Główny Seria Serial / Zamek Takeshi

Serial / Zamek Takeshi

  • Seria Bierze Jego Zamek

img/series/11/series-takeshis-castle.jpg Reklama:

Zamek Takeshi to jeden z najbardziej szalonych programów na świecie. Pierwotnie był emitowany w Japonii w latach 1986-1990, gdzie okazał się hitem. Następnie w 2000 roku był rozpowszechniany na całym świecie i stał się wielkim hitem wszędzie indziej. To było do Japonii co Kryształowy Labirynt był do Wielkiej Brytanii, czy co Fort Boyard był do Francji. Tyle że to zmieniło zwariowanie w (n) (nie)znaczącym stopniu.

100-140 (a może więcej) japońskich zawodników (lub międzynarodowych, w zależności od odcinka) bierze udział w serii szalonych wyzwań, prowadzonych przez japońskiego aktora/komika Takeshi Kitano. Wyobraził sobie to jako akcję na żywo Super Mario Bros. gry, co stawało się coraz bardziej widoczne w miarę wzrostu budżetu.

Challenge (który robi wersję brytyjską) podobno kupił to dopiero w 2002 roku jako weekendowy wypełniacz, a Craig Charles robił bardzo humorystyczny komentarz. Na podstawie materiału źródłowego wyprodukowano sto dwadzieścia dwa regularne odcinki, dziesięć podwójnych odcinków specjalnych i dwanaście odcinków „Best Of”, które mówią coś o tym, jak popularny stał się film. Odrodzenie , Restart zamku Takeshi , z niewykorzystanym materiałem rozpoczętym w Challenge w 2013 roku, z Dick & Dom zastępując Craig w komentarzu.

Reklama:

Spektakl był szalenie popularny w Hiszpanii, gdzie był znany jako Żółty nastrój. UwagaPrzetłumaczyć na Żółty humor Wyemitowano go dwukrotnie w ciągu dziesięciu lat, przy czym drugi odniósł największy sukces dzięki komentarzowi, który na nowo wymyślił program, wymyślając przesadzone postaci i historie z oryginalnego materiału. To była bardziej reinterpretacja starego spektaklu niż dokładna powtórka, ale mimo to publiczność to pokochała.

Spektakl był (i nadal jest!) szalenie popularny w Indiach (ze wszystkich miejsc!), gdzie komentarz do niego wygłosił lokalny komik Javed Jaffery, który w wybitnie dobry przypadek Woolseyism, zdołał zachować dosłownie wszystkie żarty i złośliwe komentarze, tłumacząc je na hindi. Był on rozpowszechniany na POGO, gdzie pokazano prawie wszystkie odcinki. Od 2019 r. nadal jest emitowany — od czasu jego wprowadzenia w 2008 r. (!!).

Reklama:

Spektakl jest również popularny we Włoszech, gdzie został tam sprowadzony ze słynnym show w prime-time Mai Dire Banzai, UwagaPrzetłumaczyć na Nigdy nie mów banzai razem z innymi teleturniejami Gaman . Oba programy zyskały ogromną popularność we Włoszech i Zamek Takeshi otrzymał wiele włoskich Gag Dubs. Niektóre z wyzwań zostały nawet dostosowane w innych włoskich programach, takich jak Cześć Darwin UwagaPrzetłumaczyć na Witaj Darwin oraz Rodzinne południe. UwagaPrzetłumaczyć na Rodzinne południe

Został przystosowany do CBS w 1993 roku jako jednorazowy odcinek specjalny, wersja amerykańska, MXC (dawniej Najbardziej ekstremalne wyzwanie eliminacyjne ), skutecznie całkowicie odmienia widowisko .

Ostatecznym celem gry jest szturm na tytułowy zamek. W wersji Challenge udało się to tylko raz — nagroda, która do tej pory była przedmiotem wielu spekulacji, okazała się byćmałe pudełko. Craig Charles spekulował, żezawierał zęby zawodnika. W rzeczywistości nagrodą za szturm na zamek był1 000 000 JPY (wówczas około 8000 USD lub 5000 GBP)który został wygranydziewięć razyogólnie.

Pod koniec 2008 r. Tokyo Broadcasting System pozwało amerykańską stację ABC, twierdząc, że ta ostatnia była emitowana latem 2008 r. Wymazać była kopią naruszającą prawa Zamek Takeshi .

W 2014 roku serial otrzymał tajską adaptację ( Zamek Takeshiego Tajlandia ). Pod koniec 2017 roku ogłoszono, że Comedy Central (z wyjątkiem amerykańskiej, kanadyjskiej i japońskiej wersji kanału) uzyskało prawa do nadawania wersji tajskiej, a tym razem komentatorem wersji brytyjskiej był Jonathan Ross.


Ten program zawiera przykłady:

  • Destylacja adaptacyjna:
    • Kilka wersji zmieniło oryginalny japoński format dzielenia wyzwań z sekwencjami komediowymi, skupiając się jedynie na wyzwaniach z dubbingiem gagów, prawdopodobnie po to, aby lepiej dopasować go do przedziałów czasowych. Pojawiło się zapotrzebowanie na transmisję nieoszlifowanych wersji programu.
    • Bardzo znany w nowa niemiecka wersja, prawie do tego stopnia, że ​​ludzie uznają ją za całkowicie zrujnowaną.
  • Anachronizm Gulasz: Pojawia się w wyniku Reguły Zabawy. Japoński średniowieczny zamek z odpowiednio ubranym hrabią, jego gejszami i doradcą oraz generałem Lee/Tani/Tennant; wszystko pomieszane z tak nowoczesnymi i futurystycznymi rzeczami, jak pistolety laserowe, bary karaoke i boiska do futbolu amerykańskiego.
  • Art Evolution: Wraz ze wzrostem budżetu rosły zestawy i ich jakość. Najlepszym przykładem może być finał, który rozpoczął się jako bitwa wodna w samym zamku, następnie dodano wozy z papierowymi pierścieniami, a na końcu pokaz laserowy z celami światłoczułymi na nich, wózek dla generała, samolot i fałszywy wózek. Zyskali także stały kampus ze stałymi przeszkodami i jeziorami przed zakończeniem pokazu.
  • Ash Face: wynik nie-śmiertelnych eksplozji występujących w skeczach komediowych.
  • Ass Kicks You: Cały sens wariacji Sumo Pong.
  • Autor Avatar : Hiszpańscy spikerzy, Paco Bravo i Fernando Costilla, kiedyś „pojawili się” w programie, udając, że dwóch przypadkowych uczestników jest sobą. Jak można się było spodziewać, obaj zostali wyeliminowani.
  • Niesamowite, ale niepraktyczne: W specjalnej edycji Uphill Garden zawodnicy mierzyli się z dużym kontyngentem Szmaragdowych Gwardzistów w ich zwykłych strojach, ale teraz dołączył do nich coś, co nazywano ich „tajną bronią”, facet w gigantycznym homara przypominającym Ebirah kostium. Potwór wydawał się być naprawdę niebezpiecznym atutem dla jego strony, ponieważ chociaż nie był wyposażony w broń palną, nie miał też celu i dlatego nie można go było technicznie wyeliminować strzelając. Jednak cały ich plan się nie powiódł, gdy zawodnicy zdołali zlikwidować wszystkich innych strażników i otoczyć homara, ponieważ był do pokonania lub nie, jego kombinezon był tak nieporęczny, że nie mógł łatwo manewrować. Potknął się, próbując się poruszyć, i zakończył spektakularnie upadkiem ze wzgórza, co go obezwładniło i sprawiło, że jego drużyna przegrała bitwę.
  • Powrót z umarłych: Generał i w samą porę, aby zakończyć serię w Wielkim Finale, przynajmniej w wersji brytyjskiego dubu Original Challenge, w oryginale jednak dzieje się to na początku pierwszego jednorazowego odcinka specjalnego w 1990.
  • Ball Cannon : Gra Bridge Ball przedstawia zawodników próbujących przejść przez bardzo wąski i chwiejny most, podczas gdy strażnicy strzelają do nich kulami, często z bolesnymi rezultatami.
  • Barbarzyńca długowłosy: Kibaji Tankobo i jego ruda peruka, którą Hiszpanie nazwali „Paco Peluca” („Wig Frankie”).
  • Odcinek na plaży: Sześć razy.
  • Broda Zła: Zwierzę.
  • Big Bad : Takeshi grał czarnego charakteru serialu, intrygującego, egocentrycznego pana feudalnego, który próbował zmiażdżyć generała Tani i uczestników, aby rządzić krajem.
  • Duża piękna kobieta: Sumo Shinoburyo zostało nazwane 'La Señora' ('Pani') w Hiszpanii i zawsze określany jako kobieta, co stawało się nieco niezręczne (i nie mniej przerażające) za każdym razem, gdy pojawiał się w swoim mawashi.
  • Humor gryzienia ręki : Podczas serii 2006-07 żółty nastrój , kilka odcinków zawierało krótkie wywiady z rzekomym dyrektorem sieci, Nikito Nipongo. Jest to Punny Name, które można z grubsza przetłumaczyć jako „Ani nie usuwam, ani nie wkładam”, co miało sugerować, że rola Nipongo w radzie dyrektorów kanału była w rzeczywistości nieistotna . Jego wywiady często kończyły się tym, że zachęcał widzów do oglądania Dom , który był wtedy nadawany na tym samym kanale.
  • Rutyna Boke i Tsukkomi: Takeshi i jego doradca Ishikura często brali w nich udział, a Takeshi często uderzał Ishikurę fanem hisam.
  • Bookends: Wiele odcinków ma grę początkową, która ma miejsce w zamku.
  • Bowled Over: Gwiazda Bowling.
  • Bridge Bunnies: Takeshi miał osobistą świtę kobiet, które przebierały się za gejsze lub króliczki w jego pałacu.
  • Broken Heel : Jak ujął to Craig Charles, głównym celem zawodników było upadki na różne sposoby dla naszej rozrywki.
  • The Brute : W armii Takeshiego znajdował się wielki mook o imieniu Large Fuji, który poszedł zastąpić sumo Shinoburyo w meczach sumo. W przeciwnym razie rolę odegrał Animal.
  • Butt-Monkey : In żółty nastrój , jedną z najpopularniejszych wymyślonych postaci był Chino Cudeiro, zwykle wyglądający zwyczajnie, ale pełen werwy zawodnik, który zawsze kończył się spektakularną porażką i „umieraniem” w jakimś wyzwaniu (patrz Znowu zabili Kenny'ego poniżej).
  • Camp Gay : Hiszpańska wersja miała cały gang, zaczynając od japońskiego duetu komediowego Pop-Corn (dwóch facetów w melonikach i tęczowych ponczoch), którzy nazywali się „Dúo Pirata” i grali ekstrawaganckich gejów. Czasami dołączali do nich wesoły z obozu Pinky-Winky (w prawdziwym życiu Michiru Jo, piosenkarka w różu) i Ax-Crazy Chupy (Yosichi Shimada), aby stworzyć trio lub kwartet. Pinky miał też Start His Own z dwoma postaciami z kosmosu w podobnej do boysbandu jednostce o nazwie „Los Piratas del Espacio” („Kosmiczni piraci”).
  • Catchphrase: Komentarz Craiga Charlesa zawiera kilka charakterystycznych fraz, które pojawiają się raz po raz. Wypij drinka za każdym razem, gdy usłyszysz jedno z poniższych:
    • „Ulubieniec damski, generale Lee”.
    • „Szczęśliwy chappy chappys Jappie”.
    • – Jak mawiał mój stary tata (Non Sequitur).
    • - Czas spojrzeć w gniewie na Wściekłe Retrospekcje.
    • - Admirał Gwardii, bardzo dokładny.
      • Również w przypadku Labiryntu o strukturze plastra miodu: „Admiral Guards o czarnym sercu i czarnych rękach”.
    • — Całe to błoto przywiezione z hodowli świń w południowej Japonii.
    • – Proszę o odpowiedzi na pocztówce.
    • „Najlepsza niszczarka do golenia”. (Szczególnie w odniesieniu do Skipping Stones)
    • – Sto zawodników kamikaze.
    • Wszelkie oznaki, że zawodnicy są szaleni.
    • „Mamy Wipe Out, w którym to robimy”.
      • – I Bridge The Gap, w którym nie mamy.
    • 'Nie wiem, jak ktokolwiek kiedykolwiek minął ten...'
    • I oczywiście… „Nie wierzę w to! ŻADNYCH ZWYCIĘZCÓW tym razem na zamku Takeshi!
      • Z drugiej strony: „MAMY ZWYCIĘZCĘ!”
    • W wersji hiszpańskiej generał Tani zawsze rozpalał uczestników hammy „¡Al turron!” (przetłumaczone mniej więcej jako kolorowe „chodźmy!”). Lubił też opowiadać wybryki z Ice-Cream Koan.
    • Hiszpańscy spikerzy mieli również wspólne hasło: „Do zobaczenia następnym razem!” „Lub, jak to się mówi po japońsku, [wstaw obco brzmiące Non Sequitur]”.
  • Celebrity Edition : Trzecie wydarzenie specjalne programu.
  • Podobieństwo do celebrytów: W wersji hiszpańskiej Saburo Ishikura był nazywany „Primo Mario” („kuzyn Mario”, „kuzyn”, który miał być w fabule kuzynem Takeshi) ze względu na jego podobieństwo do Mario Bros. tytułowy bohater.
  • Świąteczny odcinek: Japonia odcinek #115
  • Skompresowana adaptacja / Edytowane na potrzeby dystrybucji : Większość zagranicznych dubbingów (głównie programów opartych na dubbingach w Wielkiej Brytanii (w szczególności wersja Challenge (do ponownego uruchomienia serii)) jest edytowana, aby wykluczyć skecze komediowe i/lub wywiady, tak aby pokazywano mniej lub więcej gier.
  • Nagroda pocieszenia : Nagroda ducha walki (na którą wrzucono 100 000 jenów), która jest przyznawana przynajmniej jednej osobie za jej najlepsze wysiłki lub bycie bardzo zabawną.
  • Korytarzowy wybieg: „Lawina” zawiera schowki, dzięki którym zawodnicy mogą ukryć się przed głazami, ale są oni również zajęci przez Szmaragdowych Gwardzistów.
  • Cosplay: Jedna para uczestników przybyła przebrana za Mistrza Roshi i Son Goku, wraz z okrzykiem „KAMEHAMEHA!” przed próbą Slip Way.
    • Monster Special ma wiele, w tym Astro Boy i Slimer , które zostały zaciemnione w Wielkiej Brytanii Dub.
  • Bitwa na krawężniku: Jeden z ostatnich szturmów na zamek zakończył się po zaledwie pięć sekund — do tego momentu zostało tylko dwóch konkurentów, więc Takeshi i jego ludzie skoncentrowali ogień i niemal natychmiast wybili dwóch pozostałych konkurentów i generała.
    • W odcinku, w którym Takeshi rekrutował potwory, a Strażnicy byli przebrani, pozwalali na wszystko. pojedynczy. jeden do wzięcia udziału w szturmie na zamek, bez względu na to, ile razy każdy z nich do tej pory zawiódł podczas występu. Więc było dwadzieścia osób kontra dwieście.
    • Niektóre mecze „Przeciąganie liny” i „Pierścienie sumo” również były takie, w zależności od szczęścia, na przykład ktoś grający w przeciąganie liny traktorem lub mała kobieta próbująca walczyć z zapaśnikiem sumo.
      • Z drugiej strony zapaśnik sumo w gigantycznym stroju na głowie, który ograniczał większość jego ruchów, mógł równie dobrze być pożegnaniem z następną rundą, ponieważ łatwo go przewrócić. Czasami po prostu potknął się o własne stopy i wypadł z ringu bez dotykania go przez zawodnika.
    • Wielu zawodników nie wytrzymało długo przeciwko strażnikom w Labiryncie o strukturze plastra miodu, jak ten
  • Dance Battler : W programie wystąpił kiedyś zawodnik, który tańczył i kręcił biodrami podczas samych wyzwań. Aby pokazać, jakim był wojownikiem, najwyraźniej poszedł wygrać nagrodę pokazową.
  • Zdegradowany do Extra: Sam Takeshi w większości zagranicznych dubów, do tego stopnia, że ​​praktycznie kwalifikuje się jako The Ghost. Ponieważ jego główną rolą był narrator w japońskim oryginale, było to trochę nieuniknione. W hiszpańskich dubbingach awansuje jednak do Big Bad.
  • Skok trudności: Zdarzyło się, gdy papierowe pierścienie i pistolety na wodę, które pierwotnie znajdowały się na gokartach w ostatnich bitwach, zostały zastąpione celami laserowymi. Papierowe pierścienie zwykle wymagały kilku trafień z bliskiej odległości (przy czym większy pistolet mógł przebić papierowy pierścień jednym strzałem), ale przy użyciu laserowych celów zawodnicy mogli zostać trafieni z drugiej strony areny i natychmiast wyeliminowani.
  • Ruletka drzwiowa: często używana do różnych wydarzeń i wyzwań.
  • Drunken Boxing: W meczach sumo często występował łysy, spazmatyczny zapaśnik (w prawdziwym życiu Kunihiko Katsura, producent serialu), który próbował zrobić coś przypominającego małpie kung fu przeciwko uczestnikom.
  • Dub Name Change : Wersja hiszpańska zawierała ich wiele: „El Chino Cudeiro” (patrz „Znowu zabili Kenny'ego” poniżej), „Pepe Livingstone” (reporter terenowy w kapeluszu safari), „El Grano de Café” („The Ziarna Kawy”, duża brązowa lalka), „Pinky-Winky”, „El Primo de Harry Potter” („Kuzynka Harry’ego Pottera”), „Dolores Conichigua” (Punny Name z konnichiwa japońska fraza) i m.in. „Gacela Thomson”.
  • Dumb Muscle: Wyjątkowo znany w Hiszpanii był Maxi-Chino Cudeiro (zwany także Chinazo Cudeiro), potężny, korpulentny zawodnik, który bezmyślnie przedzierał się przez wyzwania, a nawet powalił Yoroi na ziemię, wierząc, że jest kolejną przeszkodą drzwi.
  • Obejście lochu: Jeden z konkurentów, w obliczu „Labiryntu Kwadratowego”, zdecydował, że zamiast przejść przez drzwi i potencjalnie spotkać jednego z dwóch zbirów czekających, by go wyrzucić, po prostu wspiąłby się na szczyt ściany i przeszedł przez granice pomieszczeń prosto do celu.
  • Dziwność wczesnej części: Większość odcinków z serii 1 wersji brytyjskiej miała tło muzyczne dla niektórych lub wszystkich wyzwań (z wyjątkiem utworów w Karaoke i bębnów w Sumo Rings) z jakiegoś powodu.
  • Złośliwy niż ty: żółty nastrój kiedyś prowadził fabułę, w której zły milioner o imieniu Floran Kagapasta (nazwisko można przetłumaczyć na angielski jako „ten, który sra pieniądze”), który próbował wykupić serial z rąk Takeshiego. Odniósł sukces, ale Takeshi odzyskał go i uderzył go na dobre.
  • Każdego roku kończą się fiaskiem: Spośród setek zawodników, którzy pojawiliby się za każdym razem, miałbyś szczęście, gdyby ponad 10 dotarło do końca, było jeszcze mniej osób, które faktycznie wygrały to wydarzenie: dziewięciu przez cały czas. cały pokaz .
  • Podekscytowany tytuł programu! : Oryginalny tytuł serialu znany jest w oryginale japońskim jako Fuun! Takeshi-Jo
  • Fabuła wymówek : Uzasadniona, ponieważ trzeci odcinek programu Original Challenge w Wielkiej Brytanii obejmował skradzioną zapasową parę żółtych butów generała Lee.
  • Oznaczenia twarzy: Shozo Kobayashi, Strong Kongo, a zwłaszcza jego partner Kibaji Tankobo.
  • Fałszywy poziom trudności: kilka wyzwań było znacznie trudniejszych, niż się wydaje. Czasami ktoś znalazł sposób na obejście tego.
  • Przyjazna rodzinie broń palna: pistolety na wodę/farby i lasery w odcinkach.
  • Gag Fast-Forward: W niektórych przypadkach u mężczyzny jedzącego dziurę w wielu odcinkach.
    • Jest to również przywoływane w odcinku 67, ponieważ jeden zawodnik próbował dostać się na grzyba, ale wciąż się zsuwa, ponieważ myślał, że jego ubranie go do tego zmusza, i postanawia je zdjąć, dwa segmenty szybko do przodu, do jego białe ubranie.
  • Ognista Ruda Głowa: Kibaji Tankobo, pomalowany na twarzy mook z czerwoną peruką.
  • Napisy końcowe: Chociaż nie jest to ostatni odcinek, wersja UK Challenge Zamek Takeshi kończy jedną ze specjalności jednym z nich, w którym mówi Craig Charles w bardziej przejmującym tonie, w przeciwieństwie do jego zwykłej optymistycznej narracji z reszty serii, jaktytułowy zamek staje w płomieniach i płonie.
  • Zagraniczna pięta zapaśnicza: Zwierzę, samotny biały strażnik, także Olbrzymi Mook, często drwi z ludzi, zanim z łatwością pobije ich w Pierścieniach Sumo.
  • Przyjazny rywal: Generał Tani był czasami wspomagany przez faceta noszącego czerwoną wersję swojego munduru, który został przedstawiony jako jego rywal. Nazywano go generałem Tano w Hiszpanii.
  • Gag Dub ( MXC ):
    • Craig Charles (a później Dick & Dom) w wersji brytyjskiej, który pokazał coś, co wydawało się tylko przelotnym wyobrażeniem o tym, o czym był serial, ale hej, Rule of Cool.
    • W latach 1989-90 serial otrzymał we Włoszech Gag Dub pod tytułem „Mai Dire Banzai” ( Nigdy nie mów banzai ): klipy z programu, z oryginalnym dźwiękiem, były edytowane razem z klipami z innego programu, Za Gaman i pokazane razem, aby stworzyć wrażenie jednego wielkiego konkursu. Włoscy gospodarze, Gialappa's Band, udawali, że transmitują na żywo z Japonii, a ich humorystyczne komentarze traktowali Japończyków jak cały naród masochistycznych wariatów. Na koniec każdej postaci nadano imiona imitujące japońskie imię, od „Pokoto Pokoto” do „Mashiro Tamiji” (ten ostatni to facet z gigantyczną głową z papier-maché, traktowany przez Gialappę tak, jakby był umysłem za wszystkim).
    • Rosyjski kanał Ren-TV był prawie bliski stworzenia pełnometrażowego Gag Dub, który zachował wszystkie oryginalne przerywniki w nienaruszonym stanie... a pozostałą część wypełnił odniesieniami do bardziej znanych kultur. Niestety, tylko jeden odcinek ogłoszony w ten sposób jest dostępny online.
    • Wersja hiszpańska, Cuatro żółty nastrój (2006-2007) jest nakładką, mimo że oryginalna zawartość serialu pozostała nienaruszona (w tym większość dźwięku programu), ale edytuje niektóre wyzwania (w tym (w większości odcinków) ostateczne rozdanie).
      • Grali w to dla śmiechu, mówiąc rzeczy w stylu: „Chcieliśmy wam dzisiaj pokazać ostatnią rozgrywkę, ale skończył nam się budżet, więc będzie to musiało nastąpić następnym razem”.
      • Juan Herrera, narrator żółty nastrój pierwszy bieg w Telecinco (1990-1995) wyjaśnił wiele lat później w wywiadzie, w jaki sposób powstała koncepcja Gag Dub: „Valerio LazarovUwagaJeden z najbardziej znanych dyrektorów Telecincoprzyjechali z Włoch, mówiąc, że kupili ten pakiet taśm, z którymi nie bardzo wiedzieli, co zrobić. (…) Przysłali mi taśmy i nic więcej, bez wskazań czasu pracy czy czegokolwiek. Obejrzeliśmy to wszystko i zrobiliśmy szalony montaż w locie”. Ujawnił również, że nazwisko Chino Cudeiro było hołdem złożonym producentowi, który kanał wysłał do współpracy z nim, ponieważ „wydawał się miłym facetem, o który nikt w stacji się nie troszczył”.
    • Nowsza niemiecka wersja to także Gag Dub , ale narrator jest uważany za tak zniechęcającego, że serialu w zasadzie nie można oglądać.
  • Gag Sub : The UK Dub pokazu w Finlandii otrzymał tytuł Szalony Japończyk , podczas gdy oryginalny dźwięk był słyszalny, a narracja w Wielkiej Brytanii pozostała nietknięta, napisy do komentarza w Wielkiej Brytanii były jednak w języku fińskim.
  • Teleturniej: No cóż!
  • Giant Mook : Jumbo Max, którego (po kilku tygodniach) zastąpił Yoroi.
    • Co zabawne, hiszpańscy dubbersi przemianowali Yoroi na „El Pequeño Samurai”, co tłumaczy się jako The Little Samurai, i udawali, że jest tak mały, jak wskazuje jego imię.
  • Godzilla Threshold: W odcinku specjalnym o potworach, hrabia Takeshi był tak wściekły, że w poprzednim odcinku stracił swój zamek, wezwał wszelkiego rodzaju potwory i upiory z mitów i legend (nawet samego Godzilli!), aby go odzyskać.
  • Strefa Green Hill: „Leap Frog” (znany w dubbingu w Wielkiej Brytanii).
  • Grimy Water: Według Craiga w brytyjskim dubbingu, pochodzi z farmy świń w południowej Japonii.
  • Strażnicy muszą być szaleni: zaczynając od Gundana Takeshiego, a kończąc na różnych potworach, takich jak Duch Krwawego Samuraja.
  • He's Back: Generał Tani pojawia się w 2013 roku Restart zamku Takeshi (który jest prawdopodobnie bardziej wierny oryginalnemu japońskiemu programowi niż oryginalna wersja Challenge). Jednak w Continuity Nod zauważył, że czasami jest znany jako generał Lee.
  • Ice-Cream Koan: Generał Tani lubił te w wersji hiszpańskiej, zawsze odnosząc się do nich jako cytaty mądrości, które otrzymał od starego mnicha z Shaolin. Były to jednak głównie zdania non sequitur i głupie.
  • Nieprawdopodobne umiejętności celowania: Gundan Takeshiego jest z tego znany, a nawet Craig zauważył to przez ich „niesamowitą celność”.
  • Indy Escape : „Avalanche” jest znana z zawodników, którzy przywołują ten trop.
  • Wymienne kultury azjatyckie: W hiszpańskim dubie komentatorzy otwarcie przyznali, że wiedzieli, że zawodnicy są Japończykami, ale nazywali ich Chińczykami, ponieważ uważali, że brzmi to zabawniej w ten sposób.
  • Nieustraszony reporter: W programie pojawiła się seria noszących salacot reporterów „stref wojennych”, którzy przeprowadzali wywiady z uczestnikami. Chociaż w oryginale byli różnymi ludźmi (głównie Junji Inagawa, ale Akira Sakamoto i Shingo Yanagisawa również pracowali jako on), w większości dubbingów są określani jako ta sama postać.
  • Kaiju : Cały odcinek był poświęcony uczestnikom w strojach potworów, w tym kilku znanym maskotom serialu i kilku hołdom dla słynnego kaiju z godżilla .
  • Killer Gorilla : W programie pierwotnie pojawiła się duża maskotka o imieniu Jumbo Max, biały goryl w swetrze, którego później zastąpił samuraj Yoroi. Odpowiednio małpę tę nazywano w Hiszpanii „Zabawnym kuzynem King Konga”.
  • Szynka duża: Dolores Conichigua z żółty nastrój , w którym była sadystyczną, głośno wypowiadaną obrończynią. Co dziwne, kwalifikuje się zarówno w tym, jak iw oryginalnym programie, ponieważ pierwotnie była uczestniczką, która krzyczała do kamery podczas wywiadu.
    • Prawdę mówiąc, prawie wszystkie postacie w hiszpańskiej wersji były przynajmniej w znacznym stopniu Dużymi Szynkami, co było częścią jej popularności.
  • Ścieżka śmiechu: Sprawia, że ​​brzmi tak, jakby był nagrany przed publicznością na żywo.
  • Długa piosenka, krótka scena: Muzyka do ostatecznego starcia, ponieważ wspomniana rozgrywka jest zwykle bitwą na krawężniku.
    • Możliwe jednak, że można tego uniknąć, ponieważ ostateczna muzyka na starcie jest taka sama jak muzyka przewodnia i/lub zależy to od tego, jak długo będzie trwała ta rozgrywka, będziesz miał szczęście, jeśli muzyka zapętli się z części po rozpoczęciu.
  • Kochany maniak seksu: Pepe Livingston (patrz Nieustraszony reporter) był granicznym, przerażającym przykładem w żółty nastrój , ponieważ zawsze starał się zapraszać kobiety do swojej ruletki bez zawracania sobie głowy ukrywaniem swoich lubieżnych intencji. Pewnego razu zaproponował parze, że nakręcą z tym domowe porno.
  • Misja oparta na szczęściu: seria prawie weszła na ten trop.
    • Takie wyzwania, jak „Final Fall”, „Sumo Rings” i „Tug Of War” (choć w Japonii odcinki 88 i 89) są mniej lub bardziej prawdziwymi ucieleśnieniami.
    • „Pierścienie Sumo” to tylko połowa przykładu. Zawodnicy losowo wylosowali, z kim będą musieli walczyć, ale potem to już naprawdę zależało od nich. Trudniejsi zawodnicy (prawdziwy zapaśnik sumo i Animal) zostali pokonani przynajmniej raz, a słabsi (ziemniak i słaby człowiek) pokonali obu zawodników.
  • Medium Blending: wczesny segment czwartego odcinka specjalnego, który zawiera lalki.
  • Nintendo twarde: W końcu była to próba stworzenia live-action Super Mario Bros. Zajęło trochę czasu, zanim budżet się obrócił. Poza tym ostateczna rozgrywka była tak trudna, jak można się było spodziewać; zdarzało się, że do finałów docierało aż 20 osób i wszystkie nadal przegrywały.
  • Nobody Can Die: Borders with the Cartoon Bomb i Non-Fatal Explosions. W rzeczywistości nikt nigdy nie umiera w serialu (oprócz generała, który zostaje wskrzeszony przez piorun po tym, jak został uduszony przez chińskie zombie), mimo że jest to mocno przesadzone.
  • Eksplozje nieśmiertelne: komicznie powoduje, że ktoś otrzymuje popiół i obrażenia od ubrania.
  • Nieoznaczająca nazwa: Sumo Large Fuji został nazwany „Tiburón” („Rekin”) w hiszpańskiej wersji, ale dokładny powód nigdy nie został ujawniony.
  • Brak zgodności z OSHA: Tak naprawdę nikt nigdy zmarł lub doznał trwałej kontuzji, ale serial jest zauważalnie mniej bojący się ryzyka niż seriale zachodnie, takie jak Wymazać lub To nokaut . To może być częścią jego uroku.
  • O kurcze! : Ogólna reakcja w Pierścieniach Sumo na wybór zapaśnika sumo lub zwierzęcia.
  • Perwersyjna lalka: Yosichi Shimada został nazwany Chupy w hiszpańskiej wersji, aby stworzyć kalambur z Chucky, zabójczą lalką z Dziecinnie proste , ze względu na wygląd Shimady podobny do jego. Jednak w przeciwieństwie do Chucky'ego ta postać nie była dosłownie lalką.
  • Platform Hell: Jedynymi pokazami, które mogą równać się i być może pokonać ją pod względem trudności, byłyby: wojownik ninja oraz Bezkonkurencyjny Banzuke . Nawet wtedy pokazy te są przeznaczone dla profesjonalnych sportowców, podczas gdy Zamek Takeshi był przeznaczony dla każdego (choć głównie starszych nastolatków i młodych dorosłych) do udziału.
  • Punny Name: Dolores Conichigua z hiszpańskiej wersji, której nazwisko brzmiało jak japońskie powitanie ( konnichiwa ).
  • Wsiądź do autobusu: Saburo Ishikura był nieobecny w serialu po pierwszym sezonie, chociaż można go było zobaczyć przy specjalnych okazjach jako kapłana Shinto.
  • Pyrrusowe zwycięstwo: następstwa ostatecznego starcia w odcinku 9 w Japonii (jak na ironię, po raz pierwszy ogłoszono zwycięzcę (jednak dźganie pierścienia jest niezgodne z zasadami)).
  • Wyścig z czasem: na przykład „Strefa przygód”.
  • Prawdziwi mężczyźni noszą różowy: Michiru Jo, piosenkarka idolka, która miała na sobie różowy strój (między innymi). W Hiszpanii nazywano go nawet „Pinky-Winky”.
  • Prawdziwa piosenka Theme Tune: Wikipedia ma całą ich listę.
  • Tytuł z recyklingu: Oryginalna wersja wyzwania.
  • Czerwona koszula: Humor Amarillo Chino Cudeiro, zarówno w przenośni, jak i dosłownie (więcej szczegółów znajdziesz poniżej).
  • La Résistance: Generał Tani dowodził jednym złożonym przez uczestników.
  • Rock-Paper-Scissors : Jednorazowe wyzwanie w Specjalnym Gwiazdach dotyczyło zrobienia tego.
  • Royals, którzy faktycznie coś robią : Takeshi, głównie dlatego, że broni zamku i miliona jenów, ale przede wszystkim swojego zamku.
  • Małe baseny referencyjne: w hiszpańskiej wersji postać Juniora (Higashi) często myliła animacje serialu z Naruto , który był wówczas nadawany w tym samym kanale telewizyjnym w Hiszpanii żółty nastrój została wydana. Niesamowicie hiszpański dub Naruto zwrócili Shout-Out, kiedy kazali Kankuro wypowiedzieć niektóre z najsłynniejszych obelg serialu.
  • Gość specjalny: Używane w czasie, gdy Takeshi został zakazany w japońskiej telewizji.
  • Współczynnik kuli
  • Spin-Off: Były wersje, w których dzieci próbowały szturmować zamek, a nawet taka, w której brali udział ludzie z całego świata. Ten ostatni został zagrany dla śmiechu w hiszpańskiej wersji z domieszką samooceny: Kto: (po pierwszym wyzwaniu) Do tej pory wyeliminowane kraje to... tylko Hiszpania.
  • Żądło:Ostatni odcinek wersji UK Challenge kończy się ujęciem generała Lee leżącego w nocy pozornie martwego w grobie, a Craig stwierdza, że ​​udał się do „wielkiego zamku na niebie”. Kilka osób podchodzi do niego i wbija w jego ciało metalowy pręt. Błyskawica uderza w pręt, ożywiając Lee, a on wydaje okrzyk bojowy po raz ostatni. Końcowy tytuł mówi: „Dopóki są głowy keshi, generał żyje”.
  • Zdjęcie Efekty dźwiękowe: dub w Wielkiej Brytanii.
  • Storming the Castle: Ostateczny cel, który prawie za każdym razem się nie udał.
  • Story Arc: Większość ofert specjalnych w oryginalnej wersji brytyjskiego dubu Challenge.
  • Styropianowe skały: każde wyzwanie, które je zawiera.
  • Podejrzanie podobny zamiennik :
    • Kiedy Takeshi został zakazany w japońskiej telewizji z powodu zarzutów o napaść, został zastąpiony przez kogoś, kto nosi jego głowę Paper-mâché. Później (około kilka tygodni po tym, jak Higashi objął stanowisko Głównego Zastępcy po odejściu Saburo) wrócił, a trzy tygodnie później zmiennik został antyklimatycznie zdemaskowany.
    • Niedługo potem Giant Mook przypominający King Konga został zmieniony w gigantycznego samuraja o imieniu Yoroi.
  • Zamienione role: W co najmniej dwóch programach specjalnych (Zemsta Szmaragdowej Gwardii i Specjalna Potworna) Takeshi i Tani zamienili się rolami, a hrabia prowadził szarżę na zamek generała po tym, jak został obalony.
  • Sycophantic Servant: W hiszpańskiej wersji Higashi Sonomanma (tutaj znany jako Junior) był tym dla Takeshi Kitano, w sposób podobny do Waylona Smithersa.
  • Znowu zabili Kenny'ego: Hiszpanie żółty nastrój stworzył postać, nazwaną „Chino Cudeiro”, która stała się jej podstawą. Postać była przypadkowym uczestnikiem (zwykle ubranym na czerwono lub w jakimś czerwonym stroju) wybieranym przez dubberów w każdym odcinku, który rozbijał się dość spektakularnie w pewnym momencie, grając ten trop w tym momencie, z tragicznym Tytaniczny montaż muzyki i tak dalej. Chino Cudeiro wracał w następnym odcinku z niewielkim lub żadnym wyjaśnieniem, chociaż czasami wspominano, że miał supermoce, które pozwalały mu powrócić z martwych, lub alternatywnie preferencje dyrektorów. Miał szeroki wachlarz odmian, ale większość z nich zachowała cechy noszenia na czerwono i umierania w wyzwaniu.
    • Obalili to w specjalnym odcinku, w którym KAŻDY, kto się rozbił, był nazywany „[Coś] Cudeiro” i określany jako krewny prawdziwego Chino Cudeiro. Kiedy odcinek się skończył i jeden zawodnik wygrał, komentatorzy zaczęli się zastanawiać, gdzie jest prawdziwy Chino Cudeiro i dlaczego jeszcze nie widzieli jego śmierci. W tym momencie zwycięzca ujawnia się jako prawdziwy Chino Cudeiro, w końcu odnosząc swój triumf po niezliczonych śmierciach.
  • Ci dwaj źli: mistrz karate Makoto Dainenji w prawdziwym życiu i mistrz boksu Katsuo Tokashiki często pojawiali się w programie jako eliminatorzy tagów.
  • Montaż podróżny: Podczas każdego z trzech noworocznych wydarzeń specjalnych na miejscu (można też powiedzieć, że było tak fajnie, że zostało zrobione trzy razy).
  • Rozgrywka na zasadzie prób i błędów: wielu uczestników wykryłoby wzór w niektórych wyzwaniach.
  • Niezwykły eufemizm: hiszpańscy komentatorzy odnosili się do dolnych regionów zawodników jako ich „nakasones”, ilekroć zostali uderzeni podczas wyzwań. Zostało to również użyte w hiszpańskiej nazwie wyzwania Ball Bridge, która brzmiała „Los Cañones de Nakasone” (gra słów na hiszpańskim tytule Działa Nawarony ).
  • Odcinek wakacyjny : Wiele razy w serii dla specjalnych miejsc.
  • Werbalny tik: W wersji hiszpańskiej, generał Lee zawsze nazywał „piltrafilla” („małe marny”, bardzo lekceważące słowo) do każdego rozmówcy, niezależnie od tego, kto był, w tym do Takeshi i jego idiotów.
  • The Voiceless : The Takeshi Doll zwykle używało niewerbalnych wskazówek.
  • Głos dla bezdźwięcznych: polecany odcinekGość specjalnybędzie mówić w jego imieniu.

Ciekawe Artykuły