Główny Ono To / Podwójny Zmysł

To / Podwójny Zmysł

  • To Podw%C3%B3jne Znaczenie

„Kobieta wchodzi do restauracji i zamawia podwójnego entendera. A kucharz mu to daje! ' - Spyro, mój chłopcze. Mam magiczny groszek, hm, mam na myśli gdzieś dla ciebie ziarno.Profesor , Spyro 2

Jeden z podstawowych rodzajów gagów słownych w dziedzinie komedii telewizyjnych, zwłaszcza w Sit Com.

Podwójne znaczenie to słowo lub fraza, która ma być rozumiana zgodnie z dwoma różnymi znaczeniami. Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze znaczenie jest oczywiste, dosłowne i niewinne; druga jest albo seksualna, albo przynajmniej część tabu.

Reklama:

Popularność Double Sense w komedii wynika z tego, że jeśli nie zrozumiesz tego, nie zdasz sobie sprawy, że właśnie wydarzyło się coś brudnego. W rezultacie sprytne użycie Double Sense może zapewnić, że program pozostanie „przyjazny rodzinie”, pozwalając nawet dzieciom cieszyć się pewnym żartem na poziomie nieseksualnym, podczas gdy dorośli cieszą się nim w jego prawdziwym znaczeniu.

Z drugiej strony, jeśli Double Sense nie będzie zabawny na najbardziej przyziemnym poziomie, może to spowodować, że omawiany program będzie „bezpieczny” dla niechronionych zespołów, ale nie zostanie doceniony przez młodszych widzów. Innymi słowy, żart musi być w stanie zagrać pod każdym względem.

Brytyjska komedia jest praktycznie przesiąknięta tą sztuczką, zwłaszcza jeśli żart działa na obu płaszczyznach. Oczywiście Double Sense wyprzedza telewizję o długi czas. Na przykład Szekspir bardzo dobrze wiedział, co to było: „Hamlet: Miałeś na myśli to w inny sposób, co? Czy mogę więc położyć głowę na twoich kolanach?

Reklama:

Kiedy widz jest celowo popychany do uchwycenia znaczenia aż do Objawienia, jest toPodwójny Sense Niewinny. Kiedy znaczenie nieseksualne jest doskonale jasne, ale insynuacje trwają, czy to nie przypomina ci nic? . Kiedy nieseksualne znaczenie nie ma żadnego sensu, może to być Niezwykły Eufemizm. Kiedy z powodu zmiany języka traci się sens seksualny, jest to Chiuditi In Un Convento.

Jeśli ktoś posługuje się Double Sense, ale odbiorca nie widzi niczego poza dosłownym znaczeniem, staje sięPrzegapiony Podwójny Zmysł. Jeśli ktoś zrobi zupełnie niewinną uwagę, którą inni nadal interpretują jako Podwójny Zmysł, staje się to Jednym Zmysłem. Skrajne przypadki interpretacji podwójnego entendera mogą prowadzić do stwierdzenia, że ​​Freud miał rację.

Reklama:

Czasamisą sparaliżowane mrugnięciem, ramieniem i/lub „jeśli rozumiesz, o co mi chodzi”. Zobacz także Wyprowadzanie gówna poza radar. Może to spowodować, że ktoś powie „He, he, czy powiedziałeś X…” lub „To samo, co powiedziała”.


Przykłady:

Ciekawe Artykuły