przeciwieństwie do większości „poważniejszych” filmów o II wojnie światowej. Niemcy mówią po niemiecku (z napisami), Francuzi po francusku (z napisami), a Amerykanie i Brytyjczycy po angielsku. W rozmowach międzykulturowych w jednym przypadku wprost stwierdza się, że będą używać języka angielskiego jako języka mediany, aby zaspokoić niepokój obu stron związany z językiem drugiej strony, w dwóch przypadkach korzysta się z tłumaczy ustnych, a w większości przypadków strona niemiecka poddaje się język ich odpowiednika, ponieważ w większości przypadków osoba, z którą rozmawiają, nie mówi ani słowa po niemiecku. Niektóre instancje popychają to jednak, choć nie w stopniu, który łamie zawieszenie niewiary.
• Trunk Shot: Kolejny faworyt Tarantino.
• Prawda w telewizji: Winston Churchill (który ma epizod) zlecił zespołowi brytyjskich żołnierzy specjalne zadania za liniami wroga. Oficjalne akta pozostają zapieczętowane do dziś. Wśród członków byli kuzyni Ian Fleming i Christopher Lee.
• Dwa strzały zza baru: Barman uzbrojony w strzelbę jest jedną z ofiar baru Blast Out.
• Domyślnie czarny charakter: Hitler.
• Złoczyńcy na zakupy: naziści. Pokazano, jak bawią się w barze, uczestniczą w premierze filmu, nie wspominając o tym, że Hitler prosi swoich strażników SS o gumę do żucia. Oświetlony przez Hicoxa, który sucho odnosi się do premiery filmu jako „The Master Race at play”.
• Szacunek złoczyńcy: Landa uważa Raine'a za godnego przeciwnika i jest nieco rozczarowany, gdy odkrywa, że ​​po prostu nie działają na takim poziomie wzajemnego szacunku, jaki zakładał.
• Villain Protagonist: Hans Landa ma więcej czasu na ekranie niż Aldo Raine i Shosanna Dreyfus.
• Villainous Breakdown: Landa ma jeden na samym końcu filmu.
• War Is Glorious : Intensywnie grał.
• Ekstremista o dobrych intencjach: Bękarty do szpiku kości.
• Wham Line: „Więc, panowie, co powinny czytać podręczniki historii?”
• Co się stało z myszą? : W sumie jest dziewięciu oryginalnych Bękartów.Wicki umiera w barze, Aldo i Utivich przeżywają, w tle w klinice dla zwierząt widać nieletniego Bękarta, a Donny i Omar umierają w teatrze. Oznacza to, że do końca filmu nie ma czterech Bękartów. Ta w tle w klinice dla zwierząt, Kagan, również tajemniczo znika między tą sceną a ostatnią sceną w kinieWedług Słowo Boże ,wszyscy Bękarty nie widziani w barze lub w kolejnych scenach nie żyli.
• Jaką miarą jest mook? : w historii,niemiecki radiooperator zostaje zastrzelony przez Bękartów, ponieważ chcieli kolejnego martwego nazisty. Aldo wyjaśnia, że ​​szef potrzebuje tylko Landy i tylko go „przegryzie” do akcji.
• Wicked Cultured: Landa uosabia ten trop, biegle posługując się wieloma językami i innymi umiejętnościami.
• World of Ham : Och, daj spokój! Mamy Brada Pitta, Adolfa Hitlera i wielu innych.
• Wasi terroryści są naszymi bojownikami o wolność: Jak stwierdzono w zwiastunie, naziści „podbili Europę poprzez morderstwa, tortury, zastraszanie i terror. I to jest dokładnie to, co [Bękarty] zamierzają z nimi zrobić. Landa mówi o operacji Kino, że „niektórzy nazwaliby to spiskiem terrorystycznym”.Atak Bękartów na kino? Tak, to zamachowcy-samobójcy.