Film / Mistrz i dowódca

Mistrz i dowódca: najdalsza strona świata to dramat o wojnie na morzu z 2003 roku, oparty na serii powieści historycznych autorstwa Patricka O'Briana Aubrey-Maturin, której akcja toczy się podczas wojen napoleońskich. Reżyserem jest Peter Weir, a w roli kapitana „Lucky Jack” Aubreya ze statku Jego Królewskiej Mości występuje Russell Crowe Niespodzianka oraz Paul Bettany jako chirurg okrętowy, przyrodnik i drogi przyjaciel Jacka, Stephen Maturin. Jest znany z tego, że jest jednym z dokładniejszych przedstawień Drewnianych statków i Żelaznych ludzi na filmie, wiernym swojemu źródłu.

Fabuła filmu nawiązuje do kilku książek z serii, w tym Pan i władca (1969) i Daleka strona świata (1984). Kapitan Aubrey zostaje wysłany na wybrzeże Brazylii, by zaatakować prywatnego wojownika zatrudnionego przez napoleońską Francję, tylko po to, by znaleźć wroga znacznie potężniejszego niż jego ukochana, ale prawie przestarzała fregata, Niespodzianka. Co gorsza, wrogi dowódca jest równy Aubreyowi, a nawet lepszy jako taktyk i marynarz. Wykraczając poza jego rozkazy, Aubrey ściga wroga na Pacyfik, gdzie napada na brytyjskie wieloryby, i próbuje ostatecznego podstępu, który albo zgubi Niespodzianka lub dać jej zwycięstwo.

Ten film zawiera przykłady:

• Adaptacyjna atrakcyjność: dr Maturin jest niski, chudy i brzydki w książkach, ale gra go wysoki i przystojny Paul Bettany.
• Destylacja adaptacyjna: Wrzucamy fragmenty kilku książek, na których oparty jest film (sam tytuł pochodzi z dwóch z nich). Jest tylko krótka wzmianka o Stephenie jako szpiegu, a wrogi statek jest wyprodukowany w Ameryce ( a przez to zaawansowane i dobrze zbudowane), ale dopasowane do francuskiego.^UwagaStatek w oryginalnej książce był amerykański statek, USS Norfolk , ale był podobnej wielkości i uzbrojenia do Niespodzianka .
• Pełne przygód irlandzkie skrzypce : Przez całe optymistyczne i pełne przygód sekwencje, jak przystało na dzieło, którego akcja toczy się w epoce żagli.
• Idiotyzm wywołany alkoholem: Nagle jest pijany grogiem, kiedy celowo wpada na Hollom. Za to dostaje chłostę.
Reklama:
• Ręka i noga :Blakeneytraci prawą rękę w wyniku Acheron zasadzka na początku filmu.
• Ax to Grind: Podczas ostatecznej bitwy między Niespodzianka oraz Acheron , walczący po obu stronach posługują się toporami abordażowymi, jak to miało miejsce w ówczesnych operacjach abordażowych.
• A przygoda trwa:Jack zdaje sobie sprawę, że został oszukany, a… Niespodzianka musi po raz kolejny realizować Acheron , ku rozczarowaniu Stephena.
• Tytuł artefaktu: „Mistrz i dowódca” (później skrócony do „dowódcy”) jest oficjalnym stopniem marynarki pomiędzy „porucznikiem” a „początkiem kapitana” i jest to ranga Jacka w tak zatytułowanej książce. Akcja filmu toczy się jednak później, w trakcie jego kariery, już po tym, jak już zrobił post.
• Licencja artystyczna – historia: Podczas porywającej przemowy Jack pyta swoich ludzi: „Chcecie zobaczyć gilotynę na Piccadilly?” chociaż słynny Piccadilly Circus został zbudowany dopiero w 1819 roku i nie był tak nazywany aż do końca XIX wieku.
• Badass Adorable : Kilku kadetów, ale słodki mały Will Blakeney bierze tort. Jest blond nastolatkiem Pretty Boyem, który interesuje się nauką i światem przyrody. I jest świetnym marynarzem i oficerem, który potrafi skopać jakiś poważny tyłek (jedną ręką, nie mniej).
• Badass Bookworm: Maturin nie może tylko trzymać się w bitwie; może to zrobić, pielęgnując świeżą ranę postrzałową, leczył się bez alkoholu, by uśmierzyć ból. Wykopujesz kulę z własnego jelita? Cholerny twardziel.
• Komentarz dotyczący przynęty i przełącznika :
  • Puenta opowieści Jacka o kolacji z admirałem Lordem Nelsonem.
  Jacek: Kiedy pierwszy raz do mnie przemówił... Nigdy nie zapomnę jego słów. Pamiętam to, jakby to było wczoraj. Pochylił się nad stołem, spojrzał mi prosto w oczy i powiedział: „Aubrey...czy mogę cię trudzić o sól? [wszyscy wyją ze śmiechu] Od tamtej pory zawsze staram się to powiedzieć dokładnie tak, jak on!
  • I toast Jacka „za żony i ukochane… oby nigdy się nie spotkali”.
• Czarna komedia: Następnego ranka po samobójstwie Holloma odbywa się dla niego nabożeństwo. Killick wręcza Jackowi kopię Biblii... która jest otwarta na księdze Jonasza. Jack posyła mu bardzo nierozbawione spojrzenie i oddaje książkę przed kontynuowaniem.
• Boarding Party: udaje im się oszukać i pomyślnie wejść na pokład Acheron , ale walka jest ciężka.
• Burial at Sea : Po radości ze zwycięstwa następuje celowy atak nastroju, podczas którego pokazana jest godna ubolewania cena: pogrzeb na morzu dla mężczyzn – i chłopców – którzy zginęli w walce z wrogiem.
• Butt-Monkey: Midshipman Hollom, grał w dramacie. Podczas gdy większość midszypmenów została porucznikiem, zanim nie jest jeszcze nastolatka, Hollom ma prawie 30 lat i dwukrotnie przeszedł do awansu. Nie udaje mu się skutecznie dowodzić ani uzyskać szacunku podwładnych i ostatecznie zostaje z tego powodu zmuszony do samobójstwa.
• Fajna łódź: Acheron jest nowszy, szybszy, silniejszy i lepiej uzbrojony niż Niespodzianka , według niektórych relacji 'podstarzały człowiek wojny'. Aubrey nie zgadza się z tą charakterystyką. Aubrey: ten Niespodzianka ma blefową kokardkę, śliczne linie. To dobry ptak morski: wietrzny, sztywny i szybki... bardzo szybki, jeśli jest dobrze prowadzony. Nie, nie jest stara. Jest w kwiecie wieku.
• Child Soldiers: Middies są zarówno „Wcześnie Utalentowane”, jak i „Tragiczne”. Blakeney na przykład jest tym drugim, ponieważ zostaje okaleczony, a tym pierwszym, ponieważ nawet po tym fakcie wciąż może poprowadzić wojskową grupę ludzi dwa razy starszych i osobiście skopać sobie tyłek. Prawda w telewizji: większość oficerów Royal Navy zaczynała jako nastolatkowie.
• Rzucanie chromosomów: uzasadnione. Ani Francuzi, ani Królewska Marynarka nie zezwalały na żeglarzy, a prywatne statki generalnie uważały, że kobiety na pokładzie mają pecha. Samotna kobieta w filmie to Brazylijka, która jest na ekranie przez całe pięć sekund, nie robiąc nic poza kręceniem Parasol Ładności.
• Combat Pragmatist : Członkowie załogi walczą każdą posiadaną bronią — sztyletami, sztyletami, kordelasami, szablami, kolbami pistoletów, siekierami, a nawet dużym młotek stolarski . Wykorzystywali także różne sposoby zatrzymywania ostrzału armatniego, od gaszenia otworu wentylacyjnego po blokowanie napastnika gołą ręką .
• Crazy Enough to Work : Pod koniec filmufrancuski kapitan przebiera zwłoki w strój kapitana i podszywa się pod swojego zmarłego lekarza, prawdopodobnie po to, aby spróbować ponownie zająć statek, gdy Anglicy będą mieli mniej czujności.Zrobił to, chociażna pokładzie było wielu angielskich jeńców wojennych Acheron który mógł doskonale zauważyć, że kapitan, który ich schwytał, był przebrany za członka załogi.
• Deadpan Snarker: steward Aubreya, wybuchowy Zakonserwowany Killick. Aubrey: [zachlało się zbyt wieloma kieliszkami bordo i niecierpliwiło się na pièce de résistance] Killick? Zabij! ... Tam.
  Zabójca: [kto stoi tuż za nim] Już tu jestem, prawda?
• Śmierć przez adaptację / Oszczędność przez adaptację : Zmiana fabuły zmienia los czterech drugorzędnych postaci z dziesiątej książki: jednego oszczędzonego, trzech zabitych.
• Podszywanie się pod zmarłego :Kapitan Acheron przebiera się za dawno zmarłego lekarza statku, De Vigny, i przebiera inne ciało za kapitana, aby oszukać Jacka, wręczając mu nawet swój osobisty miecz, jednocześnie stwierdzając, że „kapitan” chciał go mieć (i być może potajemnie jako znak szacunku dla Godnego Przeciwnika ).
• Rozważny dysonans wartości: Brutalność życia na morzu, zwłaszcza dla małych dzieci, takich jak kadeci (Calamy, Blakeney, Williamson i Boyle) i chłopcy kabinowi (Lofty, który wydaje się mieć około sześciu lat). Blakeney ma amputowaną rękę i Calamyzabity w akcji biorąc Acheron . Wszyscy są w akcji i zabijają francuskich marynarzy podczas bitwy.
  • W mniejszym stopniu midszypmeni pijący wino z oficerami. Blakeney, lat 13, jest już dość oblepiony, kiedy zaczyna się szanta.
  • Na koniec kapitan Aubrey deklaruje zamiar powrotu do Europy, zanim „Nie daj Boże, wybuchnie pokój”. Dla współczesnego ucha brzmi to tak bezdusznie, że można je tylko zinterpretować jako sarkastyczny żart. Jednak dla młodego kapitana bez stażu pracy lub znaczących powiązań politycznych pokój oznaczałby utknięcie na lądzie za połowę pensji i bez perspektyw nagrody pieniężnej, awansu lub polecenia zdobycia doświadczenia i stażu pracy z ubóstwem i z ubóstwem bardzo realne ryzyko .
• Wyznacznik:
  • Aubrey jest nieubłaganie zdeterminowany, by uchwycić to, co straszne Acheron . Aubrey: Moje rozkazy polegały na wykonywaniu Acheron aż do Brazylii. Jakiś czas temu przekroczyłem zamówienia.
  • Niestety francuski kapitan jest równie zdeterminowany, by odwrócić losy swojego prześladowcy.
• Matryce szeroko otwarte:Calamy, i jest to dodatkowy cios w brzuch, ponieważ nie zostanie ujawniony, dopóki po bitwa w kulminacyjnym momencie filmu dobiegła końca.
• Magnes Zagłady: Hollom jest uważany przez załogę za to, co powoduje, że jest napędzany do samobójstwa.
• Driven to Suicide : Starzejący się pomocnik Hollom, który nie ma szans na awans, jest całkowicie pozbawiony zdolności przywódczych, a na dodatek zostaje uznany za przekleństwo na szczęście statku.
• Drop the Hammer : Podczas ostatecznej bitwy stolarz statku (Baranek) dzierży gigantyczny młotek wraz z mieczem.
• The Drunken Sailor : Piją ogromne ilości wina i rumu, szczególnie podczas kolacji. Wierny życiu w marynarce wojennej.
• Duet Bonding: Aubrey i Doctor Maturin pogłębiają swoją przyjaźń grając odpowiednio na skrzypcach i wiolonczeli (ku frustracji Killicka, który nie może znieść muzyki).
• Easy Logistics: „Francuzi mają swoich szpiegów w Anglii i gdzie indziej… tak samo jak my”. To wydaje się sugerować francuskiego szpiega w Portsmouth, gdzie widział Niespodzianka wypłynął w morze, jakoś uciekł za ocean, by ostrzec francuskiego kapitana, żeby mógł zastawić zasadzkę we właściwym czasie i miejscu . Jednak stosunkowo możliwe, ponieważ agenci mogli znajdować się w Ameryce Południowej lub w innych portach, w których Acheron mogliby się zatrzymać, a ci agenci byliby świadomi ruchów angielskich wojowników w okolicy w przeddzień, gdyby niekoniecznie widzieli Niespodzianka wypłynąć w morze. Możliwe również, że Francuzi zostali ostrzeżeni, że Anglia wysłała Niespodzianka przechwycić Acheron , pozwalając Acheron zasadzki Niespodzianka zamiast na odwrót.
• Środowisko empatyczne: Po tygodniach W zastoju, gdy tylko Hollom zostaje zakopany w morzu, wiatr się wzmaga. W zależności od tego, jak na to spojrzysz, albo duch Holloma wybaczył załodze brak społeczności, albo doprowadzenie go do samobójstwa usunęło jego klątwę na statku i mogą kontynuować swoje obowiązki. Albo to był zupełny zbieg okoliczności. Chociaż wypowiedział znaczące słowa tuż przed zeskokiem ze statku, co sugerowało, że czuł, iż mógł zostać przeklęty. Niejednoznaczność w takich sprawach jest powszechnym narzędziem fabularnym. Blakeney: Kapitan myśli, że jutro złapiemy wiatr.
  Hollom: Jestem tego pewna.
• Ustalenie momentu postaci: Pierwsza scena przedstawia różnicę między nieśmiałym midszypmenem Hollomem a znacznie młodszym, ale odważniejszym Calamy. Hollom jest biegły technicznie, sprawdzając zanurzenie na statku, gdy dowiaduje się o możliwym kontakcie, ale kiedy dostrzega cień Acheronu we mgle, zastanawia się i nie ogłasza alarmu bez sprawdzenia z Calamym. nastoletni kadet ponad dziesięć lat młodszy. Calamy nie widział Acherona, ale chociaż Hollom jest oficerem wachtowym, wzywa alarm, gdy Hollom się waha, nie bojąc się, że może się pomylić, gdy zagrożone jest bezpieczeństwo statku.
• - Eureko! Moment: Jak Aubrey wpadł na pomysł Pułapki Obronnej. Jego zaskoczenie sprawia, że ​​ten trop nie pasuje do Prawdy w telewizji; w prawdziwej wojnie morskiej i wszechświecie książek statki stosują takie fortele na tyle często, że Aubrey nie potrzebuje przypomnienia. Aubrey: 'Niech zgadnę. Kij?
  Blakeney: To rzadki straszak, sir... To owad, który przebiera się za patyk, żeby zmylić drapieżników.
  
  Kapitan Aubrey: [później] Morski straszak, doktorze, przynajmniej dla głodnego oka, jeśli ktoś ma apetyt na wielorybniki. Od teraz zamierzam bardziej interesować się dobrodziejstwami natury. [...] Nie miałem pojęcia, że ​​badanie przyrody może posunąć naprzód sztukę wojny morskiej! Teraz przyciągnijmy tego drapieżnika blisko i zastawmy naszą pułapkę.
  Szczepan: Jacek. Jesteś drapieżnik.
• The Faceless: W czasach, gdy widzimy Niespodzianka załoga spójrz na kapitana Acheron , jego twarz jest zawsze zakryta (najczęściej przez lunetę, bo patrzy za siebie). Jest to ważne, aby późniejnie rozpoznajemy, że podszywa się pod lekarza.
• Sławny w historii:
  • Żywa legenda Lord Horatio Nelson jest inspiracją dla każdego marynarza Royal Navy.
  • Kapitan Lucky Jack samego siebie , który słynął również z osobistego poznania Lorda Nelsona. Aubrey nigdy nie zapomni pierwszego razu, kiedy jego idol przemówił do niego osobiście, ani tego, co powiedział:- Aubrey... czy mogę cię kłopotać o sól?
• Fan Disservice: Sceny bez koszuli Maturina to wszystko, co zostało po postrzeleniu w brzuch, ze wszystkimi nieprzyjemnymi efektami fizjologicznymi.
• Jedzenie Porno: Ten pudding, który Killick serwuje funkcjonariuszom, wygląda soczysty . Tym bardziej imponuje, że jest przyrządzany na statku na morzu z minimalną ilością świeżych składników i podawany na szerokiej na metr tacy, z ilością zrobionego budyniu równą dosłownym galonom.
• Cudzoziemska Queasine: Z drugiej strony ulubioną kolacją Aubrey jest „Soused Hog's Face”, która jest, całkiem dosłownie, głową świni gotowaną w winie. Brytyjczycy udoskonalili koncepcję jedzenia „od nosa do ogona”, ale dla nie-Brytyjczyków jest to nabyte upodobanie.
• Premia za zamrożoną ramkę: De Vigny, „Dokteur” na końcu, który przedstawia Jackowi miecz martwego kapitananie ma krwi na rękach. Później, kiedy dowiadujemy się, że to kapitan udaje chirurga, aby uniknąć zauważenia, nagle nabiera to sensu.
• Przyjaciel w potrzebie: Kapitan Aubrey musi wybrać między ściganiem swojego zdobyczy a ratowaniem życia doktora Maturina. Stephen musi również zdecydować się na porzucenie swojej cennej kolekcji okazów, aby poinformować kapitana Aubrey'a Acheron jest w pobliżu.
• Przyjaciel wszystkich dzieci: bardzo zaniżony przykład, ale członek załogi Davies się kwalifikuje. Ma słabość do Lofty'ego, jednego z chłopców na statku i wraz z Padeenem i Maturinem jest jednym z przyjaciół Blakeneya w załodze, a nawet żartobliwie parskuje z nim na temat jego utraconej ręki.
• Gory Discretion Shot: Zrobione, gdy dr Maturin amputuje rękę midszypmanowi Blakeneyowi, gdy członek załogi zostaje wychłostany za niesubordynację i gdy Stephen operuje sam siebie. Unikany w innych punktach.
• Grand Theft Prototype: Załoga Aubreya przejmuje w posiadanie Acheron na końcu filmu. Należy również zauważyć, żePrawdziwe życieHMS Niespodzianka , inspiracją dla statku w powieści, był pierwotnie Jedność , francuska korweta w służbie francuskiej marynarki wojennej, która została zdobyta przez marynarkę brytyjską, przemianowana i wprowadzona do służby w Wielkiej Brytanii.
• Grizzled Veteran: Stary kapitan żeglarstwa jest szczególnym fanem szant i Lorda Nelsona.
• Niepełnosprawny Badass: Lord Will Blakeney, jednoręki 13-letni Badass Adorable Plucky Middie. Naturalnie patrzy na Lorda Nelsona, który również stracił rękę. Piękny moment ma miejsce, gdy Aubrey odwiedza młodego lorda Blakeneya w jego hamaku tuż po amputacji ręki. Poleca on uwagę młodego Lorda książkę: opis zwycięstw Nelsona z kilkoma pięknymi ilustracjami. Po bardzo sztywnej rozmowie, Aubrey odchodzi, pozostawiając Blakeneyowi kartkę książki, która otwiera się na ilustrację przedstawiającą Lorda Nelsona bez ramienia. Blakeney z nawiązką podejmuje sugerowane wyzwanie, które później prowadzi do...
• Heroiczne BSoD: Blakeney po tym, jak załoga zabiera Acheron . Ledwo może się trzymać razem, zszywając Calamy w swoim hamaku. Podczas nabożeństwa pogrzebowego nie płacze otwarcie, jak inni młodzieńcy, ale raczej ma pusty i smutny wyraz twarzy. Następnie udaje się do lekarza, wciąż z pustym wyrazem twarzy, mając nadzieję, że poprzez naukę złagodzi smutek.
• Hard Truth Aesop: Cały wątek postaci Holloma zasadniczo stwierdza: „Pokazywanie siły i zdecydowane działania (nawet jeśli nie są prawdziwe) przyniosą ci więcej dobrego w tym życiu niż próby bycia przyjaznym i współczującym”. Hollom desperacko próbuje nawiązać więź z członkami załogi i jest dla niej postrzegany jako słaby. W końcu jest traktowany jako kozioł ofiarny przez wszystkich, w tym Kapitana Aubreya, i ostatecznie zostaje Driven to Suicide . Aubrey : Nie zaprzyjaźniasz się z podporami masztu, chłopcze. W końcu będą tobą gardzić. Myślisz, że jesteś słaby.
• Historyczny żart:
  • Dr Maturin spekuluje na temat ewolucji na dziesięciolecia przed Darwinem. Chociaż o ewolucji spekulowano już na wiele lat przed akcją filmu, między innymi Lamarck i Erasmus Darwin (dziadek Charlesa). Wielkim pomysłem Darwina był dobór naturalny, a nie ewolucja. Im więcej wiesz ...
    • Liczy się również jako Zabawne w momencie, gdy Paul Bettany zagra później samego wielkiego przyrodnika, który rozwinął swoją teorię dopiero po odwiedzeniu tych samych wysp i ich stworzeń, co w filmie.
  • Jack mówi coś w stylu „wrócić do domu, zanim wybuchnie pokój z Francją, nie daj Boże”. On jest nie bycie żartobliwym. Gdyby wybuchł pokój, zostałby zredukowany do połowy wynagrodzenia, bez perspektyw na poprawę swojej sytuacji poprzez zdobywanie nagród. Pokój dla każdego oficera marynarki bez prywatnego majątku lub wpływów politycznych zwykle oznaczał śmierć głodową.
• Właśnie strzeliłem Marvinowi w twarz :– Właśnie strzeliłem Maturinowi we wnętrzności.Można by pomyśleć, że kapitan piechoty morskiej wiedziałby lepiej. I był strzelanie do albatrosa; najwyraźniej nie czytał swojego Folkloru żeglarskiego.
• I Need a Freaking Drink : Wkrótce po scenie, w której Aubrey jest widziany ze zdjęciem swojej żony podczas pisania do niej listu, Niespodzianka wjeżdża do brazylijskiego portu, gdzie zabierają zaopatrzenie i spogląda na uśmiechającą się do niego kobietę spod parasola. Daleko mu do tego, żeby zawołać dziewczynę, jak niektóre z jego dziewczyn, ale wciąż trudno mu odwrócić wzrok. Scena następująca bezpośrednio po nim to kolacja w mesie oficerskiej z potężną karafką wina rozdawaną dookoła. Aubrey najwyraźniej uznał, że to dobra okazja, żeby się upić i jego oficerowie wysikać.
• Pseudonim w serii : Pseudonim kapitana Johna Aubreya to „Lucky Jack”; jego przyjaciel Stephen tak go nazywa, podobnie jak jego załoga.
• Inspirująco w niekorzystnej sytuacji : przywołany przez Aubrey. Przynosi kopię bitew Lorda Nelsona Willowi, aby zainspirować nowego po amputacji do osiągnięcia wielkich rzeczy, takich jak wielki Lord Nelson, który również stracił ramię w walce.
• Karmic Death: Prawie każdy, kto robi wszystko, co w jego mocy, by być złośliwym dla pana Holloma, kończy się śmiercią.
• Karmic Jackpot: Uratowanie życia doktora Maturina i pozwolenie mu wędrować po Galapagos, tak jak pierwotnie obiecał, prowadzi kapitana Aubreya prosto do drzwi wejściowych jego ofiary i taktycznego pomysłu stworzonego z mieszanych metafor i NATURALNEJ FILOZOFII!
• Tatuaże na knykciach: Stary Joe Plaice ma wytatuowany napis „HOLD FAST” na kostkach. To tatuaż, który był powszechny na żaglowcach w dawnych czasach.
• Kulawa reakcja na kalambur:
  • — Mniejszy z dwóch wołków. Jęk dla doktora Maturina i publiczności, ale zabawny dla podchmielonego kapitana Aubreya i innych obecnych postaci. Jack nakłaniający Stephena, by wszedł w żart, jest sam w sobie zabawny. Podobnie jak powieszenie abażuru Maturina o incydencie: „Ten, kto chciałby kalambur, wybrał kieszonkę!”.
  • Jack znacznie lepiej reaguje na swoją drugą grę słów: „W końcu niespodzianka jest po naszej stronie”. To idzie dobrze z załogą Niespodzianka.
• Szynka duża : Kapitan Aubrey. Można powiedzieć, że Russell Crowe świetnie się bawi w tej roli.
• Bądźmy niebezpieczni! : Naprawdę widzimy umiejętności załogi w walce po tym, jak udało im się złapać Acheron obok i upuść swoje przebranie wielorybnika. Aubrey : POZWÓL lecieć!!!
• Związek na odległość : Widzimy, jak Aubrey pisze list do swojej żony Sophie, patrząc na jej miniaturowy portret.
• Msza „O cholera!” : Załoga Acheron zbiorowo się nawalają, gdy okazuje się, że nieuzbrojony statek wielorybniczy, który ścigali, statek tak niegroźny, że większość z nich spokojnie siedzi na szynach, bez broni pod ręką, jest w rzeczywistościHMS Niespodzianka , dwudziestośmiodziałowa fregata Royal Navy, której lewa bateria jest teraz szkolona bezpośrednio na nich.
• Sensowne Echo : Blakeney prosi Calamy'ego, aby nie szył mu nosa na wypadek śmierci.Później Blakeney prosi o osobistą opiekę nad ciałem Calamy'ego, a następnie musi poprosić o pomoc, ponieważ stracił rękę i nie może sam wykonać pracy.
• Wymowna nazwa :
  • Strzelanie do albatrosa przez marynarza uważa się za pecha. ten Acheron przegrywa swoją ostateczną bitwę z Niespodzianka po zaatakowaniu statku wielorybniczego o nazwie Albatros .
  • HMS Niespodzianka wreszcie ujarzmia Acheron wykorzystując sprytny podstęp i element zaskoczenia.
• Archetyp mentora:
  • Zarówno Aubrey, jak i Maturin są tym dla Lorda Blakeneya; stara się być tak odważny i sprawny w dowodzeniu jak Aubrey, jednocześnie znajdując możliwości, aby oddać się rodzącemu się zainteresowaniu nauką.
  • Lord Nelson jest tym dla Aubreya.
• Salut wojskowy : Zagrano dla dramatu . Nagle nie tylko odmawia pozdrawiania pana Holloma, ale też wpada na niego bez przeprosin. Salut wojskowy jest kluczowy, niezależnie od tego, czy lubisz oficera, czy nie, ponieważ oznacza to, że szanujesz samą rangę, jeśli nie oficera. Rozmyślna niesubordynacja Nagle'a była według standardów bardzo poważną zniewagą i zostaje za to ukarany, pomimo własnej popularności wśród załogi. Po ukaraniu Hollom zastaje wszystkich salutujących, co nie jest dla niego wygodne.
• Brak zasięgu jak zakres punkt-pusty: Dzięki sprytnemu podstępowi, Acheron chętnie żegluje obok Niespodzianka Port, ustawiając się w idealnej pozycji do łapania burty z odległości, która jest zwykle używana do wejścia na pokład.
• Nie tak ponad wszystko: Aubrey podziela niechęć swojej załogi do dobrodusznego, ale słabej woli pana Holloma. Chociaż jako kapitan ma swoje własne powody, by nie lubić pana Holloma (w szczególności jego niezdolność do wzbudzania szacunku wśród mężczyzn i brak troski o swoją własną karierę w martwym punkcie), nadal podziela przesądy załogi o tym, że ten ostatni jest „Jonaszem”. Aubrey: Żeglarze mogą wiele znieść, ale nigdy Jonasz. Dojrzały: Mój Boże, ty też w to wierzysz. Aubrey: Nie wszystko jest w twoich księgach, Stephen.
• Nie tak różne:
  • Kiedy Aubrey znajduje nuty i waltornię w Acheron kwatera kapitana. Sekundy późniejprawie zostaje zabity przez francuskiego stewarda, który zaskakuje Aubreya tak, jak Killick może. Również kapitan wroga ma podobne problemy z utrzymaniem higieny osobistej (tj. goleniem i czesaniem). Zaciemniony na początku, gdy Aubrey zastanawia się, o co chodzi z wrogim kapitanem. Maturin wypowiada swoją opinię: „Walczy jak ty, Jack”.
  • Aubrey robi brudną sztuczkę, żeby złapać Acheron zamknij się i stracił czujność. Na koniec widać, żefrancuski kapitan wykonał podobną brudną sztuczkę, aby ją odzyskać.
• O kurcze! :
  • Dwóch w bitwie otwierającej:
    • Jack przeszukuje mgłę w poszukiwaniu „kształtu”, który, jak sądził, widział kadet Hollom. Przesuwa się z powrotem w lewo, akurat w samą porę, by zobaczyć przesłonięte we mgle błyski armat i gorączkowo ryczące, by wszyscy mogli się schować.
    • - Ster odstrzelony! Kierownica nie odpowiada, sir!
  • Midshipman Blakeney, odpowiedzialny za wszystkich pozostawionych na Niespodzianka podczas kulminacyjnej bitwy zauważa Acheron strzelcy kierujący broń w stronę Niespodzianka wodna, dążąc do jej zatopienia. Jeden wybuch carronade później Blakeney dostaje szansę na abordaż, gdy on i jego koledzy z pokładu ruszają, by zgasić broń.
  • Aubrey dostaje jeden na końcu, gdy Maturin prywatnie ubolewa nad nim, że Higgins (który nie jest kompetentnym lekarzem) jest jedynym, który ma nawet odpowiednie kwalifikacje do opieki nad rannymi na Acheron . Aubrey jest zaskoczony, ponieważ rozmawiał z Acheron sam lekarz. Kiedy Stephen informuje go, że… Acheron stracili swojego lekarza na gorączkę na długo przed bitwą, Aubrey zdaje sobie sprawę, że już go miał.
• Doświadczenie pozagatunkowe: Zatrzymajmy tę historię i wojnę, aby mieć dokument przyrodniczy o wyspach Galapagos. Choć może irytuje wielu widzów, takie rzeczy zdarzają się w książkach cały czas .
• Papa Wolf: Omówiono. Aubrey mówi, że francuski kapitan walczy tak ciężko, że można by pomyśleć, że to dla niego sprawa osobista. Aubrey martwi się nawet, że może… być osobiste – że w swojej wcześniejszej karierze mógł zabić syna tego mężczyzny lub coś podobnego.
• Patriotyczny zapał: The cały film . Aubrey: [wsiadanie na pokład Acheron ] DLA ANGLII, DLA DOMU I DLA NAGRODA!
  
  Aubrey: [prowadząca praktyka artyleryjska] – Chcesz zobaczyć gilotynę na Piccadilly?! 'NIE!' – Chcesz nazwać tego obdartego Napoleona swoim królem!? 'NIE!' „Chcesz, żeby twoje dzieci śpiewały” Marsylia !? 'NIE!' 'Pan. Mowett, panie Pullings, AKUMULATOR STERBOARDOWY! [okrzyki załogi]
• Pirate Parrot : Jeden z członków załogi Aubreya jest widziany z zieloną papugą na ramieniu.
• Odważny Middie: The Niespodzianka Korpus oficerski jest wypełniony młodymi szlachcicami przechodzącymi szkolenie w miejscu pracy; SOP dla Królewskiej Marynarki Wojennej tamtych czasów.
  • Podczas kulminacyjnej bitwy Lord Blakeney (około dwunastu lat) jest właściwie dowodzący statkiem w pewnym momencie i prowadzi grupę abordażową dorosłych marynarzy na Acheron .
  • Calamy otrzymuje misję uwolnienia więźniów, dostaje moment heroicznej ofiary i pośmiertnie awansuje na porucznika. Zmarł jako pełniący obowiązki podporucznika, a jego status w chwili śmierci zostałby odnotowany jako taki w apelu statku.
  • Boyle dzielnie towarzyszy grupie abordażowej Blakeneya, oblewając wodą francuskie armaty, aby zgasić bezpieczniki i zapobiec ich wystrzeleniu.
  • Skonwertowany z Hollomem, który ma prawie trzydzieści lat i nadal jest kadetem, sugerując, że wielokrotnie oblał egzamin oficerski i nie ma nadziei na dalszy awans ze względu na jego niekompetencję i brak zdolności przywódczych.
• Pragmatyczna Adaptacja:
  • W kanonie książkowym Aubrey ma być raczej tęgi, ma około sześciu stóp wzrostu i 225 funtów, ale Crowe nie został zmuszony do przybrania na wadze w roli, aby nie wyglądał rozpraszająco na pulchnego lub miał trudności z fizycznością roli .
  • Wrogi statek, w księdze amerykańska fregata USS Norfolk , został zastąpiony przez francuskiego korsarza zbudowanego przez Amerykanów. Projekt w filmie został oparty na USS Konstytucja , ochrzczony w 1797 r., który jest najstarszym do dziś pływającym okrętem wojennym zamówionym do użytku,^UwagaHMS Zwycięstwo został zwodowany w 1765 i oddany do użytku w 1778, ale nie jest już zdatny do żeglugii Norfolk książki została oparta naPrawdziwe życieUSS Essex , który nękał brytyjską żeglugę na Pacyfiku podczas wojny w 1812 roku i przejął 15 nagród, zanim został schwytany przez Brytyjczyków w pobliżu Valparaiso w Chile. Słowem Bożym jest to, co zrobili producenci filmu nie mają te same obawy, co C.S. Forester, pisząc Horatio Hornblower powieści: że amerykańska publiczność nie doceniłaby Amerykanów jako tych złych. Zamiast tego uznali za grzech nie pokazanie Napoleona jako prawdziwego wroga, ponieważ tylko w trzech książkach Stany Zjednoczone są wrogiem (chociaż jedna scena - w której Nagle i Warley przedstawiają Aubreyowi dokładny model Acheron kadłuba - wskazuje, że statek był wybudowany w Bostonie). Oznacza to jednak, że zamiast planować walkę z 32-działową fregatą w 28-działowej Niespodzianka (równomiernie dopasowane, podobne do HMS Shannon w porównaniu z USS Chesapeake )tylko po to, by znaleźć go rozbitego na wyspie?Aubrey mierzy się z bardzo wredną ciężką fregatą z 44 działami i kadłubem o konstrukcji porównywalnej z okrętem liniowym i nie jest w stanie przebić jej kadłuba w pierwszym starciu. Zamiast tego musi uciekać się do sprytu i śmiałości.
• Precyzja F-Strike: Wielorybnik, który właśnie stracił swój statek i dwuletni zysk, ma o tym bardzo szorstką opinię Acheron : „Pieprzeni” piraci.
• Kaper : Statek Niespodzianka realizuje jest francuskim korsarzem.
• Ścieżka dźwiękowa z domeny publicznej :
  • Bach — „I Suita wiolonczelowa G-dur”.
  • Boccherini - „Nocna muzyka ulic Madrytu nr 6”.
  • Mozart — „Koncert skrzypcowy nr 3”, część III.
  • Corelli - „Koncert świąteczny”, Adagio op. 6 8.
  • „Nie zapomnij o starych towarzyszach statku” — tradycyjna pieśń morska epoki napoleońskiej.
  • „Raging Sea/British Tars” — tradycyjna pieśń morska epoki napoleońskiej.
  • „Spanish Ladies” — tradycyjna angielska pieśń morska.
• Reckless Gun Usage: Doktor Maturin zostaje zraniony przez nieobliczalną kulę do muszkietów, gdy jeden z marines próbuje zastrzelić albatrosa krążącego wokół Niespodzianka .
• Red Alert: „Pobijemy na ćwiartki!” Ta linia zwiastuje sekwencję napoleońskiego Czerwonego Alertu, w której marynarze wyrywani są z hamaków przez uderzenia bębnów i wspinają się na swoje stanowiska bojowe. Hollom nie jest pewien, czy rzeczywiście widział coś we mgle, a jego rażąca niekompetencja i strach przed i tak już ponurą opinią załogi zmusza Calamy'ego do podjęcia działań i wydania rozkazu. Pozwala Hollomowi na uznanie, że nie będzie go dalej upokarzał. Okazuje się, że jest to rozważna decyzja, ponieważ załoga jest natychmiast gotowa do walki, gdy zostanie ostrzelana.
• Chirurgia drogowa:
  • Jeden z marynarzy otrzymuje poważną ranę głowy podczas pierwszej bitwy z Acheronem. Lekarz statku przeprowadza operację otwartej czaszki na człowieku na głównym pokładzie w biały dzień, ponieważ nie wynaleziono jeszcze lamp operacyjnych. Obejmuje to użycie srebrnej monety do załatania dziury w czaszce mężczyzny.
  • Młodszy oficer Blakeley doznaje poważnego uszkodzenia prawej ręki po trzeciej potyczce z Acheronem, co wymaga amputacji w środkowej części kości ramiennej bez znieczulenia, tylko kieliszek whisky. Blakeley nie śpi i zdaje sobie sprawę z procedury, w tym przerażającej piły do ​​kości. Statków eskortujących szpital nie wynaleziono jeszcze, a izba chorych była rzadkim luksusem, zbyt dobrym dla Niespodzianki.
• Roaring Rampage of Revenge: Walka o Acheron naprawdę obraca się na korzyść Brytyjczyków, gdy wielorybnicy z Albatros zostają uwolnieni i wyładują swój gniew na swoich oprawcach. W komplecie z rykiem.
• Porywająca mowa: Kapitan Aubrey daje swojej załodze kilka dość skutecznych.
• Zasada trójki : Zaciemnione, gdy Aubrey mówi, że francuski kapitan dwukrotnie go zaskoczył, ale trzeciego nie będzie.
• Kucyk marynarza: Większość żeglarzy nosi taką fryzurę.
• Blizny są wieczne: blizna na twarzy porucznika Pullingsa jest znacznie bardziej szpecąca w książkach niż w filmie, ale ponieważ aktorem Pullingsa jest Mr. Fanservice, nikt nie sprzeciwia się zbytnio.
• Autochirurgia: Maturin musi wyciąć kulę z muszkietu z brzucha wraz z zabranym z nią kawałkiem koszuli, aby uniknąć śmierci z powodu infekcji. Ufa tylko sobie, że wykona zabieg i robi to z pomocą kolegi chirurga, dość przewrażliwionego Aubreya i lustra. Nie mógł nawet mieć uprzejmości whisky, która uśmierzyła ból, ponieważ potrzebował wszystkich swoich zdolności umysłowych w nienaruszonym stanie, aby poprawnie wykonać tę pracę.
• Servile Snarker: Killik, steward Aubrey. Lojalny, zaciekły w walce i jedyny poza Maturinem na statku, który otwarcie narzeka w obecności kapitana bez obawy przed karą.
• Shaming the Mob : Aubrey do własnej załogi,i siebie, po samobójstwie Holloma.
• Shell-Shock Silence: Zdarza się Aubrey podczas pierwszego ataku wrogiego statku.
• Pokazali swoją pracę : Oprócz badań wprowadzonych do filmu, Niespodzianka Rufowi ścigacze w otworze są obsadzeni przez marines, a nie marynarzy. Tradycja głosi, że najbardziej rufowe działa okrętu wojennego są obsługiwane przez skład piechoty morskiej, który trwa do dziś.
• Sztywna górna warga: Brytyjscy żeglarze muszą okopać się i wykonywać swoje obowiązki wbrew przeciwnościom, zachowując ścisłą dyscyplinę.
• Nagle KRZYCZY! : Podczas kłótni między Aubreyem i Maturinem o to, czy zakończyć obiecany postój na Galapagos (podczas którego Maturin miał nadzieję zbadać rodzimą faunę), czy też natychmiast ścigać pobliską Acheron , każdy mężczyzna broni swojej strony argumentami o jej użyteczności dla Anglii i wysiłku wojennego, aż Aubrey w końcu traci cierpliwość i stawia stopę swojego kapitana. Aubrey: NIE MAMY CZASU NA TWOJE CHOLERNE HOBBY, SIR!
• Zabobonni marynarze: niepopularny i pograniczny niekompetentny oficer zostaje nazwany przez załogę statku „jonaszem” — kimś, kto uważany jest za pecha — kiedy statek zostaje uspokojony. To ostatecznie doprowadza go do samobójstwa.
• Sword and Gun : Dr Maturin, w ostatecznej bitwie.
• Poświęć chwilę, by złapać swoją śmierć: „Wygląda na to, że sprawa jest dokonana, sir”, wzdycha stary kapitan żeglarstwa, wchodząc na pokład wrogiego statku, który jest pokryty ciałami. Wtedy niespodziewanie ...
• A Taste of the Lash: Jeden marynarz zostaje wychłostany za brak szacunku i wpadnięcie na Holloma, jego starszego oficera. Hollom właściwie nic nie powiedział i został skarcony przez Aubreya na osobności, ponieważ nie wymaganie szacunku ze strony mężczyzn podkopuje dyscyplinę, której wymaga statek.
• Kuszący los:
  • Stary kapitan żeglarstwa, wchodząc na pokład wrogiego statku, pokrytego ciałami, myśli, że to koniec. Jednak... nie są. Bitwa będzie kontynuowana, a on jest jednym z pierwszych zastrzelonych.
  • Killik pakuje srebro Kapitana. - Na litość boską, niczego nie upuszczaj! W następnej chwili kula armatnia wysadza gródź za nimi, powalając ich i srebro na ziemię.
• Zrzut tytułu: Zawarty w porywającej przemowie kapitana. Aubrey: ... Anglia jest zagrożona inwazją. I chociaż jesteśmy na drugim końcu świata, ten statek jest naszym domem. Ten statek to Anglia.
• Twist Ending : Grano za niesamowitość i wesołość.
• Vomit Indiscretion Shot: Podczas burzy kilku marynarzy rzyga.
• Czy to nie było zabawne? : Kapitan Aubrey uśmiecha się i mówi: „Powiedz mi, że to nie było zabawne” po wydobyciu z morza kadego Calamy'ego po wymyśleniu podstępu.
• The Watson: Dr Maturin pyta o miernik pogody, a Lofty, dziecko z załogi, pyta o korsarzy.
• Analiza broni:
  • W pewnym sensie. Francuska fregata jest reprezentowana przez model 3D USS Konstytucja , amerykańska (nominalna) 44-działowa ciężka fregata (w zasadzie krążownik Age of Sail).^UwagaChoć oceniany na 44 działa, USS Konstytucja niezmiennie zamontowano 56 dział, nie licząc ścigaczy. Większość z tych armat to 24-funtowe długolufy, podczas gdy reszta to jeszcze większe, krótkolufowe carronady. Powodem tej rozbieżności jest to, że okręt był oceniany na podstawie liczby dział, z których został wystrzelony, a nie liczby, na której ostatecznie zamontowano, zwłaszcza w przypadku karonad dodanych po uruchomieniu.W Daleka strona świata , książka, na której oparto film, wrogiem był USS Norfolk , 32-działowa amerykańska fregata z okresu wojny 1812, bardziej porównywalna do HMS Niespodzianka , na podstawiePrawdziwe życiewyczyny USS Essex .
  • ten Niespodzianka sama, przedstawiona tutaj przez replikę HMS Róża , 20-działowy statek pocztowy^UwagaFregata szóstej klasy z wystarczającą liczbą dział, aby uzasadnić dowodzenie kapitanowi, a nie dowódcy lub porucznikowimontaż dziewięciofuntowych długich pistoletów. ten Niespodzianka , sklasyfikowany jako 28-działowy szósty kurs, został uzbrojony w dwadzieścia cztery 32-funtowe karronady wzdłuż głównego pokładu oraz osiem 32-funtowych na dziobowym i nadbudówce, plus ścigacze, po wejściu do służby brytyjskiej. Podobnie jak we francuskiej marynarce wojennej, spowodowało to zamieszanie co do tego, czy powinien być oceniany jako piąty, czy jako szósty (został ponownie oceniony jako szósty w 1798 roku i utrzymał to do końca swojej kariery). Nosił też główny maszt 36-działowej fregaty, równie nieudolny jak jej ciężkie uzbrojenie.
• Weather of War : Mgła ukrywa francuskiego korsarza przed pierwszym atakiem, ale także ratuje Niespodzianka kiedy Aubrey rozkazuje swoim ludziom zgasić łodzie i wciągnąć na nią uszkodzony statek, wiedząc, że Francuzi nie zaryzykują swojej przewagi, podążając za nimi .
• Musimy wyciągnąć kulę: Kiedy dr Maturin zostaje postrzelony, wykonuje (wspomaga) operację, aby usunąć kulę. W tamtych czasach jest to jednak całkowicie uzasadnione: kule do muszkietów poruszają się z małą prędkością i mogą przenosić ze sobą kawałki odzieży do ciała; ponieważ odzież jest często brudna, te kawałki odzieży były częstą przyczyną infekcji. Asystent lekarza wyjaśnia nawet, że bardziej martwi się ubraniami niż piłką, a po ekstrakcji dopasowuje odzyskany kawałek ubrania do koszuli Maturina, aby upewnić się, że w jego ciele nie pozostały żadne inne części.
• Linia Wham :Od Jacka po poznaniu Acherona Doktor już dawno nie żyje i zdaje sobie sprawę, kim właściwie jest „lekarz”, który dał mu miecz kapitana. Jacek : Ich 'lekarz„Dał mi ten miecz.
• Drewniane statki i żelazni ludzie: Jeden z bardziej realistycznych przedstawień tropu we współczesnym kinie.
• Godny przeciwnik: Kapitan Acheron , który dwukrotnie przechytrzył Aubreya i za każdym razem prawie go zatopił.Później widziany w przebraniu lekarza okrętowego, prawdopodobnie w celu odzyskania kontroli nad swoim statkiem w późniejszym terminie.Zmieszane z Nie tak różne , kiedy kapitan Aubrey wchodzi do kabiny mężczyzny i znajduje ją zaśmieconą nutami i poobijanym francuskim rogiem.
• Wiesz, że jestem czarny, prawda? : Jack i Stephen rozmawiają krótko po śmierci Warleya. Jacek: Załoga źle to przyjmie. Warley był popularny. Czy wyrażali wobec ciebie jakieś uczucia w tej sprawie?
  Szczepan: Jack, zanim odpowiem, jestem zmuszony zapytać, czy rozmawiam z moim starym przyjacielem, czy z kapitanem statku? Bo powiedziałbym kapitanowi, że niewiele rzeczy nienawidzę bardziej niż informatorów.
  Jacek: Teraz mówisz jak Irlandczyk.
  Szczepan: Cóż, ja jestem Irlandczyk.
• Zapinanie torby na ciało: Zrobione w staromodny sposób, zszywając martwe ciała w hamakach przed zrzuceniem ich na bok. Blakeney martwi się tradycją zakładania ostatniego szwu przez nozdrza (aby upewnić się, że mężczyzna rzeczywiście nie żyje) i prosi Calamy'ego, aby upewnił się, że mu się to nie stanie, jeśli jego zranione ramię okaże się śmiertelne.W następstwie ostatecznej bitwy to Calamy przeminął, a Blakeney upewnia się, że sam go zszyje.